호주 콜스, 200개 제품에 MTick 갱년기 인증 라벨 도입(RetailNews Asia)
(원문 제목: Coles Adopts MTick Menopause Label Across 200 Products in Australia)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 호주 콜스가 GenM과 협력해 식품·스킨케어·퍼스널케어·건강보조제 등 200개 이상 제품에 MTick 갱년기 인증 라벨을 도입
- 2027년 초 온라인 교육 허브와 매장·디지털 진열대에 퍼플 MTick 표식을 순차 적용 예정
- 테리화이트 켐마트 등 약국 채널과 웰니스 카테고리에서 경쟁이 심화되고, 브랜드사는 GenM 인증 비용 부담을 안게 됨
뉴스 번역 원문
호주 콜스, 200개 제품에 MTick 갱년기 인증 라벨 도입
콜스는 호주 매장과 온라인에서 200개 이상의 품목에 MTick 갱년기 인증을 도입하고, 옹호 단체 GenM과 협력해 중년 여성을 위한 제품 라벨링을 표준화한다.
이번 계약은 식품, 스킨케어, 퍼스널케어, 건강기능식품을 포괄하며, GenM은 현재 450만 명의 호주 여성이 폐경 전후 및 폐경기를 겪고 있는 것으로 추산한다.
시행은 온라인 교육 허브를 시작으로, 내년 초에 보라색 MTick 식별 표시가 실제 매장 진열대와 디지털 스토어프론트에 등장하는 순서로 진행된다. 인증 제도는 수면 장애, 피부 변화, 안구 건조, 인지 기능 피로, 생식 건강 요구 등 48가지 인정된 갱년기 증상에 대해 제품을 검증한다.
매장 진열대 표시와 디지털 허브
오프라인 매장에는 소비자가 일상적인 장보기 중 인증 품목을 빠르게 찾을 수 있도록 전용 판매 시점(POS) 배지를 설치한다. 온라인에서는 콜스가 인증 품목을 전용 검색 필터로 분류하고, 일반적인 생리적 변화를 설명하는 정보 가이드와 연결한다.
GenM이 인증 과정을 관리하며, 제3자 제품을 성분 기준 및 소비자 테스트 지침에 따라 검증한 뒤 보라색 심볼 표시를 승인한다. 브랜드 소유주는 개별 제품 라인의 인증을 위해 표준 보유자에게 직접 검증 비용을 지불한다.
GenM 표준과 영국 선례
영국 식료품점과 약국이 콜스가 이제 남반구에 이식하는 템플릿을 만들었다. 테스코, 아스다, 세인즈버리, 그리고 헬스앤뷰티 체인 부츠를 포함한 소매업체들은 이미 4,000개 이상의 인증 SKU(재고 관리 단위)로 구성된 국제 재고 풀에 MTick 아이코노그래피를 표시하고 있다.
호주 소매 운영자들에게 카테고리 태깅은 과거 저마진 편의 구매 구역으로 기능했던 매장 통로에서 마진 기회를 창출한다. 슈퍼마켓은 타깃 세럼, 마그네슘 제형, 수면 보충제 등 고마진 품목을 눈에 띄는 건강 하위 카테고리로 집계해 웰니스 매출을 확보할 수 있다.
약국 경쟁과 카테고리 마진
약국 체인은 호주에서 전용 웰니스 머천다이징의 기초 시장을 구축해왔고, 식료품점은 장바구니 점유율을 두고 경쟁해야 했다. 지역 약국 그룹 테리화이트 켐마트는 이전에 호르몬 건강 전환에 대한 안내를 원하는 쇼퍼를 유치하기 위해 MTick 진열대 태그를 추가했다.
고빈도 슈퍼마켓에 인증된 진열 공간을 구축함으로써 콜스는 임의적 퍼스널케어 판매에 크게 의존하는 독립 약국과 배너 그룹에 직접적인 상업적 압력을 가한다. 공급업체들은 이제 두 유통 채널 모두에서 진열 공간을 확보하려면 슬로팅 수수료와 인증 심사를 함께 고려해야 한다.
출시 일정과 브랜드 모집
호주의 헬스앤뷰티 제조업체들은 최근 몇 년간 투명한 퍼스널케어 주장에 대한 수요 증가에 대응해 자체 브랜드 및 브랜드 제품군을 재구성하는 데 투자해왔다. 여러 현지 브랜드는 슈퍼마켓 출시에 앞서 MTick 승인을 확보해 진열대 변경이 시행될 때 유통을 보장받았다.
콜스는 2027년 초 온라인 리소스 센터 배포를 시작하고, 인증된 공급업체 재고가 유통 센터에 입고됨에 따라 전 매장 진열대 태그 배포를 이어갈 계획이다.
