한국발 메이크업 브랜드 컬러그램, SNS 화제의 립컨실러 오프라인 출시(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 韓国発のメイクアップブランド「カラーグラム（colorgram）」が、SNSで話題のリップコンシーラー「ギークヌードカラーカバーティント」（5g 各1210円）をはじめ、透け感マットティントや、ミニサイズのリップペンシルがついた特別セットを順次オフラインで発売している。ロフト、プラザ、ドン・キホーテ、その他バラエティショップ（一部店舗を除く）で取り扱う予定。)
검색 키워드 : カラーグラム
뉴스 요약
- 컬러그램, SNS에서 화제인 립컨실러 오프라인 출시
- 로프트, 플라자, 돈키호테 등에서 판매 예정
- 블루베이스 피부에 적합한 다양한 색상 제공
뉴스 번역 원문
한국발 메이크업 브랜드 컬러그램이 SNS에서 화제가 된 립컨실러 '긱누드 컬러 커버 틴트'(5g, 각 1210엔)를 비롯해, 투명한 느낌의 매트 틴트와 미니 사이즈의 립 펜슬이 포함된 특별 세트를 순차적으로 오프라인에서 출시하고 있다. 이 제품들은 로프트, 플라자, 돈키호테, 기타 다양한 상점(일부 매장 제외)에서 판매될 예정이다.
긱누드 컬러 커버 틴트는 불균일한 입술 색을 커버하고, 다음에 바를 립 컬러의 본래 색감을 끌어내는 매트한 질감의 커버 틴트이다. 얇게 밀착되어 부드럽고 산뜻한 마무리가 오랜 시간 지속된다. 오프라인에서는 두 가지 색상을 제공한다. 색의 불균형 없이 적절한 부드러움으로 쿨톤 피부의 투명감과 혈색을 돋보이게 하는 뮤트 밍크 컬러 '03 쿨 누디 21'과, 입술의 색 불균형을 커버하고 입술의 붉은 기를 억제하는 립 베이스로 정돈하는 베이지 그레이 '05 시멘트'가 있다.
새로운 감각의 투명한 매트 틴트는 '누디 블러 틴트'의 새로운 색상 '#02 차밍 핑크'(5g, 1210엔)이다. 반 톤 낮은 명도로 쿨톤 피부에 자연스럽게 어우러지는 핑크 베이지 컬러이다.
특별 세트(1375엔)는 누디 블러 틴트의 #02 차밍 핑크와 부드러운 느낌을 더해주는 딸기 우유 컬러 '14 멜로우 스트로베리'에 각각 동일한 색상의 립 펜슬 미니 사이즈(0.3g)를 포함하여 제공된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
긱누드 컬러 커버 틴트는 불균일한 입술 색을 커버하고, 다음에 바를 립 컬러의 본래 색감을 끌어내는 매트한 질감의 커버 틴트이다. 얇게 밀착되어 부드럽고 산뜻한 마무리가 오랜 시간 지속된다. 오프라인에서는 두 가지 색상을 제공한다. 색의 불균형 없이 적절한 부드러움으로 쿨톤 피부의 투명감과 혈색을 돋보이게 하는 뮤트 밍크 컬러 '03 쿨 누디 21'과, 입술의 색 불균형을 커버하고 입술의 붉은 기를 억제하는 립 베이스로 정돈하는 베이지 그레이 '05 시멘트'가 있다.
새로운 감각의 투명한 매트 틴트는 '누디 블러 틴트'의 새로운 색상 '#02 차밍 핑크'(5g, 1210엔)이다. 반 톤 낮은 명도로 쿨톤 피부에 자연스럽게 어우러지는 핑크 베이지 컬러이다.
특별 세트(1375엔)는 누디 블러 틴트의 #02 차밍 핑크와 부드러운 느낌을 더해주는 딸기 우유 컬러 '14 멜로우 스트로베리'에 각각 동일한 색상의 립 펜슬 미니 사이즈(0.3g)를 포함하여 제공된다.