블루베리에서 발견된 항산화제, 28일 만에 피부 노화 역전(Best Life)
(원문 제목: Antioxidant Found in Blueberries Can Reverse Skin Aging in Just 28 Days, Scientists Discover)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 블루베리의 항산화제가 피부 노화를 방지하는 데 효과적이라는 연구 결과 발표
- 0.1% 피테로스틸벤을 포함한 스킨케어 에멀젼이 피부 탄력과 주름 개선에 도움
- 연구 참여자들이 높은 만족도를 보였으며, 추가 연구 필요성 제기
뉴스 번역 원문
수십 년 동안 연구자들은 블루베리를 섭취하는 것이 피부 관리에 유익하다고 주장해왔다. 블루베리는 항산화제가 풍부하여 자유 라디칼과 싸워 세포 손상을 방지하는 자연 화합물로, 조기 노화를 방지하는 가장 강력한 식이 방어 수단 중 하나이다. 이제 새로운 연구에 따르면 블루베리가 피부 노화를 역전시키는 또 다른 방법이 있으며, 기록적인 시간 내에 결과를 볼 수 있다고 한다.
피부과학 및 화장품 기술 저널에 발표된 새로운 연구에 따르면, 블루베리에 함유된 피테로스틸벤이라는 화합물이 레스베라트롤과 구조적으로 유사하며, 얼굴에 국소적으로 적용했을 때 단 28일 만에 노화의 가시적 징후를 개선한다고 한다. 중국의 과학자 그룹은 0.1% 피테로스틸벤을 함유한 스킨케어 에멀전을 제조하여 이 화합물을 테스트했다. 31명의 참가자를 모집하여 28일 동안 제품을 테스트했으며, 이중 맹검, 분할 얼굴 방법을 사용하여 참가자들에게 피테로스틸벤 에멀전을 얼굴의 한쪽에, 위약 에멀전을 다른 쪽에 바르도록 지시했다. 연구가 완료될 때까지 참가자와 연구자 모두 어느 쪽이 어떤 처리를 받았는지 알지 못했다.
연구팀은 다양한 피부 관리 분석 도구를 사용하여 성분의 노화 방지 효과를 결정했다. 여기에는 피부 탄력성 테스트기 큐토미터 듀얼 MPA580, 얼굴 이미지 및 분석 시스템 VISIA-CR, 피부 미세구조 3D 이미지 시스템 PRIMOSCR, 그리고 생체 내 이광자 현미경 이미지 시스템 SUPERVISION-780이 포함된다. 참가자들은 또한 14일과 28일의 지속적인 사용 후 두 번의 자기 평가를 공유했다.
이 도구와 보고서를 사용하여 과학자들은 국소 치료가 피부 탄력성과 탄력을 개선하고 이마, 눈 밑, 눈 바깥쪽의 까마귀 발 주름을 줄였다는 것을 발견했다. "또한 표피층의 두께를 증가시키고, 콜라겐과 탄성 섬유를 강화하며, 피부 모공을 최소화했다"고 광저우 루안잉 화장품 회사의 창립자인 공동 저자 지위안 첸이 SciTechDaily에 말했다. 추가적으로, 모든 참가자들은 피테로스틸벤 에멀전의 결과에 대해 대조 제품보다 더 높은 수준의 주관적 만족도를 보고했다.
연구 저자들은 이 특정 성분을 추출하는 것이 피부의 외관과 질감을 개선할 뿐만 아니라 만성 염증과 자외선 손상을 방지함으로써 피부 관리의 새로운 발전을 이끌 수 있다고 말한다. 그들은 그것이 "부모 화합물인 레스베라트롤에 비해 더 높은 생체 이용률과 약리학적 효능을 가지고 있다"고 언급한다.
