인천국제공항 롯데면세점 입점하는 Dr.G(KOREA WAVE)
(원문 제목: 仁川国際空港のロッテ免税店に入店する「Dr.G」)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 코스메틱 브랜드 「닥터지(Dr.G)」가, 인천국제공항 제1, 제2 여객 터미널의 롯데면세점에 새롭게 출점한다.
- 새 매장에서는, 민감 피부를 위한 「레드블레미쉬」 라인과, 에이징 케어 제품을 전개하는 「블랙스네일」 라인, 해외 고객에게 인기 있는 「리바이탈 인핸서」 라인, 각종 자외선 차단제 등 약 60종의 주력 제품을 취급한다.
- 동 브랜드는 현재 롯데면세점 외에도 신세계면세점 인천공항점에도 출점하여, 공항 내에서의 판매망을 안정적으로 확보하고 있다.
뉴스 번역 원문
한국 화장품 브랜드 '닥터지(Dr.G)'가 인천국제공항 제1, 제2 여객터미널의 롯데면세점에 새롭게 입점한다.
닥터지는 공항 면세점 사업자 변경에 따라 기존의 신라면세점에서 롯데면세점으로 판매 경로를 전환하고, 4월 17일부터 새 매장의 영업을 시작했다.
새 매장에서는 민감성 피부를 위한 '레드 블레미쉬' 라인, 에이징 케어 제품을 전개하는 '블랙 스네일' 라인, 해외 고객에게 인기 있는 '리바이탈 엔핸서' 라인, 각종 자외선 차단제 등 약 60종의 주력 상품을 취급한다.
해당 브랜드는 현재 롯데면세점 외에도 신세계면세점 인천공항점에도 입점해 있으며, 공항 내에서의 판매망을 안정적으로 확보하고 있다. 이번 입점을 통해 면세점 채널에서의 브랜드 경쟁력을 더욱 높일 방침이다.
닥터지 관계자는 "국내외 다양한 고객과 더 가까운 거리에서 접하기 위해 인천국제공항 내에 새 매장을 열었다"며 "앞으로도 K-스킨케어 브랜드로서의 존재감을 높이고, 글로벌 시장에서의 브랜드 경험을 확장해 나갈 것"이라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
닥터지는 공항 면세점 사업자 변경에 따라 기존의 신라면세점에서 롯데면세점으로 판매 경로를 전환하고, 4월 17일부터 새 매장의 영업을 시작했다.
새 매장에서는 민감성 피부를 위한 '레드 블레미쉬' 라인, 에이징 케어 제품을 전개하는 '블랙 스네일' 라인, 해외 고객에게 인기 있는 '리바이탈 엔핸서' 라인, 각종 자외선 차단제 등 약 60종의 주력 상품을 취급한다.
해당 브랜드는 현재 롯데면세점 외에도 신세계면세점 인천공항점에도 입점해 있으며, 공항 내에서의 판매망을 안정적으로 확보하고 있다. 이번 입점을 통해 면세점 채널에서의 브랜드 경쟁력을 더욱 높일 방침이다.
닥터지 관계자는 "국내외 다양한 고객과 더 가까운 거리에서 접하기 위해 인천국제공항 내에 새 매장을 열었다"며 "앞으로도 K-스킨케어 브랜드로서의 존재감을 높이고, 글로벌 시장에서의 브랜드 경험을 확장해 나갈 것"이라고 밝혔다.