CK 허치슨, 마리오노 매각 협상(Premium Beauty News)
(원문 제목: Retail: CK Hutchison in talks to sell Marionnaud to David Konckier)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 홍콩 기반 CK 허치슨, 유럽 프레스티지 뷰티 리테일러 마리오노 매각 논의 중
- 잠재적 구매자는 프랑스 본사 그룹 보가트의 CEO 데이비드 콘키어
- 마리오노, 세포라와의 경쟁에서 어려움 겪어
뉴스 번역 원문
홍콩에 본사를 둔 CK 허치슨은 유럽의 명품 뷰티 소매업체 마리오노의 매각을 검토 중이다. 잠재적 구매자는 프랑스에 본사를 둔 그룹 보가르의 CEO이자 주요 주주인 다비드 콘키에가 설립한 투자 회사 BEHN이다.
홍콩의 대기업 CK 허치슨은 월요일에 명품 뷰티 소매업체 마리오노의 잠재적 매각에 대한 논의를 시작했다고 발표했다. 이 논의는 향수 및 화장품 그룹 보가르의 주요 주주인 다비드 콘키에와 진행 중이다.
CK 허치슨은 성명에서 "마리오노의 소유권 변경을 고려한 정보 및 협의 절차를 시작했다"고 밝혔다. 그룹 보가르는 주요 주주가 "개인 자격으로" 마리오노 그룹의 잠재적 인수에 대한 "독점 정보 및 협의 절차"에 참여했다고 밝혔다.
콘키에 가족은 이미 4월에 독일의 가족 소유 소매업체 슈타트파르푸메리 피퍼를 인수할 계획을 발표하며 이 분야에 대한 야망을 드러냈다. 이 거래는 7월 1일에 완료되었다.
프랑스에서 마리오노는 2024년에 약 5억 3천 6백만 유로의 매출을 기록했으며, 이는 온라인에서 확인할 수 있는 가장 최근의 회계 연도이다. 프랑스 외에도 마리오노는 오스트리아, 체코, 헝가리, 이탈리아, 루마니아, 스위스에서 운영되며 총 700개 매장을 보유하고 있다.
세포라와 더글라스-노시베와 같은 경쟁자들과의 치열한 경쟁 속에서 마리오노는 매장 네트워크를 현대화하고 고객 충성도를 유지하는 데 어려움을 겪고 있다. 프랑스 시장에서의 점유율은 2023년에 약 12%로 감소했으며, 세포라는 약 40%를 차지하고 있다. 고객층은 계속해서 고령화되고 있으며, 평균 매장 크기가 경쟁사보다 작고 온라인에서의 영향력이 제한적이어서 소셜 미디어 트렌드에 크게 영향을 받는 젊은 여성 소비자를 끌어들이기 점점 어려워지고 있다.
그럼에도 불구하고 CK 허치슨은 "마리오노 브랜드의 강점과 미래 잠재력에 대해 자신감을 가지고 있다"고 밝혔다. 향후 논의 기간 동안 "마리오노는 일상 운영에 변화 없이 계속 운영될 것이며, 시장 전반에 걸쳐 고객 서비스를 계속 중점적으로 제공할 것"이라고 그룹은 밝혔다. CK 허치슨은 2025년에 약 650억 달러(홍콩 달러 5,070억 달러)의 매출을 기록했다.
잠재적 구매자가 통제하는 그룹 보가르는 두 가지 주요 부문으로 구성되어 있다: 아홀릭, 카르벤, 자크 보가르 파리, 메소드 잔느 피오베르, 로즈 & 마리우스, 스텐달, 테드 라피두스와 같은 브랜드를 포함하는 향수 및 화장품 사업과 유럽 및 중동 전역에서 약 450개의 향수 및 약국을 운영하는 선택적 소매 부문인 보가르 뷰티 리테일이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
홍콩의 대기업 CK 허치슨은 월요일에 명품 뷰티 소매업체 마리오노의 잠재적 매각에 대한 논의를 시작했다고 발표했다. 이 논의는 향수 및 화장품 그룹 보가르의 주요 주주인 다비드 콘키에와 진행 중이다.
CK 허치슨은 성명에서 "마리오노의 소유권 변경을 고려한 정보 및 협의 절차를 시작했다"고 밝혔다. 그룹 보가르는 주요 주주가 "개인 자격으로" 마리오노 그룹의 잠재적 인수에 대한 "독점 정보 및 협의 절차"에 참여했다고 밝혔다.
콘키에 가족은 이미 4월에 독일의 가족 소유 소매업체 슈타트파르푸메리 피퍼를 인수할 계획을 발표하며 이 분야에 대한 야망을 드러냈다. 이 거래는 7월 1일에 완료되었다.
프랑스에서 마리오노는 2024년에 약 5억 3천 6백만 유로의 매출을 기록했으며, 이는 온라인에서 확인할 수 있는 가장 최근의 회계 연도이다. 프랑스 외에도 마리오노는 오스트리아, 체코, 헝가리, 이탈리아, 루마니아, 스위스에서 운영되며 총 700개 매장을 보유하고 있다.
세포라와 더글라스-노시베와 같은 경쟁자들과의 치열한 경쟁 속에서 마리오노는 매장 네트워크를 현대화하고 고객 충성도를 유지하는 데 어려움을 겪고 있다. 프랑스 시장에서의 점유율은 2023년에 약 12%로 감소했으며, 세포라는 약 40%를 차지하고 있다. 고객층은 계속해서 고령화되고 있으며, 평균 매장 크기가 경쟁사보다 작고 온라인에서의 영향력이 제한적이어서 소셜 미디어 트렌드에 크게 영향을 받는 젊은 여성 소비자를 끌어들이기 점점 어려워지고 있다.
그럼에도 불구하고 CK 허치슨은 "마리오노 브랜드의 강점과 미래 잠재력에 대해 자신감을 가지고 있다"고 밝혔다. 향후 논의 기간 동안 "마리오노는 일상 운영에 변화 없이 계속 운영될 것이며, 시장 전반에 걸쳐 고객 서비스를 계속 중점적으로 제공할 것"이라고 그룹은 밝혔다. CK 허치슨은 2025년에 약 650억 달러(홍콩 달러 5,070억 달러)의 매출을 기록했다.
잠재적 구매자가 통제하는 그룹 보가르는 두 가지 주요 부문으로 구성되어 있다: 아홀릭, 카르벤, 자크 보가르 파리, 메소드 잔느 피오베르, 로즈 & 마리우스, 스텐달, 테드 라피두스와 같은 브랜드를 포함하는 향수 및 화장품 사업과 유럽 및 중동 전역에서 약 450개의 향수 및 약국을 운영하는 선택적 소매 부문인 보가르 뷰티 리테일이다.