2026년 다가오는 K-beauty 트렌드(ELLE)

(원문 제목: The Biggest Korean Beauty Trends Coming in 2026)

뉴스 시간: 2025년 11월 15일 07:54

언론사: ELLE

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#K-beauty #스킨케어 #헤어케어 #바이오액티브 #미니멀리즘

뉴스 요약

- K-beauty가 스킨케어 접근 방식을 선도

- 바이오액티브 뷰티와 새로운 성분 발견

- 과도한 루틴에서 벗어나 지능적 미니멀리즘으로 전환

뉴스 번역 원문

한국 뷰티는 여러 면에서 우리가 스킨케어에 접근하는 방식을 설정해왔다. 글래스 스킨, 글레이징, 에센스, 성분 중심의 포뮬러 개념은 많은 이들에게 새로운 스킨케어 목표와 이를 달성하기 위한 다단계 레지멘을 소개했다. 바이오액티브 뷰티의 발전, 새로운 성분 발견, 헤어케어에 대한 깊은 탐구와 함께 2026년의 K-beauty 트렌드는 우리가 모두 원하는 더 맑고 부드러운 피부와 풍성한 머리카락에 더 가까워질 것이다.

K-beauty 브랜드 미즈 코리아의 창립자 캐롤라인 최는 한국 뷰티가 지능적인 미니멀리즘의 새로운 물결로 향하고 있다고 말한다. "럭셔리하고 다기능적이며 깊이 직관적인 스킨케어"라고 그녀는 엘르에 전했다. 새로운 성분에 대한 강조, 제품이 사용 중에 형태를 바꾸는 변형 텍스처 기술, 젤리 네일과 같은 재미있는 포맷, 과도하고 긴 레지멘에서 벗어나는 변화가 예상된다. 아래에서 K-beauty 전문가들이 다가오는 해의 트렌드 예측을 공유하여 지금 바로 피부와 머리카락을 재설정할 수 있도록 했다.

헤어 에센스는 K-beauty에서 이슬을 유도하고 피부를 팽팽하게 하는 이점 덕분에 토너와 보습 페이스 스프레이가 필수품이었다. 반오바기 피부과 클리닉의 의학 디렉터이자 바노 코스메틱의 CEO인 반재용 박사에 따르면, 에센스 포맷이 헤어케어 카테고리로 확장될 것으로 예상된다. "특히 두피 자극을 완화하는 시카를 함유한 에센스 제품과 탈모를 줄이는 데 도움을 주는 뿌리 강화 에센스가 포함된 헤어 에센스 시장이 성장할 것으로 보인다"고 반 박사는 엘르에 전했다. 이미 여러 제품이 시장에 출시되기 시작했다.

PDRN은 연어 정자가 전문적인 수준에서 사용되어 왔으며, 특히 미용 시술 후에 사용되었지만, 올해 더 대중적인 무대에서 인기를 끌었다. 반 박사는 PDRN의 인기가 더욱 커질 것으로 예상한다고 말한다. 연어 정자 세포에서 유래한 DNA 조각으로 구성된 이 성분은 큰 항염증, 콜라겐 자극 및 재생 이점을 가지고 있다. 현재 많은 브랜드가 PDRN을 활용하지 않지만, 반 박사에 따르면 이 성분이 함유된 크림과 세럼의 증가를 기대할 수 있다.

엑소좀은 반 박사가 앞으로 몇 달 동안 더욱 인기를 끌 것으로 예상하는 또 다른 주목받는 바이오액티브 중심 성분이다. 엑소좀은 자연적으로 발생하는 소포로, 세포가 다른 세포로 단백질, DNA 및 RNA를 운반하기 위해 방출된다. 본질적으로, 이는 세포가 서로 소통하고 기능하는 방법을 지시하는 메신저 역할을 한다. 스킨케어에서 이들은 조직을 복구하고 콜라겐을 증진하는 자극제로 작용한다. 엑소좀은 까다롭지만, 인간 유래 엑소좀만이 인간 피부에 효과적이다. 이 때문에 엑소좀의 출처, 세포의 기원, 나이, 성장 환경이 그 품질에 중요하다. 트렌드가 성장함에 따라, 유사한 결과를 얻기 위해 바이오엔지니어링된 엑소좀을 사용하는 브랜드를 볼 수 있을 것이다.