과학자들은 또한 피테로스틸벤의 더 넓은 건강상의 이점을 조사하기 시작했으며, 그것이 뇌와 심장, 혈당 관리 및 대사에 이익을 준다고 말한다. 심지어 잠재적인 항암 효과도 있어 예방 건강의 세계에서 두드러진다. 연구팀은 더 많은 연구를 촉구하고 있지만, 우리는 곧 피부 관리 사용을 위한 항산화제의 인기가 급증하는 것을 볼 수 있을 것이라고 말한다. "다양한 피부 매개변수에서의 유의미한 개선과 참가자들의 긍정적인 피드백은 피테로스틸벤의 효과를 강조하며, 이는 우리가 노화 방지 스킨케어 포뮬레이션에 접근하는 방식을 바꿀 수 있다"고 공동 저자인 쉐핑 첸이 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
피부과학 및 화장품 기술 저널에 발표된 새로운 연구에 따르면, 블루베리에 함유된 피테로스틸벤이라는 화합물이 레스베라트롤과 구조적으로 유사하며, 얼굴에 국소적으로 적용했을 때 단 28일 만에 노화의 가시적 징후를 개선한다고 한다. 중국의 과학자 그룹은 0.1% 피테로스틸벤을 함유한 스킨케어 에멀전을 제조하여 이 화합물을 테스트했다. 31명의 참가자를 모집하여 28일 동안 제품을 테스트했으며, 이중 맹검, 분할 얼굴 방법을 사용하여 참가자들에게 피테로스틸벤 에멀전을 얼굴의 한쪽에, 위약 에멀전을 다른 쪽에 바르도록 지시했다. 연구가 완료될 때까지 참가자와 연구자 모두 어느 쪽이 어떤 처리를 받았는지 알지 못했다.
연구팀은 다양한 피부 관리 분석 도구를 사용하여 성분의 노화 방지 효과를 결정했다. 여기에는 피부 탄력성 테스트기 큐토미터 듀얼 MPA580, 얼굴 이미지 및 분석 시스템 VISIA-CR, 피부 미세구조 3D 이미지 시스템 PRIMOSCR, 그리고 생체 내 이광자 현미경 이미지 시스템 SUPERVISION-780이 포함된다. 참가자들은 또한 14일과 28일의 지속적인 사용 후 두 번의 자기 평가를 공유했다.
이 도구와 보고서를 사용하여 과학자들은 국소 치료가 피부 탄력성과 탄력을 개선하고 이마, 눈 밑, 눈 바깥쪽의 까마귀 발 주름을 줄였다는 것을 발견했다. "또한 표피층의 두께를 증가시키고, 콜라겐과 탄성 섬유를 강화하며, 피부 모공을 최소화했다"고 광저우 루안잉 화장품 회사의 창립자인 공동 저자 지위안 첸이 SciTechDaily에 말했다. 추가적으로, 모든 참가자들은 피테로스틸벤 에멀전의 결과에 대해 대조 제품보다 더 높은 수준의 주관적 만족도를 보고했다.
연구 저자들은 이 특정 성분을 추출하는 것이 피부의 외관과 질감을 개선할 뿐만 아니라 만성 염증과 자외선 손상을 방지함으로써 피부 관리의 새로운 발전을 이끌 수 있다고 말한다. 그들은 그것이 "부모 화합물인 레스베라트롤에 비해 더 높은 생체 이용률과 약리학적 효능을 가지고 있다"고 언급한다.
과학자들은 또한 피테로스틸벤의 더 넓은 건강상의 이점을 조사하기 시작했으며, 그것이 뇌와 심장, 혈당 관리 및 대사에 이익을 준다고 말한다. 심지어 잠재적인 항암 효과도 있어 예방 건강의 세계에서 두드러진다. 연구팀은 더 많은 연구를 촉구하고 있지만, 우리는 곧 피부 관리 사용을 위한 항산화제의 인기가 급증하는 것을 볼 수 있을 것이라고 말한다. "다양한 피부 매개변수에서의 유의미한 개선과 참가자들의 긍정적인 피드백은 피테로스틸벤의 효과를 강조하며, 이는 우리가 노화 방지 스킨케어 포뮬레이션에 접근하는 방식을 바꿀 수 있다"고 공동 저자인 쉐핑 첸이 말했다.