Sephora, NielsenIQ와 데이터 공유 협약 체결(Drug Store News)
(원문 제목: Sephora, NielsenIQ team up on data sharing agreement)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Sephora와 NielsenIQ가 북미 뷰티 시장에 대한 이해를 높이기 위해 파트너십을 체결함
- NielsenIQ의 Omnishopper와 Digital Purchases 기능을 활용하여 온라인 및 오프라인 채널에서 소비자 구매 행동 변화를 분석할 예정
- 이 파트너십을 통해 Sephora는 매장 내 및 온라인 쇼핑 트렌드와 선호도를 상세히 파악할 수 있게 됨
뉴스 번역 원문
세포라와 닐슨IQ가 데이터 공유 협약을 체결했다. 두 회사는 닐슨IQ의 옴니쇼퍼 및 디지털 구매 기능을 활용하여 온라인과 오프라인 채널에서 소비자 구매 행동의 변화를 이해하기 위해 협력할 예정이다.
세포라와 닐슨IQ는 북미의 뷰티 시장에 대한 보다 포괄적인 이해를 목표로 파트너십을 형성했다. 두 회사는 닐슨IQ의 옴니쇼퍼 및 디지털 구매 기능을 활용하여 소비자 구매 행동의 변화를 이해할 예정이다. 세포라의 비즈니스 인텔리전스 및 분석 부문 부사장인 라이언 오토는 "세포라에서 우리의 뷰티 커뮤니티는 비즈니스의 핵심이며, 고객의 쇼핑 여정을 더 잘 지원하기 위해 항상 미래 지향적인 파트너를 찾고 있다"라고 말했다. "닐슨IQ와의 이 파트너십은 뷰티 소비자의 목소리를 듣고, 모든 접점에서 통찰력을 높이며, 뷰티 소매의 미래를 실현하는 데 있어 전략적인 도약이다"라고 덧붙였다.
옴니쇼퍼와 디지털 구매의 결합을 통해 세포라는 NIQ의 대규모 약국, 전문점, 전자상거래 및 소셜 채널에 대한 포괄적인 커버리지를 통해 매장 내 및 온라인 쇼핑 트렌드와 선호도에 대한 상세한 통찰력을 얻게 된다. 닐슨IQ의 북미 사장인 엘리자베스 뷰캐넌은 "닐슨IQ는 뷰티에 깊이 헌신하고 있으며, 세포라와의 파트너십을 통해 프레스티지 분야에서 우리의 커버리지를 확장하게 되어 매우 자랑스럽다"라고 말했다. "뷰티는 오늘날 소매에서 가장 역동적이고 문화적으로 관련 있는 카테고리 중 하나이다. 세포라의 리더십과 우리의 독보적인 측정 능력을 결합함으로써, 우리는 뷰티의 미래를 형성하는 브랜드에 새로운 정밀성과 가시성을 제공하고 있다"라고 전했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
세포라와 닐슨IQ는 북미의 뷰티 시장에 대한 보다 포괄적인 이해를 목표로 파트너십을 형성했다. 두 회사는 닐슨IQ의 옴니쇼퍼 및 디지털 구매 기능을 활용하여 소비자 구매 행동의 변화를 이해할 예정이다. 세포라의 비즈니스 인텔리전스 및 분석 부문 부사장인 라이언 오토는 "세포라에서 우리의 뷰티 커뮤니티는 비즈니스의 핵심이며, 고객의 쇼핑 여정을 더 잘 지원하기 위해 항상 미래 지향적인 파트너를 찾고 있다"라고 말했다. "닐슨IQ와의 이 파트너십은 뷰티 소비자의 목소리를 듣고, 모든 접점에서 통찰력을 높이며, 뷰티 소매의 미래를 실현하는 데 있어 전략적인 도약이다"라고 덧붙였다.
옴니쇼퍼와 디지털 구매의 결합을 통해 세포라는 NIQ의 대규모 약국, 전문점, 전자상거래 및 소셜 채널에 대한 포괄적인 커버리지를 통해 매장 내 및 온라인 쇼핑 트렌드와 선호도에 대한 상세한 통찰력을 얻게 된다. 닐슨IQ의 북미 사장인 엘리자베스 뷰캐넌은 "닐슨IQ는 뷰티에 깊이 헌신하고 있으며, 세포라와의 파트너십을 통해 프레스티지 분야에서 우리의 커버리지를 확장하게 되어 매우 자랑스럽다"라고 말했다. "뷰티는 오늘날 소매에서 가장 역동적이고 문화적으로 관련 있는 카테고리 중 하나이다. 세포라의 리더십과 우리의 독보적인 측정 능력을 결합함으로써, 우리는 뷰티의 미래를 형성하는 브랜드에 새로운 정밀성과 가시성을 제공하고 있다"라고 전했다.