타겟, 다음달 600개 이상 매장에 새로운 타겟 뷰티 스튜디오 출시(Cosmetics Business)
(원문 제목: Target to launch new Target Beauty Studio in more than 600 stores next month)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 미국 유통사 타겟이 9월 10일, 600개 이상 매장과 온라인에 새로운 뷰티 전문 매장 '타겟 뷰티 스튜디오'를 공개함.
- 이번 스튜디오는 프레스티지, 신생, 글로벌 브랜드 90여 개와 1,600개 이상의 제품을 선보이며, 이 중 3분의 2 이상이 타겟에 새로 입점하는 브랜드임.
- 타겟은 이번 뷰티 강화 전략으로 2026년 1분기 뷰티 부문 매출이 전년 대비 증가하는 성과를 거두었으며, 향후에도 다양한 브랜드와 협업을 지속할 예정임.
뉴스 번역 원문
타겟, 다음달 600개 이상 매장에 새로운 타겟 뷰티 스튜디오 출시
미국 뷰티 소매업체 타겟이 업그레이드된 스페셜티 뷰티 경험인 타겟 뷰티 스튜디오를 다음달 600개 이상의 매장에서 선보인다. 이는 사업 강화를 위한 조치로, 90개 이상의 프레스티지, 신흥, 글로벌 브랜드를 포함하며 이 중 3분의 2는 타겟에서 처음 선보이는 브랜드다.
타겟 코퍼레이션이 새로운 스페셜티 뷰티 경험인 타겟 뷰티 스튜디오를 다음달 600개 이상의 매장과 온라인에서 출시한다. 이는 사업의 "새로운 장"을 여는 계기가 될 전망이다.
타겟 뷰티 스튜디오는 9월 10일에 출시되며, 미국 소매업체의 "머천다이징 권위와 향상된 쇼핑 경험"을 90개의 프레스티지, 신흥, 글로벌 브랜드의 1,600개 이상의 엄선된 제품과 결합한 형태로 구성된다.
회사 성명에 따르면 일상적인 스킨케어와 뷰티 필수품부터 프레스티지 인기 제품과 최신 뷰티 발견까지 모든 루틴을 위한 "원스톱 뷰티 목적지"를 지향한다.
전체 브랜드의 3분의 2 이상이 타겟에서 처음 선보이는 브랜드다. 회사는 이것이 성장 계획의 핵심이며, 쇼핑 경험을 높이기 위해 더 "차별화된 구성"에 투자하고 있다고 밝혔다.
타겟은 지난 3월 프리미엄 및 신흥 브랜드에 초점을 맞추고, 업데이트된 프레젠테이션과 향상된 서비스 모델을 시범 운영하는 뷰티 상품 전반의 전면 업그레이드 계획을 처음 발표했다.
이번 뷰티 강화 조치는 타겟이 2026년 1분기 전체 매출이 견조한 뷰티 실적에 힘입어 2025년 31억 달러에서 33억 9천만 달러로 증가했다고 보고한 시점에 나온 것이다.
타겟의 머천다이징 및 필수품·뷰티 담당 시니어 부사장 아만다 누즈는 "고객이 뷰티를 쇼핑할 때 단골 제품을 집으면서도 새롭고 트렌디한 제품을 탐색하고 싶어 한다. 타겟 뷰티 스튜디오는 이러한 믹스를 염두에 두고 설계되었다"고 말했다.
"이는 뷰티에서 새롭고, 현재 유행하며, 다음에 유행할 것을 발견할 수 있는 영감을 주는 목적지다."
"그리고 우리의 머천다이징 권위가 향상된 고객 경험을 통해 어떻게 실현되는지 보여주는 강력한 사례다."
타겟 뷰티 스튜디오는 또한 일부 제품에 대한 테스팅 기회와, 인터랙티브한 스토리텔링과 샘플링을 통해 브랜드를 살아있게 만드는 "다이내믹한 목적지" 역할을 할 중앙 테이블도 포함한다.
프리미엄 향수 브랜드 레이크 앤 스카이가 처음으로 등장하지만, 이 공간은 새로운 브랜드, 협업 및 에디토리얼에서 영감을 받은 순간을 선보이기 위해 연간 여러 차례 변화할 예정이다.
