리사, 스킨케어가 항상 우선(ELLE Canada Magazine)
(원문 제목: For Lisa, Skincare Always Comes First)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 블랙핑크 리사가 시세이도의 글로벌 앰버서더로서 스킨케어의 중요성과 자신만의 뷰티 루틴을 공개
- 리사는 울티뮨 라인의 팬이었으며 파트너십 제안에 쉽게 수락했다고 밝힘
- 바쁜 스케줄 속에서도 스킨케어를 통해 자신만의 시간을 가지며 피부 건강을 최우선으로 여긴다고 강조
뉴스 번역 원문
리사, 스킨케어가 항상 우선
팝스타 리사가 자신감, 스킨케어의 중요성, 그리고 시세이도의 얼티뮨 라인 얼굴이 된 것에 대해 털어놓는다.
무대 위에서 공연하고 전 세계를 누비는 팝스타의 삶은 정신없는 소용돌이일 수 있지만, 리사는 항상 스킨케어 루틴을 지키는 데서 위안을 찾는다. "바쁜 일정과 잦은 여행 속에서 피부를 촉촉하게 유지하는 것이 얼마나 중요한지 배웠다"라고 그녀는 ELLE Canada에 전한다. "메이크업으로 재미를 느끼는 것은 여전히 좋아하지만, 피부를 돌보는 것이 항상 우선이다."
올해 초, 일본 스킨케어 대기업 시세이도는 '사와디카' 가수를 새로운 글로벌 앰버서더이자 상징적인 얼티뮨 라인의 얼굴로 발탁했다. 오랫동안 이 브랜드의 팬이었다고 말하는 리사에게 이는 자연스러운 파트너십이다. "함께 일하기 전부터 얼티뮨은 이미 내 일상 루틴의 일부였고, 그래서 더욱 특별했다. 연락이 왔을 때 쉽게 수락할 수 있었다!"
그녀의 새 장편 다큐멘터리 'Always Lalisa'(지난달 TIFF에서 공개되었다!)의 극장 개봉을 앞두고, 우리는 이 케이팝 아이돌과 만나 스킨케어 비법, 뷰티의 변화시키는 힘, 그리고 그 이상에 대해 이야기를 나눴다.
새 다큐멘터리 'Always Lalisa'는 어린 시절부터 슈퍼스타가 되기까지의 여정을 담고 있다. 어린 시절의 댄스 대회와 공연이 자신감에 대해 무엇을 가르쳐주었나?
"나는 항상 춤을 사랑했기 때문에 긴장되더라도 무대에 오르고 싶었다. 내가 좋아하는 일을 하는 것이 자신을 믿게 해주었고, 공연할 때마다 더 자신감을 느낄 수 있었다."
스킨케어, 메이크업, 헤어가 공연을 위한 다양한 룩을 만드는 데 어떻게 도움이 되나?
"노래나 공연에 따라 다양한 룩을 시도하는 것을 좋아하고, 헤어와 메이크업이 분위기에 몰입하는 데 정말 도움이 된다. 스킨케어는 항상 나에게 기본이다, 특히 오랜 시간 메이크업을 하고 다양한 환경에서 공연할 때는 더욱 그렇다."
유명인으로서의 삶은 정신없을 수 있다. 전 세계를 여행하면서 중심을 잡는 데 도움이 되는 뷰티 습관은?
"내 스킨케어 루틴은 바쁜 날에도 나만을 위한 작은 시간을 준다. 아침저녁으로 얼티뮨을 사용하는데, 그 익숙한 루틴이 어디에 있든 편안함을 느끼게 해준다."
얼티뮨의 얼굴이 된 이후 알게 된 스킨케어 비법이나 기술 중 누구나 알아야 할 것은?
"심플하게 유지하고 일관성 있게 하는 것이 큰 차이를 만든다고 생각한다. 항상 많은 단계가 필요한 것은 아니다. 나에게는 피부를 촉촉하고 건강하게 유지하는 것이 우선이고, 그다음에 필요한 것을 추가한다."
얼티뮨 파워 인퓨징 세럼을 좋아한다는 것을 알고 있다. 그 외에 시세이도 제품 중 확실히 추천하는 것은 무엇이고, 그중 가장 좋아하는 점은?