이것이 의미하는 것
콜스는 테리화이트 켐마트의 MTick 진열대 태그 도입 선례를 따라 일상적인 장보기 유동인구를 수익성 있는 웰니스 매출로 전환하는 데 성공할 것이다. 200개 이상의 인증 품목을 통합함으로써 콜스는 고마진 퍼스널케어에 의존하는 전통적인 지역 약국을 직접 위협한다. 그러나 상업적 위험은 제품 제조업체에 있다. 이들은 진열 공간을 보호하기 위해 표준 슈퍼마켓 슬로팅 수수료에 더해 GenM 검증 비용까지 부담해야 한다. 브랜드 비용이 감당하기 어려운 수준이 되면 실제 소매 실행이 시작되기도 전에 카테고리 범위가 줄어들 것이다. 2027년 초 온라인 허브 출시 전까지 공급업체 참여율을 주시해야 한다.
질의응답
Q. 제품이 MTick 라벨 자격을 얻으려면 어떻게 해야 하나?
A. GenM이 인증 과정을 관리하며, 48가지 인정된 갱년기 증상에 대해 성분 기준 및 소비자 테스트 지침에 따라 제형을 검증한다. 브랜드 소유주는 보라색 심볼을 표시하기 위해 개별 제품 라인을 승인받으려면 GenM에 직접 검증 비용을 지불해야 한다.
Q. 호주 출시에 포함되는 제품 카테고리는 무엇인가?
A. 이 계약은 식품, 스킨케어, 퍼스널케어, 건강기능식품에 걸쳐 200개 이상의 품목을 포괄한다. 소매업체들은 인지 기능 피로와 안구 건조 같은 증상 관리를 돕기 위해 타깃 세럼, 마그네슘 제형, 수면 보충제 등 고마진 웰니스 제품을 집계한다.
Q. 콜스의 라벨 도입이 지역 약국에 어떤 영향을 미치나?
A. 이번 출시는 임의적 퍼스널케어 판매에 크게 의존하는 독립 약국과 배너 그룹에 직접적인 상업적 압력을 가한다. 지역 약국 그룹 테리화이트 켐마트는 이전에 MTick 태그를 추가하며 입지를 지켰으나, 이제 슈퍼마켓이 웰니스 카테고리에서 약국의 장바구니 점유율을 위협한다.
Q. MTick 인증 제도가 다른 소매 시장에서도 채택되었나?
A. 영국 소매업체들이 콜스가 호주에 도입하는 템플릿을 만들었다. 테스코, 아스다, 세인즈버리, 부츠를 포함한 영국 식료품점과 헬스앤뷰티 체인은 이미 4,000개 이상의 인증 제품으로 구성된 국제 재고에 MTick 브랜딩을 표시하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
콜스는 호주 매장과 온라인에서 200개 이상의 품목에 MTick 갱년기 인증을 도입하고, 옹호 단체 GenM과 협력해 중년 여성을 위한 제품 라벨링을 표준화한다.
이번 계약은 식품, 스킨케어, 퍼스널케어, 건강기능식품을 포괄하며, GenM은 현재 450만 명의 호주 여성이 폐경 전후 및 폐경기를 겪고 있는 것으로 추산한다.
시행은 온라인 교육 허브를 시작으로, 내년 초에 보라색 MTick 식별 표시가 실제 매장 진열대와 디지털 스토어프론트에 등장하는 순서로 진행된다. 인증 제도는 수면 장애, 피부 변화, 안구 건조, 인지 기능 피로, 생식 건강 요구 등 48가지 인정된 갱년기 증상에 대해 제품을 검증한다.
매장 진열대 표시와 디지털 허브
오프라인 매장에는 소비자가 일상적인 장보기 중 인증 품목을 빠르게 찾을 수 있도록 전용 판매 시점(POS) 배지를 설치한다. 온라인에서는 콜스가 인증 품목을 전용 검색 필터로 분류하고, 일반적인 생리적 변화를 설명하는 정보 가이드와 연결한다.
GenM이 인증 과정을 관리하며, 제3자 제품을 성분 기준 및 소비자 테스트 지침에 따라 검증한 뒤 보라색 심볼 표시를 승인한다. 브랜드 소유주는 개별 제품 라인의 인증을 위해 표준 보유자에게 직접 검증 비용을 지불한다.
GenM 표준과 영국 선례
영국 식료품점과 약국이 콜스가 이제 남반구에 이식하는 템플릿을 만들었다. 테스코, 아스다, 세인즈버리, 그리고 헬스앤뷰티 체인 부츠를 포함한 소매업체들은 이미 4,000개 이상의 인증 SKU(재고 관리 단위)로 구성된 국제 재고 풀에 MTick 아이코노그래피를 표시하고 있다.
