한국 뷰티 대기업 올리브영, 센추리 시티에 신규 매장 오픈(WestsideToday)
(원문 제목: South Korean beauty giant Olive Young opens its new Century City store)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- OLIVE YOUNG, LA에 두 번째 매장 오픈
- Westfield Century City 몰에서 6월 13일 그랜드 오프닝
- 스킨케어, 메이크업, 뷰티 도구 등 다양한 제품 제공
뉴스 번역 원문
한국 뷰티 대기업 올리브영, 센추리 시티에 신규 매장 오픈
올리브영 센추리 시티 매장의 외관 측면. 사진 제공: 올리브영.
이 2,694평방피트의 매장은 K-beauty 소매업체의 로스앤젤레스 두 번째 오프라인 매장이다. 한국의 뷰티 및 라이프스타일 소매업체 올리브영은 6월 13일 웨스트필드 센추리 시티 야외 쇼핑몰에서 성대한 개장을 통해 남부 캘리포니아에 새로운 매장을 추가했다. 이 2,694평방피트의 매장은 지난달 올드 패서디나에서의 공식 국내 데뷔에 이어 두 번째 오프라인 매장으로, 전국적인 소매 전략의 일환으로 계획되었다. 이 매장은 도시의 서쪽에 위치하며, 프리미엄 소비자층을 겨냥한 큐레이션된 제품 구성, 인터랙티브 테스트 스테이션, 신흥 브랜드에 중점을 두고 있다.
"우리는 올리브영을 웨스트필드 센추리 시티에 소개하고 더 많은 고객들에게 한국에서의 뷰티 발견 방식을 소개하게 되어 기쁘다"고 올리브영 USA의 소매 운영 책임자인 제인 양이 말했다. "인기 있는 K-beauty 브랜드부터 개인 맞춤형 서비스와 트렌드 중심의 제품 큐레이션까지, 우리는 고객들이 자신의 필요와 루틴에 맞는 제품을 탐색하고 테스트하며 발견할 수 있는 목적지를 만드는 것이 목표이다."
올리브영 센추리 시티 매장의 내부 전면. 사진 제공: 올리브영.
재고는 스킨케어, 메이크업, 뷰티 도구, 피부과 케어, 전체적인 웰니스 제품에 걸쳐 다양한 선택을 제공한다. 현지 쇼핑 선호도를 수용하기 위해 센추리 시티 매장은 서울의 표준 올리브영 소매 매장보다 약 1.5배 큰 전용 스킨케어 공간을 자랑한다.
소매 디자인은 여러 소비자 경험 스테이션을 통합한다. 여기에는 "스킨 스캔"이라는 무료 디지털 피부 분석 스테이션이 포함되어 있으며, 수분 및 탄력 문제에 기반한 개인 맞춤형 제품 제안을 제공한다. 추가적인 인터랙티브 존에는 세럼을 위한 "부스트 & 글로우 바", 토너 패드 및 자외선 차단제를 위한 "프렙 바", 동아시아 소비자들이 널리 사용하는 가정용 스킨케어 기기를 전시하는 전문 섹션이 포함되어 있다.
올리브영 센추리 시티의 보충제 및 스낵 섹션 측면. 사진 제공: 올리브영.
출시를 기념하기 위해 올리브영은 체임벌린 커피와 협력하여 6월 22일까지 교차 프로모션 캠페인을 진행한다. 쇼핑몰의 체임벌린 커피 매장에서 특별한 말차 음료를 주문하는 고객은 뷰티 부티크에서 번들 제품 샘플로 교환할 수 있는 재고 바우처를 받는다.
그랜드 오프닝 매장 프로모션과 계층화된 소매 할인은 6월 26일까지 계속될 예정이며, 6월 19일에 시작되는 인기 라인인 구달, 바이탈뷰티, 롬앤드와 같은 브랜드 캠페인도 함께 진행된다. 회사 대표들은 캘리포니아 출시가 서부 및 동부 해안의 고밀도 상업 회랑을 목표로 하는 다년간의 성장 전략의 일환이라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올리브영 센추리 시티 매장의 외관 측면. 사진 제공: 올리브영.
이 2,694평방피트의 매장은 K-beauty 소매업체의 로스앤젤레스 두 번째 오프라인 매장이다. 한국의 뷰티 및 라이프스타일 소매업체 올리브영은 6월 13일 웨스트필드 센추리 시티 야외 쇼핑몰에서 성대한 개장을 통해 남부 캘리포니아에 새로운 매장을 추가했다. 이 2,694평방피트의 매장은 지난달 올드 패서디나에서의 공식 국내 데뷔에 이어 두 번째 오프라인 매장으로, 전국적인 소매 전략의 일환으로 계획되었다. 이 매장은 도시의 서쪽에 위치하며, 프리미엄 소비자층을 겨냥한 큐레이션된 제품 구성, 인터랙티브 테스트 스테이션, 신흥 브랜드에 중점을 두고 있다.
"우리는 올리브영을 웨스트필드 센추리 시티에 소개하고 더 많은 고객들에게 한국에서의 뷰티 발견 방식을 소개하게 되어 기쁘다"고 올리브영 USA의 소매 운영 책임자인 제인 양이 말했다. "인기 있는 K-beauty 브랜드부터 개인 맞춤형 서비스와 트렌드 중심의 제품 큐레이션까지, 우리는 고객들이 자신의 필요와 루틴에 맞는 제품을 탐색하고 테스트하며 발견할 수 있는 목적지를 만드는 것이 목표이다."
올리브영 센추리 시티 매장의 내부 전면. 사진 제공: 올리브영.
재고는 스킨케어, 메이크업, 뷰티 도구, 피부과 케어, 전체적인 웰니스 제품에 걸쳐 다양한 선택을 제공한다. 현지 쇼핑 선호도를 수용하기 위해 센추리 시티 매장은 서울의 표준 올리브영 소매 매장보다 약 1.5배 큰 전용 스킨케어 공간을 자랑한다.
소매 디자인은 여러 소비자 경험 스테이션을 통합한다. 여기에는 "스킨 스캔"이라는 무료 디지털 피부 분석 스테이션이 포함되어 있으며, 수분 및 탄력 문제에 기반한 개인 맞춤형 제품 제안을 제공한다. 추가적인 인터랙티브 존에는 세럼을 위한 "부스트 & 글로우 바", 토너 패드 및 자외선 차단제를 위한 "프렙 바", 동아시아 소비자들이 널리 사용하는 가정용 스킨케어 기기를 전시하는 전문 섹션이 포함되어 있다.
올리브영 센추리 시티의 보충제 및 스낵 섹션 측면. 사진 제공: 올리브영.
출시를 기념하기 위해 올리브영은 체임벌린 커피와 협력하여 6월 22일까지 교차 프로모션 캠페인을 진행한다. 쇼핑몰의 체임벌린 커피 매장에서 특별한 말차 음료를 주문하는 고객은 뷰티 부티크에서 번들 제품 샘플로 교환할 수 있는 재고 바우처를 받는다.
그랜드 오프닝 매장 프로모션과 계층화된 소매 할인은 6월 26일까지 계속될 예정이며, 6월 19일에 시작되는 인기 라인인 구달, 바이탈뷰티, 롬앤드와 같은 브랜드 캠페인도 함께 진행된다. 회사 대표들은 캘리포니아 출시가 서부 및 동부 해안의 고밀도 상업 회랑을 목표로 하는 다년간의 성장 전략의 일환이라고 밝혔다.