"얼티뮨 파워 인퓨징 오일도 정말 좋아하는데, 가볍게 느껴지고 끈적임 없이 피부를 촉촉하게 유지해준다. 휴대하기도 쉬워서 여행할 때 정말 편리하다."
SHOP
'Always Lalisa'의 정신으로, 항상 지킬 뷰티 규칙 하나는?
"룩을 즐기되, 항상 피부를 돌봐라. 대담하고 색다른 것을 시도하는 것을 좋아하지만, 항상 기본 스킨케어 루틴을 지키도록 한다."
뉴스레터
최신 패션 트렌드, 뷰티, 문화, 연예계 소식을 받아보려면 메일링 리스트에 가입하세요.
뉴스레터 구독
스킨케어 더 보기
뷰티
별자리에 따라 시도해볼 2026년 여름 가장 신선한 네일 컬러
뷰티
켄달 제너가 파리에서 완벽한 가을 립 콤보를 선보였다
뷰티
겔랑의 새로운 로르 블루는 푸른 하늘과 아기 피부 같은 향
뷰티
'더 레이첼'을 만든 남자가 당신의 머리를 바꾸고 싶어한다
비디오
구독
1년 $20 (+ 세금)
구독하기
다음 읽기
패션
모든 쇼핑 치료에 필요한 최고의 온라인 쇼핑 사이트
지금 방문할 만한 우리가 가장 좋아하는 온라인 쇼핑 소매업체를 모았다. 보너스? 모두 캐나다로 배송된다.
문화
콘텐츠 크리에이터 리사 코르보는 65세이고 멋지다
65세에 당당하게 자신을 드러내는 콘텐츠 크리에이터 @lisacorbo를 만나보세요.
웰스니스
안정적인 급여가 없다고? *실제로* 돈을 모으는 방법
수입이 일정하지 않을 때 예산을 세우고 돈을 모으는 방법은? 전문가와 이야기하여 실제로 효과가 있는 것이 무엇인지 알아보았다.
구독
1년 $20 (+ 세금)
구독하기
팔로우
인스타그램 페이스북 트위터 핀터레스트 유튜브 틱톡
문의하기
문의하기
잡지 구독
뉴스레터
뉴스레터 구독
전 세계의 ELLE
ELLE 퀘벡
구독자 서비스
개인정보 보호정책
쿠키 정책
문의하기
콘테스트
© 2026 ELLE Canada Magazine | Beauty, Fashion and Lifestyle Trends & Celebrity News
뉴스 원문 보기
홈으로
팝스타 리사가 자신감, 스킨케어의 중요성, 그리고 시세이도의 얼티뮨 라인 얼굴이 된 것에 대해 털어놓는다.
무대 위에서 공연하고 전 세계를 누비는 팝스타의 삶은 정신없는 소용돌이일 수 있지만, 리사는 항상 스킨케어 루틴을 지키는 데서 위안을 찾는다. "바쁜 일정과 잦은 여행 속에서 피부를 촉촉하게 유지하는 것이 얼마나 중요한지 배웠다"라고 그녀는 ELLE Canada에 전한다. "메이크업으로 재미를 느끼는 것은 여전히 좋아하지만, 피부를 돌보는 것이 항상 우선이다."
올해 초, 일본 스킨케어 대기업 시세이도는 '사와디카' 가수를 새로운 글로벌 앰버서더이자 상징적인 얼티뮨 라인의 얼굴로 발탁했다. 오랫동안 이 브랜드의 팬이었다고 말하는 리사에게 이는 자연스러운 파트너십이다. "함께 일하기 전부터 얼티뮨은 이미 내 일상 루틴의 일부였고, 그래서 더욱 특별했다. 연락이 왔을 때 쉽게 수락할 수 있었다!"
그녀의 새 장편 다큐멘터리 'Always Lalisa'(지난달 TIFF에서 공개되었다!)의 극장 개봉을 앞두고, 우리는 이 케이팝 아이돌과 만나 스킨케어 비법, 뷰티의 변화시키는 힘, 그리고 그 이상에 대해 이야기를 나눴다.
새 다큐멘터리 'Always Lalisa'는 어린 시절부터 슈퍼스타가 되기까지의 여정을 담고 있다. 어린 시절의 댄스 대회와 공연이 자신감에 대해 무엇을 가르쳐주었나?
