페어팩스·위팅턴 인베스트먼트, 89억 달러에 부츠 인수 합의(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Fairfax and Wittington Investments Agree US$8.9 Billion Boots Acquisition)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 페어팩스 파이낸셜 홀딩스와 위팅턴 인베스트먼트가 약 89억 달러(부채 포함) 규모로 영국 최대 약국·헬스·뷰티 유통업체 부츠를 인수하기로 합의
- 거래에는 영국·아일랜드 소매 사업, 부츠 옵티션스, No7 뷰티 컴퍼니, 태국 및 프랜차이즈 사업이 포함되며 2027년 1분기 완료 예정
- 페어팩스가 최대 23억 달러를 투자해 지분 50%를 보유하고 위팅턴이 운영권을 갖게 되며, 갈렌 웨스턴이 회장직을 맡을 전망
뉴스 번역 원문
페어팩스·위팅턴 인베스트먼트, 89억 달러에 부츠 인수 합의
페어팩스 파이낸셜 홀딩스와 위팅턴 인베스트먼트가 부채를 포함해 약 89억 달러 규모의 거래로 부츠를 인수하기로 합의했다.
이번 거래는 영국과 아일랜드의 부츠 소매 사업, 부츠 옵티션스, No7 뷰티 컴퍼니, 그리고 태국 및 프랜차이즈 사업을 포함한다. 페어팩스는 최대 약 23억 달러를 투입하기로 약정했으며 거래 완료 후 부츠 지분 50퍼센트를 보유할 것으로 예상된다. 한편 위팅턴은 운영 통제권을 갖고 갈렌 웨스턴이 회장이 될 예정이다. 이번 거래는 통상적인 거래 완료 조건에 따라 2027년 1분기에 완료될 것으로 예상된다. 파르마시아스 베나비데스와 얼라이언스 헬스케어 도이치란트는 이번 거래에서 제외된다.
이번 인수는 영국 최대 약국·건강·뷰티 소매업체 중 하나와 No7 뷰티 컴퍼니를 소매, 약국, 뷰티 분야에서 상당한 경험을 보유한 투자자들의 장기 소유 아래에 두는 것이며, 위팅턴은 추가 자본 투자와 운영 포커스의 재정비를 시사한다.
출처: 글로브뉴스와이어
뉴스 원문 보기
홈으로
페어팩스 파이낸셜 홀딩스와 위팅턴 인베스트먼트가 부채를 포함해 약 89억 달러 규모의 거래로 부츠를 인수하기로 합의했다.
이번 거래는 영국과 아일랜드의 부츠 소매 사업, 부츠 옵티션스, No7 뷰티 컴퍼니, 그리고 태국 및 프랜차이즈 사업을 포함한다. 페어팩스는 최대 약 23억 달러를 투입하기로 약정했으며 거래 완료 후 부츠 지분 50퍼센트를 보유할 것으로 예상된다. 한편 위팅턴은 운영 통제권을 갖고 갈렌 웨스턴이 회장이 될 예정이다. 이번 거래는 통상적인 거래 완료 조건에 따라 2027년 1분기에 완료될 것으로 예상된다. 파르마시아스 베나비데스와 얼라이언스 헬스케어 도이치란트는 이번 거래에서 제외된다.
이번 인수는 영국 최대 약국·건강·뷰티 소매업체 중 하나와 No7 뷰티 컴퍼니를 소매, 약국, 뷰티 분야에서 상당한 경험을 보유한 투자자들의 장기 소유 아래에 두는 것이며, 위팅턴은 추가 자본 투자와 운영 포커스의 재정비를 시사한다.
출처: 글로브뉴스와이어