순환하는 제품 피처는 '에디터스 픽', '모스트 러브드', '시즌 스탠드아웃'을 포함하며, 미니어처 구성은 고객에게 "다음으로 좋아할 제품을 발견할 수 있는 합리적인 방법"을 제공한다고 회사 성명은 전했다.
또한 맞춤형 추천과 제품 안내를 제공하는 전담 타겟 뷰티 어드바이저와, 고객이 "가장 흥미로운" 브랜드와 제품을 탐색할 수 있도록 돕는 독점 타겟 서클 클럽 혜택도 마련된다.
어떤 뷰티 브랜드가 타겟 뷰티 스튜디오에 입점하나?
클리어스템, 에퀄베리, 퍼스트 에이드 뷰티, 선데이 라일리 등 인기 및 신흥 브랜드의 큐레이팅된 스킨케어가 쇼핑객에게 제공되며, 트렌디한 성분과 타겟 트리트먼트를 다룬다.
본디 부스트, 브리오지오, 조이코, 니옥신의 프리미엄 트리트먼트, 두피 케어, 열 보호 및 수리 솔루션을 포괄하는 헤어케어도 제공된다.
아뮤즈, 카자, 롬앤, 닥터멜락신, 퓨리토 서울, 성분에디터의 K-뷰티 인기 제품도 제공된다.
멕시코 브랜드 사렐리와 프랑스 네일케어 브랜드 마뉴큐리스트가 추가된 더 글로벌한 브랜드 구성도 마련된다.
타겟은 또한 레이크 앤 스카이, 보이 스멜스, 스무치 같은 니치 플레이어의 "전통적인 향수를 넘어서는 고급 향수"도 제공한다고 주장한다.
방문객은 배스크와 듄 브랜드의 프리미엄 선케어와, 페타 제인 뷰티와 탄-룩스의 셀프 태닝 옵션을 쇼핑할 수 있다.
또한 슬릭헤어의 피니싱 오일과 마체테 및 슬립의 럭셔리 액세서리를 포함한 "트렌디한 스타일링 필수품"도 있다.
타겟은 성명에서 뷰티 스튜디오 경험이 시간이 지남에 따라 계속 진화하여 "고객에게 새로운 발견과 최신 뷰티 혁신을 제공할 것"이라고 밝혔다.
타겟 뷰티 스튜디오 출시를 기념하기 위해 회사는 9월 26일 오후 12시부터 4시까지 매장 전체 축하 행사를 개최한다.
타겟 매장의 첫 100명의 고객은 타겟 뷰티 스튜디오를 매장 및 온라인에서 쇼핑할 수 있는 독점 타겟 서클 보너스를 받으며, 일부 매장에서는 추가 경품도 제공한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
미국 뷰티 소매업체 타겟이 업그레이드된 스페셜티 뷰티 경험인 타겟 뷰티 스튜디오를 다음달 600개 이상의 매장에서 선보인다. 이는 사업 강화를 위한 조치로, 90개 이상의 프레스티지, 신흥, 글로벌 브랜드를 포함하며 이 중 3분의 2는 타겟에서 처음 선보이는 브랜드다.
타겟 코퍼레이션이 새로운 스페셜티 뷰티 경험인 타겟 뷰티 스튜디오를 다음달 600개 이상의 매장과 온라인에서 출시한다. 이는 사업의 "새로운 장"을 여는 계기가 될 전망이다.
타겟 뷰티 스튜디오는 9월 10일에 출시되며, 미국 소매업체의 "머천다이징 권위와 향상된 쇼핑 경험"을 90개의 프레스티지, 신흥, 글로벌 브랜드의 1,600개 이상의 엄선된 제품과 결합한 형태로 구성된다.
회사 성명에 따르면 일상적인 스킨케어와 뷰티 필수품부터 프레스티지 인기 제품과 최신 뷰티 발견까지 모든 루틴을 위한 "원스톱 뷰티 목적지"를 지향한다.
전체 브랜드의 3분의 2 이상이 타겟에서 처음 선보이는 브랜드다. 회사는 이것이 성장 계획의 핵심이며, 쇼핑 경험을 높이기 위해 더 "차별화된 구성"에 투자하고 있다고 밝혔다.
타겟은 지난 3월 프리미엄 및 신흥 브랜드에 초점을 맞추고, 업데이트된 프레젠테이션과 향상된 서비스 모델을 시범 운영하는 뷰티 상품 전반의 전면 업그레이드 계획을 처음 발표했다.
