경기도, K-Beauty 무역촉진단 중국 파견... 582만 달러 계약 성사(The Asia Business Daily)
(원문 제목: Gyeonggi Province Dispatches K-Beauty Trade Promotion Delegation to China... Facilitates $5.82 Million in Contracts)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 경기도, K-Beauty 무역촉진단 광저우와 충칭에 파견
- 200건의 비즈니스 상담 및 582만 달러 계약 성사
- 현지 바이어와 3건의 비즈니스 협약 체결
뉴스 번역 원문
경기도는 중국 광저우와 충칭에 "K-Beauty 중국 무역촉진단"을 파견하여 총 200건의 비즈니스 상담을 진행하고 582만 달러 규모의 계약을 성사시켰다. 9월 10일, 경기도는 한국 화장품의 최대 수입국인 중국에서 K-Beauty 분야의 수출 경로를 확대하기 위해 9월 2일 광저우, 9월 4일 충칭에 무역촉진단을 파견하여 35개의 현지 기업과 비즈니스 상담을 진행했다고 발표했다. 무역촉진단은 총 200건의 상담을 진행하고 582만 달러 규모의 계약을 성사시켰다. 특히, 한국 K-Beauty 제품에 강한 관심을 보인 현지 바이어와 현장에서 세 건의 비즈니스 계약이 체결되었다.
화성에 본사를 둔 셀피코스랩 주식회사의 한 대표는 "중국 시장에 대한 통찰을 얻고 다양한 영향력 있는 바이어와 네트워크를 형성할 수 있는 의미 있는 경험이었다. 경기도의 지원 프로그램이 매우 도움이 되었으며, 앞으로도 지역 기업에 대한 다양한 형태의 지원이 계속되기를 바란다"고 말했다. 경기도 국제통상과 박경서 과장은 "K-Beauty 중국 무역촉진단 파견을 통해 지역 기업들이 최대 K-Beauty 시장에서 추가적인 시장 기회를 확보했다. 도내 중소기업의 K-Beauty 제품 수출이 중국에서 계속 확대되기를 바란다"고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
화성에 본사를 둔 셀피코스랩 주식회사의 한 대표는 "중국 시장에 대한 통찰을 얻고 다양한 영향력 있는 바이어와 네트워크를 형성할 수 있는 의미 있는 경험이었다. 경기도의 지원 프로그램이 매우 도움이 되었으며, 앞으로도 지역 기업에 대한 다양한 형태의 지원이 계속되기를 바란다"고 말했다. 경기도 국제통상과 박경서 과장은 "K-Beauty 중국 무역촉진단 파견을 통해 지역 기업들이 최대 K-Beauty 시장에서 추가적인 시장 기회를 확보했다. 도내 중소기업의 K-Beauty 제품 수출이 중국에서 계속 확대되기를 바란다"고 밝혔다.