"나는 항상 춤을 사랑했기 때문에 긴장되더라도 무대에 오르고 싶었다. 내가 좋아하는 일을 하는 것이 자신을 믿게 해주었고, 공연할 때마다 더 자신감을 느낄 수 있었다."
스킨케어, 메이크업, 헤어가 공연을 위한 다양한 룩을 만드는 데 어떻게 도움이 되나?
"노래나 공연에 따라 다양한 룩을 시도하는 것을 좋아하고, 헤어와 메이크업이 분위기에 몰입하는 데 정말 도움이 된다. 스킨케어는 항상 나에게 기본이다, 특히 오랜 시간 메이크업을 하고 다양한 환경에서 공연할 때는 더욱 그렇다."
유명인으로서의 삶은 정신없을 수 있다. 전 세계를 여행하면서 중심을 잡는 데 도움이 되는 뷰티 습관은?
"내 스킨케어 루틴은 바쁜 날에도 나만을 위한 작은 시간을 준다. 아침저녁으로 얼티뮨을 사용하는데, 그 익숙한 루틴이 어디에 있든 편안함을 느끼게 해준다."
얼티뮨의 얼굴이 된 이후 알게 된 스킨케어 비법이나 기술 중 누구나 알아야 할 것은?
"심플하게 유지하고 일관성 있게 하는 것이 큰 차이를 만든다고 생각한다. 항상 많은 단계가 필요한 것은 아니다. 나에게는 피부를 촉촉하고 건강하게 유지하는 것이 우선이고, 그다음에 필요한 것을 추가한다."
얼티뮨 파워 인퓨징 세럼을 좋아한다는 것을 알고 있다. 그 외에 시세이도 제품 중 확실히 추천하는 것은 무엇이고, 그중 가장 좋아하는 점은?
"얼티뮨 파워 인퓨징 오일도 정말 좋아하는데, 가볍게 느껴지고 끈적임 없이 피부를 촉촉하게 유지해준다. 휴대하기도 쉬워서 여행할 때 정말 편리하다."
SHOP
'Always Lalisa'의 정신으로, 항상 지킬 뷰티 규칙 하나는?
"룩을 즐기되, 항상 피부를 돌봐라. 대담하고 색다른 것을 시도하는 것을 좋아하지만, 항상 기본 스킨케어 루틴을 지키도록 한다."
뉴스레터
최신 패션 트렌드, 뷰티, 문화, 연예계 소식을 받아보려면 메일링 리스트에 가입하세요.
뉴스레터 구독
스킨케어 더 보기
뷰티
별자리에 따라 시도해볼 2026년 여름 가장 신선한 네일 컬러
뷰티
켄달 제너가 파리에서 완벽한 가을 립 콤보를 선보였다
뷰티
겔랑의 새로운 로르 블루는 푸른 하늘과 아기 피부 같은 향
뷰티
'더 레이첼'을 만든 남자가 당신의 머리를 바꾸고 싶어한다
비디오
구독
1년 $20 (+ 세금)
구독하기
다음 읽기
패션
모든 쇼핑 치료에 필요한 최고의 온라인 쇼핑 사이트
지금 방문할 만한 우리가 가장 좋아하는 온라인 쇼핑 소매업체를 모았다. 보너스? 모두 캐나다로 배송된다.
문화
콘텐츠 크리에이터 리사 코르보는 65세이고 멋지다
65세에 당당하게 자신을 드러내는 콘텐츠 크리에이터 @lisacorbo를 만나보세요.
웰스니스
안정적인 급여가 없다고? *실제로* 돈을 모으는 방법
수입이 일정하지 않을 때 예산을 세우고 돈을 모으는 방법은? 전문가와 이야기하여 실제로 효과가 있는 것이 무엇인지 알아보았다.
구독
1년 $20 (+ 세금)
구독하기
팔로우
인스타그램 페이스북 트위터 핀터레스트 유튜브 틱톡
문의하기
문의하기
잡지 구독
뉴스레터
뉴스레터 구독
전 세계의 ELLE
ELLE 퀘벡
구독자 서비스
개인정보 보호정책
쿠키 정책
문의하기
콘테스트
© 2026 ELLE Canada Magazine | Beauty, Fashion and Lifestyle Trends & Celebrity News