장벽 우선 스킨케어는 뉴욕의 유니언더름에서 보드 인증을 받은 미용 피부과 의사인 Y. 클레어 창 박사는 피부 장벽을 강화, 복원 및 유지하도록 설계된 제품 카테고리가 계속 성장할 것이라고 말한다. "이는 한국 피부과 의사들이 수년간 강조해온 것과 일치한다: 피부 건강에 중점을 둔 부드럽고 일관된 스킨케어"라고 그녀는 지적한다. 최는 이러한 유형의 제품에 대한 초점이 어떻게 지원할 것인지로 이동할 것이라고 덧붙이며, 이는 피부 장벽이 더 이상 손상되지 않도록 피부를 준비하는 데 적합한 제품을 사용하는 것을 의미한다.

폴리-L-락틱 애시드(PLLA)는 콜라겐 자극 주사 필러인 스컬프트라 및 기타 피부과 치료에 일반적으로 사용되며, 반 박사는 PLLA로 포뮬러된 더 많은 일반 화장품 제품이 등장할 것으로 예상한다고 말한다. 국소적으로는 합성 폴리머가 필러와 같은 효과를 제공할 수는 없지만, 피부를 각질 제거하고 수분을 공급하여 즉각적으로 더 부드러운 외관을 제공하며, 시간이 지남에 따라 피부의 탄력을 회복한다.

식물 활성 성분은 새로운 것이 아니지만, 포뮬레이션 측면에서 기능성 단백질과 식물 기반 활성 성분, 즉 피부와 함께 작용하는 성분에 대한 관심이 있다. "귀리 단백질은 수분을 잠그고 장벽을 강화하며 자극을 진정시키는 능력으로 진정한 스타가 되었으며, 가수분해 단백질은 높은 흡수성 덕분에 피부를 더 팽팽하고 젊어 보이게 한다"고 최는 말한다. 식물 줄기 세포 추출물인 오르치스템은 또 다른 주목할 만한 성분이다. "이는 콜라겐 생성을 촉진하고 피부 탄력을 지원하여 K-beauty로 알려진 자연스러운 글래스 스킨 광택을 더 스마트하고 지속 가능한 방식으로 달성하는 데 도움을 준다"고 그녀는 덧붙인다.

글래스 헤어는 K-beauty의 초석 중 하나인 글래스 스킨은 어디로도 가지 않지만, 2026년에는 이 트렌드가 헤어케어 공간으로 확장될 것이다. 단순한 광택 처리 이상의 깊은 수준에서 말이다. 창에 따르면, 두피 건강, 미생물 균형 및 두피 장벽 복구에 대한 더 깊은 초점이 있을 것이며, 많은 성분이 스킨케어에서 헤어케어로 이동할 것이다. 무엇이 사라질까? 전문가들 사이의 합의는 K-beauty로 알려진 다단계 "10단계" 루틴과 같은 긴 루틴이 진화할 것이라는 것이다. 모든 형태의 과잉은 사라질 것이며, 얼굴에 보바 크림 비드를 한 통 바르거나 과도한 양의 포뮬러로 채워진 대형 제품 모형을 사용하는 틱톡 스타일의 기믹 트렌드도 포함된다. "2026년에는 더 적고 더 스마트한 단계와 다기능 제품, 그리고 증거에 기반한 스킨케어 접근법을 볼 수 있을 것이다"라고 창은 말한다. 대신, 소비자들은 테스트되고 피부과 전문의가 개발한 제품과 복구에 중점을 둔 제품으로 전환하고 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로