한국 코스메 브랜드 TIRTIR, 5분 만에 컬러 정착! 신작 립밤을 11월 24일부터 일본 선행 발매(Kstyle)

(원문 제목: 韓国コスメブランド「TIRTIR」5分でカラーが定着！新作リップバームを11月24日より日本先行発売)

뉴스 시간: 2026년 10월 22일 13:23

언론사: Kstyle

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#TIRTIR #립밤 #일본선행발매 #한국코스메 #신제품

뉴스 요약

- TIRTIR가 5분 만에 컬러가 정착하는 립밤 '캐치 마이 글로우 립밤'을 일본에서 선행 전개하며 11월 24일부터 수량 한정으로 순차 발매

- 식물 유래 오일 배합 밤이 매끄럽게 펴지며 입술에 밀착되고 5분 후 컬러가 정착해 윤기를 유지하며 아름다운 발색을 지속

- 과실의 여운을 느끼게 하는 혈색 컬러로 전 8색(그중 2색은 온라인 한정) 각 1,650엔(세금 포함)

뉴스 번역 원문

한국 코스메 브랜드 「TIRTIR」가 5분 만에 컬러가 정착하는 립밤 「캐치 마이 글로우 립밤」을 일본 선행으로 전개한다. 11월 24일(화)부터 순차적으로 수량 한정 판매한다.

잘 익은 과일에 천천히 열을 가해 단맛을 깊게 하면서 버터처럼 부드럽게 녹아드는 변화에서 착상을 얻은 컬러 라인업. 식물 유래 오일을 배합한 밤이 매끄럽게 펴져 발리며 입술에 딱 밀착한다. 도포 후 5분 만에 컬러가 정착해 촉촉함을 머금은 채 아름다운 발색을 유지한다. 부드러운 빛을 머금은 듯한 윤기가 입술에 입체감을 부여해 존재감 있는 입가를 연출한다. 과일의 여운을 느끼게 하는 혈색 컬러는 겹칠수록 깊이를 더해 입가를 아름답게 보여주며 그날의 기분에 부드럽게 다가간다.

캐치 마이 글로우 립밤 / 전 8색 (그중 2색은 온라인 한정) / 각 1,650엔 (세금 포함)
01 피치의 여운
02 애프리콧의 눈빛
03 마음을 감춘 피그
04 본명의 라즈베리
05 졸음 시나몬 <온라인 한정>
06 쇼콜라의 미열
07 체리의 짝사랑 <온라인 한정>
08 앙뉘한 베리
뉴스 원문 보기 홈으로