호주 소매 운영자들에게 카테고리 태깅은 과거 저마진 편의 구매 구역으로 기능했던 매장 통로에서 마진 기회를 창출한다. 슈퍼마켓은 타깃 세럼, 마그네슘 제형, 수면 보충제 등 고마진 품목을 눈에 띄는 건강 하위 카테고리로 집계해 웰니스 매출을 확보할 수 있다.
약국 경쟁과 카테고리 마진
약국 체인은 호주에서 전용 웰니스 머천다이징의 기초 시장을 구축해왔고, 식료품점은 장바구니 점유율을 두고 경쟁해야 했다. 지역 약국 그룹 테리화이트 켐마트는 이전에 호르몬 건강 전환에 대한 안내를 원하는 쇼퍼를 유치하기 위해 MTick 진열대 태그를 추가했다.
고빈도 슈퍼마켓에 인증된 진열 공간을 구축함으로써 콜스는 임의적 퍼스널케어 판매에 크게 의존하는 독립 약국과 배너 그룹에 직접적인 상업적 압력을 가한다. 공급업체들은 이제 두 유통 채널 모두에서 진열 공간을 확보하려면 슬로팅 수수료와 인증 심사를 함께 고려해야 한다.
출시 일정과 브랜드 모집
호주의 헬스앤뷰티 제조업체들은 최근 몇 년간 투명한 퍼스널케어 주장에 대한 수요 증가에 대응해 자체 브랜드 및 브랜드 제품군을 재구성하는 데 투자해왔다. 여러 현지 브랜드는 슈퍼마켓 출시에 앞서 MTick 승인을 확보해 진열대 변경이 시행될 때 유통을 보장받았다.
콜스는 2027년 초 온라인 리소스 센터 배포를 시작하고, 인증된 공급업체 재고가 유통 센터에 입고됨에 따라 전 매장 진열대 태그 배포를 이어갈 계획이다.
이것이 의미하는 것
콜스는 테리화이트 켐마트의 MTick 진열대 태그 도입 선례를 따라 일상적인 장보기 유동인구를 수익성 있는 웰니스 매출로 전환하는 데 성공할 것이다. 200개 이상의 인증 품목을 통합함으로써 콜스는 고마진 퍼스널케어에 의존하는 전통적인 지역 약국을 직접 위협한다. 그러나 상업적 위험은 제품 제조업체에 있다. 이들은 진열 공간을 보호하기 위해 표준 슈퍼마켓 슬로팅 수수료에 더해 GenM 검증 비용까지 부담해야 한다. 브랜드 비용이 감당하기 어려운 수준이 되면 실제 소매 실행이 시작되기도 전에 카테고리 범위가 줄어들 것이다. 2027년 초 온라인 허브 출시 전까지 공급업체 참여율을 주시해야 한다.
질의응답
Q. 제품이 MTick 라벨 자격을 얻으려면 어떻게 해야 하나?
A. GenM이 인증 과정을 관리하며, 48가지 인정된 갱년기 증상에 대해 성분 기준 및 소비자 테스트 지침에 따라 제형을 검증한다. 브랜드 소유주는 보라색 심볼을 표시하기 위해 개별 제품 라인을 승인받으려면 GenM에 직접 검증 비용을 지불해야 한다.
Q. 호주 출시에 포함되는 제품 카테고리는 무엇인가?
A. 이 계약은 식품, 스킨케어, 퍼스널케어, 건강기능식품에 걸쳐 200개 이상의 품목을 포괄한다. 소매업체들은 인지 기능 피로와 안구 건조 같은 증상 관리를 돕기 위해 타깃 세럼, 마그네슘 제형, 수면 보충제 등 고마진 웰니스 제품을 집계한다.
Q. 콜스의 라벨 도입이 지역 약국에 어떤 영향을 미치나?
A. 이번 출시는 임의적 퍼스널케어 판매에 크게 의존하는 독립 약국과 배너 그룹에 직접적인 상업적 압력을 가한다. 지역 약국 그룹 테리화이트 켐마트는 이전에 MTick 태그를 추가하며 입지를 지켰으나, 이제 슈퍼마켓이 웰니스 카테고리에서 약국의 장바구니 점유율을 위협한다.
Q. MTick 인증 제도가 다른 소매 시장에서도 채택되었나?
A. 영국 소매업체들이 콜스가 호주에 도입하는 템플릿을 만들었다. 테스코, 아스다, 세인즈버리, 부츠를 포함한 영국 식료품점과 헬스앤뷰티 체인은 이미 4,000개 이상의 인증 제품으로 구성된 국제 재고에 MTick 브랜딩을 표시하고 있다.