에뛰드, Kindlife와 협력으로 인도에서 K-뷰티 확장(MediaBrief)
(원문 제목: Etude expands K-beauty footprint in India with Kindlife partnership)
뉴스 시간: 2025년 9월 25일 20:28
언론사: MediaBrief
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Etude #Kindlife #인도진출 #K뷰티
뉴스 요약
- 에뛰드가 Kindlife와 협력하여 인도 시장에 진출
- 57개의 베스트셀러 제품 출시
- 인도 소비자들에게 K-뷰티 경험 제공
뉴스 번역 원문
에뛰드가 인도에서 K-뷰티의 입지를 확장한다.
K-뷰티 브랜드 에뛰드는 뷰티 및 웰니스 플랫폼인 Kindlife와 협력하여 인도에서의 제품 판매를 9월 23일부터 시작한다.
이번 출시로 에뛰드는 글로벌 입지를 강화할 뿐만 아니라, 진정한 한국 뷰티를 탐험하고자 하는 인도 소비자들에게 새로운 기회를 제공한다. 에뛰드의 유쾌하고 다채로운 접근 방식과 Kindlife의 글로벌 트렌드를 젊은 인도에 전달하려는 의지가 결합되어, 인도 전역의 뷰티 애호가들이 트렌드에 맞고 접근 가능한 국제 품질의 제품을 이용할 수 있게 된다.
이번 컬렉션은 스킨케어, 아이 메이크업, 립 컬러를 포함한 57개의 베스트셀러 제품을 선보인다. 주요 제품으로는 정밀한 적용이 가능한 대담하고 생생한 색상을 제공하는 '디어 달링 마커 틴트'와 전 세계적으로 사랑받는 장기 지속력과 마스크 방지 효과를 가진 '에뛰드 픽싱 틴트'가 있다. 이 외에도 '디어 달링 오일 틴트', '디어 달링 워터 젤 틴트', 그리고 손쉬운 정의를 위한 필수 아이템인 '드로잉 아이브로우' 시리즈와 같은 인기 제품들이 포함된다.
이번 협력은 단순한 제품 판매를 넘어, 글로벌 K-뷰티 열풍과 인도의 빠르게 변화하는 뷰티 환경 간의 문화적 다리를 형성한다. 에뛰드의 재미있고 실험적인 정신과 Kindlife의 깊은 Z세대 연결은 창의성, 진정성, 자기 표현을 중시하는 새로운 소비자 세대와 공감하는 뷰티 경험을 창출한다.
아모레퍼시픽 인도의 국가대표인 폴 리는 "인도는 가장 흥미로운 뷰티 시장 중 하나로 부상했으며, Z세대와 밀레니얼 소비자들이 독특한 매력을 가지고 글로벌 트렌드를 수용하고 있다. Kindlife와의 파트너십을 통해 에뛰드를 인도에서 더 넓은 청중에게 소개하게 되어 기쁘다. Kindlife의 의식 있는 디지털 네이티브 소비자와의 깊은 연결은 에뛰드의 생동감 있고 혁신적인 DNA와 완벽하게 일치하여 이번 출시가 우리의 여정에서 중요한 이정표가 될 것이라고 믿는다."라고 말했다.
Kindlife의 창립자이자 CEO인 라드히카 가이는 "아모레퍼시픽의 에뛰드 하우스와 파트너십을 맺게 되어 기쁘다. 이 브랜드는 Kindlife의 사명과 완벽하게 조화를 이룬다. 함께 우리는 글로벌 트렌드에 민감하고 최고의 한국 메이크업에 대한 접근을 원하는 인도의 젊은 소비자들에게 자연스럽게 어울린다. 에뛰드의 유쾌한 혁신과 Kindlife의 강력한 Z세대 연결을 결합함으로써, 우리는 단순히 접근성을 확장하는 것이 아니라, 이 세대를 위해 진정으로 만들어진 뷰티 경험을 창출하고 있다."라고 전했다.
에뛰드의 Kindlife에서의 데뷔는 인도 뷰티의 미래를 형성하기 위한 장기적인 비전의 시작을 알린다. 한국 뷰티가 글로벌 트렌드에 영감을 주는 가운데, 이 파트너십은 인도 소비자들을 유쾌한 혁신, 다양한 선택, 그리고 의식 있는 포뮬레이션의 세계로 더 가깝게 이끌어준다. 이는 에뛰드와 Kindlife의 공동 사명인 뷰티가 매일 경험되고 축하되며 살아가는 방식을 재정의하는 데 기여한다.
뉴스 원문 보기
홈으로