프랑스 스킨케어 브랜드 라로제, 약국 채널 확장 가속화(Premium Beauty News)
(원문 제목: French skincare brand La Rosée steps up its pharmacy expansion)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 2015년 약사 두 명이 설립한 라로제는 프랑스 11,000개 이상 약국에 입점한 대표 더모코스메틱 브랜드로, 2026년 매출 약 1억 1,500만 유로(20% 성장)를 예상
- 천연 유래 성분 평균 98%, 에코디자인 및 리필 화장품 전략을 앞세워 2년 내 절반 이상의 제품을 리필 가능하게 확대할 계획
- 한국에 자회사를 설립하고 50개 매장을 오픈해 약 1,000만 유로 매출을 목표로 하며, 프랑스 약국 모델과 K-beauty 소비자 니즈의 접점을 공략
뉴스 번역 원문
프랑스 스킨케어 브랜드 라 로제(La Rosée), 약국 채널 확장 가속화
2015년 두 명의 약사에 의해 설립된 라 로제는 지난 10년간 약국 채널에서 선도적인 더모코스메틱 브랜드로 자리매김했다. 11,000개 이상의 약국에서 판매 중인 이 브랜드는 천연 유래 성분, 에코디자인, 제약 전문성을 결합한 차별화된 접근법을 바탕으로 프랑스와 해외에서 계속 확장하고 있다.
창립자 콜린 베르트랑과 마올트 드 기베르는 처음부터 투명성과 에코디자인에 중점을 두고 라 로제를 약국을 통해서만 유통하기로 선택했다. 이 브랜드는 온 가족을 위한 일상적인 욕실 필수품을 제공한다.
"라 로제는 뷰티와 피부과학의 교차점에서 운영되며, 출생부터 성인기까지 생애 모든 단계의 민감한 피부를 위한 다기능 제품을 제공한다. 2026년 7월 최신 데이터에 따르면, 현재 우리는 판매량 기준 프랑스 4위 더모코스메틱 브랜드이다"라고 제품 개발 및 마케팅 디렉터 아나벨 트라타펠이 설명했다.
브랜드 포트폴리오는 스킨케어, 선케어, 위생, 헤어케어, 메이크업, 베이비케어에 걸쳐 48개 제품으로 구성된다. 포뮬러는 평균 98%의 천연 유래 성분을 함유하며, 제품군의 3분의 1은 100% 천연 유래 성분이다.
천연성과 제약 전문성
"우리는 피부과학에서 입증된 실적이 있거나 약전에서 유래한 성분, 예를 들어 식물성 글리세린과 알로에 베라를 우선시하며, 이는 효능과 내성을 기준으로 선택된다. 우리의 혁신은 이러한 성분을 점점 더 에코디자인된 포뮬러에 통합하는 데 있다. 예를 들어, 레티놀보다 바쿠치올을 효과적이고 더 잘 견디는 식물 기반 대안으로 선호한다. 우리는 피부와 환경에 최대한 친화적인 형태의 활성 성분을 선택하며, 가능한 한 프랑스에서 조달한다"고 아나벨 트라타펠이 말했다.
현지 및 지속 가능한 조달이 우선시되며, 성분 공급업체와의 긴밀한 파트너십이 이를 뒷받침하며 때로는 공동 개발 프로젝트로 확장되기도 한다.
"우리는 또한 공급업체와 협력하여 프랑스에서 지속 가능한 공급망을 구축하고 재생 농업을 발전시키고 있다"고 그녀는 덧붙였다.
트라타펠은 또한 소비자의 투명성 기대에 부응하기 위해 임상 연구로 뒷받침되는 브랜드 포뮬러의 제약적 엄격함을 강조한다. 동시에 전통적인 의약 연고의 이미지에서 벗어나 "쾌적하고 현대적인" 텍스처를 통해 감각적 경험에도 특별한 주의를 기울인다.
라 로제 제품의 절반, 2년 내 리필 가능으로
포장의 환경적 영향을 줄이는 것은 라 로제가 창립 이래 우선시해온 과제이다.
"PPWR 훨씬 이전부터 우리는 재활용 가능성을 우선시하여 바이오플라스틱과 재활용 플라스틱을 사용했다. 오늘날 우리의 목표는 PET 및 PP 포장에 100% 재활용 또는 바이오 기반 소재를 사용하는 동시에 포장 두께와 무게를 줄이는 것이다"라고 제품 개발 및 마케팅 디렉터는 설명했다.
