갭 뷰티, 향수 라인 재출시(Hypebae)
(원문 제목: Gap Beauty Relaunches Its Nostalgic Perfumes)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 갭 뷰티가 1990년대 컬트적인 인기를 누린 향수 4종을 새롭게 리뉴얼하고, 신제품 '하모니'를 추가해 총 5종의 오 드 퍼퓸으로 재출시했다.
- 각 향수는 '드림', '그래스', '헤븐', '옴' 등 개별적인 무드와 스타일을 대표하며, 단독으로 사용하거나 레이어링하여 나만의 조합을 만들 수 있다.
- 이번 캠페인 '웨어 왓 유 필(Wear What You Feel)'은 배우 빅토리아 페드레티가 모델로 참여해 각 향수의 감정적 깊이를 표현했다.
뉴스 번역 원문
갭 뷰티가 향수 라인 재출시한다. 향수와 관련된 기사이므로 번역을 진행한다.
---
갭 뷰티가 자사의 향수 시대로 다시 발을 들이며, 90년대 컬트 추종자들을 모았던 향수 컬렉션을 5종의 새로운 오 드 퍼퓸으로 재출시한다. 원래 1994년에 처음 출시되었던 이 향수들은 "향을 하나의 시그니처로 여기기보다는 순환하는 옷장처럼 다루는" 세대를 위해 전면 리뉴얼되었다. 브랜드에 따르면, 각 포뮬러는 고유한 무드를 나타내도록 설계되었으며, 5종 모두 단독으로 착용하거나 레이어링하여 함께 사용할 수 있도록 제작되었다.
이번 라인업에는 4종의 복귀 인기 향수와 1종의 신제품이 포함된다. '드림'은 이탈리안 베르가못, 자스민, 시더우드로 따뜻하고 우디한 느낌을 살렸고, '그래스'는 그린 만다린, 말차, 버지니아 시더로 가볍고 깨끗한 느낌을 유지한다. '헤븐'은 배와 마다가스카르 바닐라로 밝아진 독자적인 앰버 노트를 기반으로 더 부드럽고 관능적인 향을 제공하며, '옴'은 진저, 샌달우드, 시더로 더 깊고 흙냄새가 나는 옵션을 선보인다. 이 세트를 완성하는 신제품 '하모니'는 살구 넥타, 가데니아, 앰버의 더 밝고 장난기 넘치는 블렌드다.
이번 재출시와 함께 배우 빅토리아 페드레티가 참여한 새로운 캠페인 '웨어 왓 유 필(Wear What You Feel)'도 공개된다. 그녀는 각 향을 각기 다른 감정으로 포착한 일련의 초상화에서 특유의 감정적 깊이를 선보인다.
이 향수들은 10ml에 20달러, 50ml에 52달러로 판매되며, 브랜드 웹사이트에서 구매할 수 있다.
다른 소식으로, 입생로랑 뷰티와 두아 리파가 '리브르 상탈 꾸뛰르'를 공개했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
---
갭 뷰티가 자사의 향수 시대로 다시 발을 들이며, 90년대 컬트 추종자들을 모았던 향수 컬렉션을 5종의 새로운 오 드 퍼퓸으로 재출시한다. 원래 1994년에 처음 출시되었던 이 향수들은 "향을 하나의 시그니처로 여기기보다는 순환하는 옷장처럼 다루는" 세대를 위해 전면 리뉴얼되었다. 브랜드에 따르면, 각 포뮬러는 고유한 무드를 나타내도록 설계되었으며, 5종 모두 단독으로 착용하거나 레이어링하여 함께 사용할 수 있도록 제작되었다.
이번 라인업에는 4종의 복귀 인기 향수와 1종의 신제품이 포함된다. '드림'은 이탈리안 베르가못, 자스민, 시더우드로 따뜻하고 우디한 느낌을 살렸고, '그래스'는 그린 만다린, 말차, 버지니아 시더로 가볍고 깨끗한 느낌을 유지한다. '헤븐'은 배와 마다가스카르 바닐라로 밝아진 독자적인 앰버 노트를 기반으로 더 부드럽고 관능적인 향을 제공하며, '옴'은 진저, 샌달우드, 시더로 더 깊고 흙냄새가 나는 옵션을 선보인다. 이 세트를 완성하는 신제품 '하모니'는 살구 넥타, 가데니아, 앰버의 더 밝고 장난기 넘치는 블렌드다.
이번 재출시와 함께 배우 빅토리아 페드레티가 참여한 새로운 캠페인 '웨어 왓 유 필(Wear What You Feel)'도 공개된다. 그녀는 각 향을 각기 다른 감정으로 포착한 일련의 초상화에서 특유의 감정적 깊이를 선보인다.
이 향수들은 10ml에 20달러, 50ml에 52달러로 판매되며, 브랜드 웹사이트에서 구매할 수 있다.
다른 소식으로, 입생로랑 뷰티와 두아 리파가 '리브르 상탈 꾸뛰르'를 공개했다.