한국 애경산업 '루나' 오사카에서 팝업스토어… 일본 시장 공략 가속화(AFPBB News)
(원문 제목: 韓国・愛敬産業「LUNA」大阪でポップアップストア…日本市場攻略に拍車)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 애경산업의 메이크업 브랜드 '루나'가 도쿄에 이어 오사카에서 올해 세 번째 팝업스토어를 운영 중
- 이번 팝업스토어는 @cosme 오사카점에서 11월 27일부터 12월 3일까지 일주일간 개최
- 루나의 주요 제품과 LE SSERAFIM의 미야와키 사쿠라 사인 제품 등을 체험할 수 있는 다양한 콘텐츠 제공
뉴스 번역 원문
한국의 생활 미용 기업인 "애경산업"의 메이크업 브랜드 "루나"가 도쿄에 이어 오사카에서 올해 세 번째 현지 팝업 스토어를 운영하고 있다. 이번 팝업 스토어는 일본의 3대 버라이어티 숍 중 하나로 알려진 "@코스메" 오사카점에서 11월 27일부터 12월 3일까지 1주일간 한정으로 개최된다.
"프로 메이크업이 한 번의 터치로 완성"이라는 콘셉트로 마련된 이 체험형 공간에서는 루나의 주력 제품인 "블러 커버 쿠션"과 "롱래스팅 팁 컨실러"를 시험해볼 수 있는 테스트 존, 브랜드 모델인 르세라핌의 미야와키 사쿠라의 직필 사인이 들어간 제품을 15배로 확대한 포토 존, 방문객을 위한 이벤트 존 등 다양한 콘텐츠가 준비되어 있다.
또한, 이번 팝업 스토어에서는 도쿄에서의 신제품 발표회에서 공개된 "루나 글래시 레이어 틴트"를 선보이고 있다. 방문자가 자신에게 맞는 립 컬러 조합을 찾을 수 있는 특별한 코너도 마련되어 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"프로 메이크업이 한 번의 터치로 완성"이라는 콘셉트로 마련된 이 체험형 공간에서는 루나의 주력 제품인 "블러 커버 쿠션"과 "롱래스팅 팁 컨실러"를 시험해볼 수 있는 테스트 존, 브랜드 모델인 르세라핌의 미야와키 사쿠라의 직필 사인이 들어간 제품을 15배로 확대한 포토 존, 방문객을 위한 이벤트 존 등 다양한 콘텐츠가 준비되어 있다.
또한, 이번 팝업 스토어에서는 도쿄에서의 신제품 발표회에서 공개된 "루나 글래시 레이어 틴트"를 선보이고 있다. 방문자가 자신에게 맞는 립 컬러 조합을 찾을 수 있는 특별한 코너도 마련되어 있다.