올리브영, 미국 첫 매장 로스앤젤레스에 오픈 예정(Character Media)
(원문 제목: Olive Young Soon to Open First U.S. Stores in Los Angeles)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- Southern Californian Korean beauty enthusiasts are in for a treat this year. Leading Korean beauty retail chain Olive Young is anticipating its debut into the U.S. market with their first brick and mortar shops in Old Town Pasadena and Westfield Century City on May 2026.
- The store, which many have likened as a Korean Sephora or Ulta, offers thousands of K-beauty and lifestyle items.
- Originally established in 1999 in Seoul, the company has since expanded to over 1,350 stores across Korea.
뉴스 번역 원문
남부 캘리포니아의 한국 뷰티 애호가들에게 올해는 특별한 해가 될 것으로 보인다. 한국의 대표적인 뷰티 소매 체인인 올리브영이 2026년 5월에 올드 타운 패서디나와 웨스트필드 센추리 시티에 첫 오프라인 매장을 열며 미국 시장에 진출할 예정이다. 온라인으로 올리브영에서 쇼핑을 해본 사람으로서, 이제는 직접 매장에서 뷰티 제품을 즉시 구매할 수 있게 되어 매우 기대된다.
올리브영은 많은 사람들이 한국의 세포라나 울타와 비슷하다고 평가하는 매장으로, 수천 가지의 K-beauty 및 라이프스타일 제품을 제공한다. 그들의 웹사이트는 스킨케어 필요에 따라 개인화된 경험을 제공하며, 사용자가 개인적으로 집중하고 싶은 영역을 선택할 수 있는 별도의 섹션을 갖추고 있다.
1999년 서울에서 처음 설립된 이 회사는 이후 한국 전역에 1,350개 이상의 매장을 확장했다. 그들의 성공은 우연이 아니며, 2018년에 도입한 당일 배송과 같은 혁신을 통합한 결과이다. 이는 미국의 뷰티 소매업체들이 2021년까지는 볼 수 없었던 기능이다.
올리브영의 매장은 패서디나의 58 W 콜로라도 블러바드와 로스앤젤레스의 10250 산타 모니카 블러바드에 위치할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올리브영은 많은 사람들이 한국의 세포라나 울타와 비슷하다고 평가하는 매장으로, 수천 가지의 K-beauty 및 라이프스타일 제품을 제공한다. 그들의 웹사이트는 스킨케어 필요에 따라 개인화된 경험을 제공하며, 사용자가 개인적으로 집중하고 싶은 영역을 선택할 수 있는 별도의 섹션을 갖추고 있다.
1999년 서울에서 처음 설립된 이 회사는 이후 한국 전역에 1,350개 이상의 매장을 확장했다. 그들의 성공은 우연이 아니며, 2018년에 도입한 당일 배송과 같은 혁신을 통합한 결과이다. 이는 미국의 뷰티 소매업체들이 2021년까지는 볼 수 없었던 기능이다.
올리브영의 매장은 패서디나의 58 W 콜로라도 블러바드와 로스앤젤레스의 10250 산타 모니카 블러바드에 위치할 예정이다.