패션 감각이 뛰어난 멋진 여성들이 돋보인 간사이 스냅(美ST)
(원문 제목: ファッション性の高いおしゃれ美女が目立った関西SNAP)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 정통 스킨케어를 확실히 지키면서, 유행하는 브랜드와 화제의 닥터스 코스메틱을 잘 활용하고 있다
- 아름다운 피부를 위해 미지근한 물이나 물을 항상 가지고 다니고 메이크업을 깔끔하게 지우는 것을 신경 쓰고 있다
- 매일 SNS에서 한국 코스메틱도 체크하고 있다
뉴스 번역 원문
패션성이 높은 멋쟁이 미녀들이 돋보인 간사이 스냅. 그녀들의 공통점은, 기본적인 스킨케어를 철저히 하면서도 유행하는 브랜드나 화제의 닥터스 코스메틱을 잘 활용하고 있다는 것. 나이를 알 수 없는 비주얼에도 납득이 가는 미의식!
【사진 있음】고베에서도 발견! 40대 미녀 독자 스냅
【머리카락, 피부, 손톱의 윤기를 중요시합니다】
아름다운 피부를 위해 따뜻한 물이나 물을 가지고 다니며 메이크업을 제대로 지우는 것을 신경 쓰고 있습니다. 최근의 마이 붐은 셀프 네일. 할머니와 어머니로부터 물려받은 액세서리를 착용하면 손이 더욱 화려해집니다. 칼라가 있는 상의로 청결감 업. 40세를 앞두고 체형의 붕괴를 바로잡기 위해 미용에 눈을 뜨고, 피부도 개선 중. 최근 전기바리 브러시의 두피 케어를 도입했습니다. 마르지엘라 셔츠를 데님으로 캐주얼하게. 디올의 글로우 맥시마이저 핑크나 클리닉에 근무하는 친구가 추천해 준 제오스킨의 일루미네이션 AOX 세럼은 소량으로 윤기 나는 피부를 만들어줍니다. 매일 SNS에서 한국 코스메틱도 체크♪ 식사 제한 다이어트가 아닌 골격을 바로잡아 몸의 균형을 맞춥니다. 마르지엘라의 데님은 체형 체크에 딱 맞는 아이템입니다. 코스메틱은 셀보크, 스킨케어는 크리스티나를 애용. 젊음을 유지하는 비결은 도전뿐. 할리데이비슨을 탈 수 있는 대형 면허도 모터쇼 일을 계기로 40세를 넘어서 취득했습니다. 고급스러운 캐주얼 코디가 주류입니다.
2024년 『미ST』 10월호 게재
촬영／야마구치 요헤이（VENTO）, 시부야 미스즈 취재／야오 미나코, 테라쿠라 레이코 재구성／Bravoworks, Inc.
뉴스 원문 보기
홈으로
【사진 있음】고베에서도 발견! 40대 미녀 독자 스냅
【머리카락, 피부, 손톱의 윤기를 중요시합니다】
아름다운 피부를 위해 따뜻한 물이나 물을 가지고 다니며 메이크업을 제대로 지우는 것을 신경 쓰고 있습니다. 최근의 마이 붐은 셀프 네일. 할머니와 어머니로부터 물려받은 액세서리를 착용하면 손이 더욱 화려해집니다. 칼라가 있는 상의로 청결감 업. 40세를 앞두고 체형의 붕괴를 바로잡기 위해 미용에 눈을 뜨고, 피부도 개선 중. 최근 전기바리 브러시의 두피 케어를 도입했습니다. 마르지엘라 셔츠를 데님으로 캐주얼하게. 디올의 글로우 맥시마이저 핑크나 클리닉에 근무하는 친구가 추천해 준 제오스킨의 일루미네이션 AOX 세럼은 소량으로 윤기 나는 피부를 만들어줍니다. 매일 SNS에서 한국 코스메틱도 체크♪ 식사 제한 다이어트가 아닌 골격을 바로잡아 몸의 균형을 맞춥니다. 마르지엘라의 데님은 체형 체크에 딱 맞는 아이템입니다. 코스메틱은 셀보크, 스킨케어는 크리스티나를 애용. 젊음을 유지하는 비결은 도전뿐. 할리데이비슨을 탈 수 있는 대형 면허도 모터쇼 일을 계기로 40세를 넘어서 취득했습니다. 고급스러운 캐주얼 코디가 주류입니다.
2024년 『미ST』 10월호 게재
촬영／야마구치 요헤이（VENTO）, 시부야 미스즈 취재／야오 미나코, 테라쿠라 레이코 재구성／Bravoworks, Inc.