그러나 리필 가능성은 브랜드 전략의 핵심 초점이다. 이 접근법은 위생 및 헤어케어의 여러 전체 제품군과 공급업체와의 파트너십을 통해 특별히 개발된 메이크업 컴팩트에 이미 적용되었다.
"현재 제품군의 거의 절반이 리필 가능하며, 향후 2년 내에 50%를 초과하는 것을 목표로 한다"고 트라타펠이 말했다.
고체 포맷, 재사용 가능한 포장, 벌크 판매, 탄소 발자국 감소 등 다른 개선 방안도 모색 중이다.
"우리는 전용 도구를 사용한 전과정평가(LCA)를 실시하는 등 각 제품의 환경 발자국을 줄이기 위해 끊임없이 노력하고 있다. 또한 시테오(Citeo)와 모범 사례를 공유하고 있다"고 그녀는 덧붙였다.
약국 유통에 대한 전략적 헌신
프랑스 내 11,000개 이상의 약국(전국 총 약국의 절반 이상)에 입점한 라 로제는 빠르게 채널의 대표 브랜드로 자리매김했다.
"약국 유통은 의도적인 선택이다. 우리는 자체 온라인 판매 플랫폼을 보유하고 있지만, 약사들은 우리의 선호 파트너로 남아 있으며, 제품 출시와 프로모션 혜택은 이들을 위해 준비한다. 프랑스 약국 모델과 그 더모코스메틱 제품은 국내에서 인기가 높고 국제 시장의 소비자들도 끌어들이고 있다"고 아나벨 트라타펠이 말했다.
이 광범위한 유통 네트워크는 지난 10년간 브랜드의 급속한 확장을 반영한다. 라 로제는 2026년 사업이 20% 성장하여 매출이 약 1억 1,500만 유로에 이를 것으로 예상한다고 제품 개발 및 마케팅 디렉터는 밝혔다.
회사는 현재 13개국에서 운영되며, 프랑스 내 200명을 포함해 350명의 직원을 고용하고 있다.
프랑스 약국에서 국제 시장으로
국제 확장은 라 로제 성장 전략의 핵심 축이다. 이미 여러 유럽 국가와 캐나다에 진출한 이 브랜드는 최근 한국에 자회사를 설립하여 50개의 리테일 코너를 열었으며 1,000만 유로의 매출을 창출할 것으로 예상한다.
"프랑스 여성들은 K-beauty를 좋아하지만, 한국 여성들도 우리의 접근법에 끌린다. 우리 브랜드 DNA는 그들의 기대에 부합한다. 모로코와 기타 유럽 시장, 특히 확립된 약국 채널을 갖춘 시장도 우리 확장 전략의 일부이다"라고 아나벨 트라타펠이 마무리했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
2015년 두 명의 약사에 의해 설립된 라 로제는 지난 10년간 약국 채널에서 선도적인 더모코스메틱 브랜드로 자리매김했다. 11,000개 이상의 약국에서 판매 중인 이 브랜드는 천연 유래 성분, 에코디자인, 제약 전문성을 결합한 차별화된 접근법을 바탕으로 프랑스와 해외에서 계속 확장하고 있다.
창립자 콜린 베르트랑과 마올트 드 기베르는 처음부터 투명성과 에코디자인에 중점을 두고 라 로제를 약국을 통해서만 유통하기로 선택했다. 이 브랜드는 온 가족을 위한 일상적인 욕실 필수품을 제공한다.
"라 로제는 뷰티와 피부과학의 교차점에서 운영되며, 출생부터 성인기까지 생애 모든 단계의 민감한 피부를 위한 다기능 제품을 제공한다. 2026년 7월 최신 데이터에 따르면, 현재 우리는 판매량 기준 프랑스 4위 더모코스메틱 브랜드이다"라고 제품 개발 및 마케팅 디렉터 아나벨 트라타펠이 설명했다.
브랜드 포트폴리오는 스킨케어, 선케어, 위생, 헤어케어, 메이크업, 베이비케어에 걸쳐 48개 제품으로 구성된다. 포뮬러는 평균 98%의 천연 유래 성분을 함유하며, 제품군의 3분의 1은 100% 천연 유래 성분이다.
