겨울, 최고의 뷰티 트리트먼트 시기(YY chronical)
(원문 제목: Why Winter Is the Best Time for These Beauty Treatments)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 겨울은 피부가 가장 효과적인 트리트먼트를 받을 수 있는 시기
- 낮은 UV 노출과 추운 날씨가 회복에 유리
- 전문가들이 추천하는 겨울철 피부 트리트먼트
뉴스 번역 원문
겨울은 스킨케어 분야에서 나쁜 평판을 받는다. 많은 사람들이 "겨울 피부 생존"에 집착하지만, 사실 이 시기는 피부가 가장 효과적인 트리트먼트를 받을 수 있는 시기이다. 추운 날씨, 낮은 자외선 노출, 그리고 일반적으로 더 관대한 조건들이 겨울을 약간의 회복 시간이나 추가적인 자외선 차단이 필요한 트리트먼트를 투자하기에 이상적인 계절로 만든다. 우리는 미용 전문가와 피부과 의사들에게 이번 겨울에 추천하는 트리트먼트와 왜 지금이 예약하기에 가장 좋은 시기인지 물어보았다.
겨울이 피부 트리트먼트의 최적기인 이유는 낮은 자외선 노출로 인해 트리트먼트 후 피부가 덜 취약해지기 때문이다. 광감도를 증가시키거나 자외선 회피가 필요한 트리트먼트는 강렬한 여름 햇볕을 피할 필요가 없을 때 관리하기 훨씬 쉬워진다. 게다가, 더 낮은 온도는 땀을 덜 흘리게 하고 회복 과정에서 염증 위험을 줄인다.
하지만 영국의 겨울은 특히 혹독하지 않다. 우리의 온화한 기후는 뉴욕이나 스칸디나비아처럼 극한의 추위나 실내 난방과 싸우지 않아도 된다는 것을 의미한다. 대신, 변동하는 온도, 중앙 난방, 그리고 몇 주 동안 제대로 된 햇빛을 보지 못했을 때 피부에 스며드는 일반적인 칙칙함과 싸워야 한다.
이때 이러한 트리트먼트가 필요하다.
스킨 부스터 및 수분 주사
스킨 부스터는 볼륨을 추가하거나 얼굴 모양을 바꾸는 것이 아니라 순수한 수분 전략이다. 이들은 표면 아래에 있는 구조적 탈수를 목표로 하며, 이는 겨울이 피부에 하는 일과 정확히 일치한다. 전통적인 필러와 달리, 이러한 트리트먼트는 피부의 질을 개선하는 데 중점을 둔다: 탄력성, 질감, 얼굴이 스스로 편안하게 느껴지는 일반적인 감각. 열, 각질 제거 또는 어떤 종류의 장벽 파괴를 포함하지 않기 때문에, 이미 피부가 팽팽하고 반응성이 있는 경우에도 잘 견딘다. 많은 전문가들은 이러한 트리트먼트를 겨울에 선호하는데, 이는 결과를 적절한 장벽 관리로 지원할 수 있고 회복 중에 걱정할 자외선 노출이 거의 없기 때문이다.
"겨울 공기는 피부의 수분을 빼앗아 장벽을 약화시키고 칙칙하고 탈수된 상태로 만든다"고 살만 짐리 박사는 설명한다. "일부 스킨 부스터는 이 계절에 특히 잘 작용하는데, 이는 깊은 수분을 보충하고 콜라겐 생성을 자극하며 피부가 가장 필요로 할 때 탄력성, 강도 및 자연스러운 광채를 회복하는 데 도움을 준다."
폴리뉴클레오타이드 및 재생 주사
재생 주사, 특히 폴리뉴클레오타이드(PN) 및 PDRN 기반 트리트먼트는 겨울에 점점 인기를 끌고 있다. 이들은 피부가 약하고, 고갈되었거나 회복이 느린 경우에 효과적이다. 통제된 손상을 통해 자극하는 대신, 이러한 트리트먼트는 세포 수리를 지원하고 시간이 지남에 따라 피부의 탄력을 개선한다. 겨울은 이러한 프로토콜에 이상적인 시기인 경우가 많다. 낮은 자외선 노출이 치유를 지원하고, 환자들이 최적의 결과를 위해 필요한 전체 과정과 사후 관리를 더 잘 준수할 가능성이 높기 때문이다.
안티 링클 주사 및 더말 필러
주사는 계절에 제한되지 않으며, 7월에 보톡스를 맞을 수도 있다. 하지만 겨울은 약간 더 신중한 접근을 요구한다. 주요 문제는 탈수이다. 피부가 이미 팽팽하고 손상된 상태일 때, 주사 후 정착 단계는 봄보다 더 불편하게 느껴질 수 있다. 주사 후 즉시 추운 날씨에 노출되면(예: 스키, 겨울 스포츠 또는 특히 혹독한 출퇴근), 멍이 들거나 일시적인 불편함이 증가할 위험이 있다.
그럼에도 불구하고 많은 임상의들은 주사를 위해 겨울을 선호한다. 자외선 노출이 줄어들어 회복 중에 자외선 손상에 대한 걱정이 줄어들고, 일반적으로 더 차분한 생활 속도(결혼식, 휴가, 큰 행사 등이 적음)는 사람들이 다운타임을 계획하는 데 더 현실적이게 만든다. 핵심은 적절한 사후 관리이다: 건조함을 방지하기 위한 차단성 보습제, 24-48시간 동안 사우나와 뜨거운 샤워를 피하고, 처음 며칠 동안 강렬한 추위 노출을 피하는 것이다.