이번 뷰티 강화 조치는 타겟이 2026년 1분기 전체 매출이 견조한 뷰티 실적에 힘입어 2025년 31억 달러에서 33억 9천만 달러로 증가했다고 보고한 시점에 나온 것이다.
타겟의 머천다이징 및 필수품·뷰티 담당 시니어 부사장 아만다 누즈는 "고객이 뷰티를 쇼핑할 때 단골 제품을 집으면서도 새롭고 트렌디한 제품을 탐색하고 싶어 한다. 타겟 뷰티 스튜디오는 이러한 믹스를 염두에 두고 설계되었다"고 말했다.
"이는 뷰티에서 새롭고, 현재 유행하며, 다음에 유행할 것을 발견할 수 있는 영감을 주는 목적지다."
"그리고 우리의 머천다이징 권위가 향상된 고객 경험을 통해 어떻게 실현되는지 보여주는 강력한 사례다."
타겟 뷰티 스튜디오는 또한 일부 제품에 대한 테스팅 기회와, 인터랙티브한 스토리텔링과 샘플링을 통해 브랜드를 살아있게 만드는 "다이내믹한 목적지" 역할을 할 중앙 테이블도 포함한다.
프리미엄 향수 브랜드 레이크 앤 스카이가 처음으로 등장하지만, 이 공간은 새로운 브랜드, 협업 및 에디토리얼에서 영감을 받은 순간을 선보이기 위해 연간 여러 차례 변화할 예정이다.
순환하는 제품 피처는 '에디터스 픽', '모스트 러브드', '시즌 스탠드아웃'을 포함하며, 미니어처 구성은 고객에게 "다음으로 좋아할 제품을 발견할 수 있는 합리적인 방법"을 제공한다고 회사 성명은 전했다.
또한 맞춤형 추천과 제품 안내를 제공하는 전담 타겟 뷰티 어드바이저와, 고객이 "가장 흥미로운" 브랜드와 제품을 탐색할 수 있도록 돕는 독점 타겟 서클 클럽 혜택도 마련된다.
어떤 뷰티 브랜드가 타겟 뷰티 스튜디오에 입점하나?
클리어스템, 에퀄베리, 퍼스트 에이드 뷰티, 선데이 라일리 등 인기 및 신흥 브랜드의 큐레이팅된 스킨케어가 쇼핑객에게 제공되며, 트렌디한 성분과 타겟 트리트먼트를 다룬다.
본디 부스트, 브리오지오, 조이코, 니옥신의 프리미엄 트리트먼트, 두피 케어, 열 보호 및 수리 솔루션을 포괄하는 헤어케어도 제공된다.
아뮤즈, 카자, 롬앤, 닥터멜락신, 퓨리토 서울, 성분에디터의 K-뷰티 인기 제품도 제공된다.
멕시코 브랜드 사렐리와 프랑스 네일케어 브랜드 마뉴큐리스트가 추가된 더 글로벌한 브랜드 구성도 마련된다.
타겟은 또한 레이크 앤 스카이, 보이 스멜스, 스무치 같은 니치 플레이어의 "전통적인 향수를 넘어서는 고급 향수"도 제공한다고 주장한다.
방문객은 배스크와 듄 브랜드의 프리미엄 선케어와, 페타 제인 뷰티와 탄-룩스의 셀프 태닝 옵션을 쇼핑할 수 있다.
또한 슬릭헤어의 피니싱 오일과 마체테 및 슬립의 럭셔리 액세서리를 포함한 "트렌디한 스타일링 필수품"도 있다.
타겟은 성명에서 뷰티 스튜디오 경험이 시간이 지남에 따라 계속 진화하여 "고객에게 새로운 발견과 최신 뷰티 혁신을 제공할 것"이라고 밝혔다.
타겟 뷰티 스튜디오 출시를 기념하기 위해 회사는 9월 26일 오후 12시부터 4시까지 매장 전체 축하 행사를 개최한다.
타겟 매장의 첫 100명의 고객은 타겟 뷰티 스튜디오를 매장 및 온라인에서 쇼핑할 수 있는 독점 타겟 서클 보너스를 받으며, 일부 매장에서는 추가 경품도 제공한다.