천연성과 제약 전문성
"우리는 피부과학에서 입증된 실적이 있거나 약전에서 유래한 성분, 예를 들어 식물성 글리세린과 알로에 베라를 우선시하며, 이는 효능과 내성을 기준으로 선택된다. 우리의 혁신은 이러한 성분을 점점 더 에코디자인된 포뮬러에 통합하는 데 있다. 예를 들어, 레티놀보다 바쿠치올을 효과적이고 더 잘 견디는 식물 기반 대안으로 선호한다. 우리는 피부와 환경에 최대한 친화적인 형태의 활성 성분을 선택하며, 가능한 한 프랑스에서 조달한다"고 아나벨 트라타펠이 말했다.
현지 및 지속 가능한 조달이 우선시되며, 성분 공급업체와의 긴밀한 파트너십이 이를 뒷받침하며 때로는 공동 개발 프로젝트로 확장되기도 한다.
"우리는 또한 공급업체와 협력하여 프랑스에서 지속 가능한 공급망을 구축하고 재생 농업을 발전시키고 있다"고 그녀는 덧붙였다.
트라타펠은 또한 소비자의 투명성 기대에 부응하기 위해 임상 연구로 뒷받침되는 브랜드 포뮬러의 제약적 엄격함을 강조한다. 동시에 전통적인 의약 연고의 이미지에서 벗어나 "쾌적하고 현대적인" 텍스처를 통해 감각적 경험에도 특별한 주의를 기울인다.
라 로제 제품의 절반, 2년 내 리필 가능으로
포장의 환경적 영향을 줄이는 것은 라 로제가 창립 이래 우선시해온 과제이다.
"PPWR 훨씬 이전부터 우리는 재활용 가능성을 우선시하여 바이오플라스틱과 재활용 플라스틱을 사용했다. 오늘날 우리의 목표는 PET 및 PP 포장에 100% 재활용 또는 바이오 기반 소재를 사용하는 동시에 포장 두께와 무게를 줄이는 것이다"라고 제품 개발 및 마케팅 디렉터는 설명했다.
그러나 리필 가능성은 브랜드 전략의 핵심 초점이다. 이 접근법은 위생 및 헤어케어의 여러 전체 제품군과 공급업체와의 파트너십을 통해 특별히 개발된 메이크업 컴팩트에 이미 적용되었다.
"현재 제품군의 거의 절반이 리필 가능하며, 향후 2년 내에 50%를 초과하는 것을 목표로 한다"고 트라타펠이 말했다.
고체 포맷, 재사용 가능한 포장, 벌크 판매, 탄소 발자국 감소 등 다른 개선 방안도 모색 중이다.
"우리는 전용 도구를 사용한 전과정평가(LCA)를 실시하는 등 각 제품의 환경 발자국을 줄이기 위해 끊임없이 노력하고 있다. 또한 시테오(Citeo)와 모범 사례를 공유하고 있다"고 그녀는 덧붙였다.
약국 유통에 대한 전략적 헌신
프랑스 내 11,000개 이상의 약국(전국 총 약국의 절반 이상)에 입점한 라 로제는 빠르게 채널의 대표 브랜드로 자리매김했다.
"약국 유통은 의도적인 선택이다. 우리는 자체 온라인 판매 플랫폼을 보유하고 있지만, 약사들은 우리의 선호 파트너로 남아 있으며, 제품 출시와 프로모션 혜택은 이들을 위해 준비한다. 프랑스 약국 모델과 그 더모코스메틱 제품은 국내에서 인기가 높고 국제 시장의 소비자들도 끌어들이고 있다"고 아나벨 트라타펠이 말했다.
이 광범위한 유통 네트워크는 지난 10년간 브랜드의 급속한 확장을 반영한다. 라 로제는 2026년 사업이 20% 성장하여 매출이 약 1억 1,500만 유로에 이를 것으로 예상한다고 제품 개발 및 마케팅 디렉터는 밝혔다.
회사는 현재 13개국에서 운영되며, 프랑스 내 200명을 포함해 350명의 직원을 고용하고 있다.
프랑스 약국에서 국제 시장으로
국제 확장은 라 로제 성장 전략의 핵심 축이다. 이미 여러 유럽 국가와 캐나다에 진출한 이 브랜드는 최근 한국에 자회사를 설립하여 50개의 리테일 코너를 열었으며 1,000만 유로의 매출을 창출할 것으로 예상한다.
"프랑스 여성들은 K-beauty를 좋아하지만, 한국 여성들도 우리의 접근법에 끌린다. 우리 브랜드 DNA는 그들의 기대에 부합한다. 모로코와 기타 유럽 시장, 특히 확립된 약국 채널을 갖춘 시장도 우리 확장 전략의 일부이다"라고 아나벨 트라타펠이 마무리했다.