림프 및 순환 촉진 페이셜
피부가 부어 보이거나 칙칙하거나 그냥 일반적으로 "이상하다"면, 림프계가 주목을 필요로 할 수 있다. 림프 배수 페이셜은 부드러운 마사지 기술을 사용하여 독소 제거를 촉진하고 체액 저류를 줄이는 데 효과적이다. 특히 겨울에는 순환이 느려지는 경향이 있다. 이러한 트리트먼트는 염증을 줄이고 건강한 혈류를 촉진하며 장벽을 방해하지 않고 광채를 회복하는 데 도움을 준다.
뉴스 원문 보기
홈으로
겨울이 피부 트리트먼트의 최적기인 이유는 낮은 자외선 노출로 인해 트리트먼트 후 피부가 덜 취약해지기 때문이다. 광감도를 증가시키거나 자외선 회피가 필요한 트리트먼트는 강렬한 여름 햇볕을 피할 필요가 없을 때 관리하기 훨씬 쉬워진다. 게다가, 더 낮은 온도는 땀을 덜 흘리게 하고 회복 과정에서 염증 위험을 줄인다.
하지만 영국의 겨울은 특히 혹독하지 않다. 우리의 온화한 기후는 뉴욕이나 스칸디나비아처럼 극한의 추위나 실내 난방과 싸우지 않아도 된다는 것을 의미한다. 대신, 변동하는 온도, 중앙 난방, 그리고 몇 주 동안 제대로 된 햇빛을 보지 못했을 때 피부에 스며드는 일반적인 칙칙함과 싸워야 한다.
이때 이러한 트리트먼트가 필요하다.
스킨 부스터 및 수분 주사
스킨 부스터는 볼륨을 추가하거나 얼굴 모양을 바꾸는 것이 아니라 순수한 수분 전략이다. 이들은 표면 아래에 있는 구조적 탈수를 목표로 하며, 이는 겨울이 피부에 하는 일과 정확히 일치한다. 전통적인 필러와 달리, 이러한 트리트먼트는 피부의 질을 개선하는 데 중점을 둔다: 탄력성, 질감, 얼굴이 스스로 편안하게 느껴지는 일반적인 감각. 열, 각질 제거 또는 어떤 종류의 장벽 파괴를 포함하지 않기 때문에, 이미 피부가 팽팽하고 반응성이 있는 경우에도 잘 견딘다. 많은 전문가들은 이러한 트리트먼트를 겨울에 선호하는데, 이는 결과를 적절한 장벽 관리로 지원할 수 있고 회복 중에 걱정할 자외선 노출이 거의 없기 때문이다.
"겨울 공기는 피부의 수분을 빼앗아 장벽을 약화시키고 칙칙하고 탈수된 상태로 만든다"고 살만 짐리 박사는 설명한다. "일부 스킨 부스터는 이 계절에 특히 잘 작용하는데, 이는 깊은 수분을 보충하고 콜라겐 생성을 자극하며 피부가 가장 필요로 할 때 탄력성, 강도 및 자연스러운 광채를 회복하는 데 도움을 준다."
폴리뉴클레오타이드 및 재생 주사
재생 주사, 특히 폴리뉴클레오타이드(PN) 및 PDRN 기반 트리트먼트는 겨울에 점점 인기를 끌고 있다. 이들은 피부가 약하고, 고갈되었거나 회복이 느린 경우에 효과적이다. 통제된 손상을 통해 자극하는 대신, 이러한 트리트먼트는 세포 수리를 지원하고 시간이 지남에 따라 피부의 탄력을 개선한다. 겨울은 이러한 프로토콜에 이상적인 시기인 경우가 많다. 낮은 자외선 노출이 치유를 지원하고, 환자들이 최적의 결과를 위해 필요한 전체 과정과 사후 관리를 더 잘 준수할 가능성이 높기 때문이다.
안티 링클 주사 및 더말 필러
주사는 계절에 제한되지 않으며, 7월에 보톡스를 맞을 수도 있다. 하지만 겨울은 약간 더 신중한 접근을 요구한다. 주요 문제는 탈수이다. 피부가 이미 팽팽하고 손상된 상태일 때, 주사 후 정착 단계는 봄보다 더 불편하게 느껴질 수 있다. 주사 후 즉시 추운 날씨에 노출되면(예: 스키, 겨울 스포츠 또는 특히 혹독한 출퇴근), 멍이 들거나 일시적인 불편함이 증가할 위험이 있다.
그럼에도 불구하고 많은 임상의들은 주사를 위해 겨울을 선호한다. 자외선 노출이 줄어들어 회복 중에 자외선 손상에 대한 걱정이 줄어들고, 일반적으로 더 차분한 생활 속도(결혼식, 휴가, 큰 행사 등이 적음)는 사람들이 다운타임을 계획하는 데 더 현실적이게 만든다. 핵심은 적절한 사후 관리이다: 건조함을 방지하기 위한 차단성 보습제, 24-48시간 동안 사우나와 뜨거운 샤워를 피하고, 처음 며칠 동안 강렬한 추위 노출을 피하는 것이다.
림프 및 순환 촉진 페이셜
피부가 부어 보이거나 칙칙하거나 그냥 일반적으로 "이상하다"면, 림프계가 주목을 필요로 할 수 있다. 림프 배수 페이셜은 부드러운 마사지 기술을 사용하여 독소 제거를 촉진하고 체액 저류를 줄이는 데 효과적이다. 특히 겨울에는 순환이 느려지는 경향이 있다. 이러한 트리트먼트는 염증을 줄이고 건강한 혈류를 촉진하며 장벽을 방해하지 않고 광채를 회복하는 데 도움을 준다.