SHINee 테민, 뷰티 브랜드 일본 앰버서더 선정(livedoor Co.,Ltd.)
(원문 제목: SHINeeのテミンが、ビューティーブランドの日本アンバサダーに抜擢された)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 화장품 브랜드「mernel」은 오늘(20일), 글로벌 아티스트 테민을 일본 앰버서더로 공식적으로 발탁하며 일본 시장 확대 전략에 박차를 가한다고 밝혔다.
- mernel은 테민의 앰버서더 발탁 소식과 함께 일본 시장 전문 라인업으로 6종의 에센스를 출시할 예정이다.
- 테민은 9월부터 가나가와, 사가, 시즈오카, 치바, 효고 등 총 5개 도시에서 11회에 걸쳐 '2025 TAEMIN ARENA TOUR'를 개최하고 팬들과 활발히 소통할 계획이다.
뉴스 번역 원문
샤이니의 테민이 뷰티 브랜드의 일본 앰버서더로 선정되었다.
한국 화장품 브랜드 '메르넬'은 오늘(20일), 글로벌 아티스트 테민을 일본 앰버서더로 공식 선정하고, 일본 시장 확장 전략에 박차를 가할 것이라고 밝혔다.
메르넬 관계자는 "테민의 세련되고 감각적인 이미지가 브랜드가 추구하는 가치와 완벽히 일치하여 일본 앰버서더로 선정했다"고 설명했다.
메르넬은 테민의 앰버서더 선정 소식과 함께 일본 시장 전문 라인업으로 6종의 에센스를 출시한다.
관계자는 "브랜드의 고기능성 에센스 라인은 피부 장벽 강화, 수분 및 영양 공급, 멜라닌 케어 등 핵심적인 피부 고민을 집중적으로 케어하는 과학적 포뮬러로, 일본 시장에서도 차별화된 스킨케어 가치를 전달할 수 있을 것으로 보인다"고 설명했다.
메르넬은 일본 시장에서의 출시를 시작으로, 일본 소비자의 니즈를 반영한 신제품과 더욱 세분화된 스킨케어 라인업을 순차적으로 선보이며, 테민과 함께 글로벌 시장 내 K-뷰티 브랜드로서의 입지를 더욱 강화할 예정이다.
테민은 9월부터 가나가와, 사가, 시즈오카, 치바, 효고 등 총 5개 도시에서 11회에 걸쳐 '2025 테민 아레나 투어'를 개최하며 팬들과 활발히 소통할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 화장품 브랜드 '메르넬'은 오늘(20일), 글로벌 아티스트 테민을 일본 앰버서더로 공식 선정하고, 일본 시장 확장 전략에 박차를 가할 것이라고 밝혔다.
메르넬 관계자는 "테민의 세련되고 감각적인 이미지가 브랜드가 추구하는 가치와 완벽히 일치하여 일본 앰버서더로 선정했다"고 설명했다.
메르넬은 테민의 앰버서더 선정 소식과 함께 일본 시장 전문 라인업으로 6종의 에센스를 출시한다.
관계자는 "브랜드의 고기능성 에센스 라인은 피부 장벽 강화, 수분 및 영양 공급, 멜라닌 케어 등 핵심적인 피부 고민을 집중적으로 케어하는 과학적 포뮬러로, 일본 시장에서도 차별화된 스킨케어 가치를 전달할 수 있을 것으로 보인다"고 설명했다.
메르넬은 일본 시장에서의 출시를 시작으로, 일본 소비자의 니즈를 반영한 신제품과 더욱 세분화된 스킨케어 라인업을 순차적으로 선보이며, 테민과 함께 글로벌 시장 내 K-뷰티 브랜드로서의 입지를 더욱 강화할 예정이다.
테민은 9월부터 가나가와, 사가, 시즈오카, 치바, 효고 등 총 5개 도시에서 11회에 걸쳐 '2025 테민 아레나 투어'를 개최하며 팬들과 활발히 소통할 예정이다.