계절의 변화, 얼굴 주변부터 업데이트(CLASSY.)
(원문 제목: 季節の変わり目、まずは顔まわりからアップデートを)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 코스메틱 애호가들이 추천하는 봄철 필수 아이템 소개
- fwee의 치크와 립, 셀보크의 아이섀도우 등 추천
- K-beauty 브랜드 Wonjungyo와 Upt의 제품도 주목
뉴스 번역 원문
계절의 변화, 얼굴 주변부터 업데이트
계절이 바뀌는 시기에는 얼굴 주변부터 변화를 주는 것이 좋다. 색상으로 놀아보거나, 질감으로 자연스러움을 더해보는 등, 약간의 업데이트만으로도 인상과 기분이 변할 수 있는 아이템을 소개한다. 화장품을 좋아하는 리더들이 이번 봄 추천하는 화장품을 소개한다.
유모토 히나코 씨는 "fwee의 블러셔와 립은 정말 마음에 들어서 여러 사람에게 추천하고 있다. 메이크업이 멋지다고 생각한 사람에게 무엇을 사용하는지 물어봤더니 fwee였던 것이 구매의 계기가 되었다. 촉촉한 립과 윤기와 부드러운 분위기를 낼 수 있는 블러셔가 봄에 딱 맞는다"고 말했다.
나가에 리호코 씨는 "셀보크의 바틱 아이즈(06)는 새로운 색상에 끌려 구매했다. 미세한 펄이 많이 들어가 있어 눈매가 고급스럽게 완성된다. 립은 발색이 좋고 피부에 잘 어울리며 세련된 느낌을 더해준다"고 말했다.
나카무라 마유 씨는 "아다치 유미 씨가 프로듀스한 Upt의 아이 컬러 팔레트(02 멜티 멜로우)는 색상이 절묘하다. 원정요의 누드 아이래쉬(02 시어 브라운)는 깔끔하게 발리고 자연스럽게 연출된다. 루즈 에디션의 립스틱은 발색도 좋고 잘 지워지지 않는다"고 말했다.
이 기사는 CLASSY에서 제공한 내용이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
계절이 바뀌는 시기에는 얼굴 주변부터 변화를 주는 것이 좋다. 색상으로 놀아보거나, 질감으로 자연스러움을 더해보는 등, 약간의 업데이트만으로도 인상과 기분이 변할 수 있는 아이템을 소개한다. 화장품을 좋아하는 리더들이 이번 봄 추천하는 화장품을 소개한다.
유모토 히나코 씨는 "fwee의 블러셔와 립은 정말 마음에 들어서 여러 사람에게 추천하고 있다. 메이크업이 멋지다고 생각한 사람에게 무엇을 사용하는지 물어봤더니 fwee였던 것이 구매의 계기가 되었다. 촉촉한 립과 윤기와 부드러운 분위기를 낼 수 있는 블러셔가 봄에 딱 맞는다"고 말했다.
나가에 리호코 씨는 "셀보크의 바틱 아이즈(06)는 새로운 색상에 끌려 구매했다. 미세한 펄이 많이 들어가 있어 눈매가 고급스럽게 완성된다. 립은 발색이 좋고 피부에 잘 어울리며 세련된 느낌을 더해준다"고 말했다.
나카무라 마유 씨는 "아다치 유미 씨가 프로듀스한 Upt의 아이 컬러 팔레트(02 멜티 멜로우)는 색상이 절묘하다. 원정요의 누드 아이래쉬(02 시어 브라운)는 깔끔하게 발리고 자연스럽게 연출된다. 루즈 에디션의 립스틱은 발색도 좋고 잘 지워지지 않는다"고 말했다.
이 기사는 CLASSY에서 제공한 내용이다.