LVMH, 패션 부진에도 세포라·주얼리 호조로 매출 소폭 증가(Premium Beauty News)
(원문 제목: LVMH sales edge higher boosted by Sephora and jewelry, despite fashion slide)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- LVMH는 2026년 3분기 매출이 185억 유로를 기록하며 시장 예상치를 상회했고, 전분기 대비 1.2% 성장세를 보였음
- 중국 수요 둔화로 패션·가죽 부문 매출은 5% 감소했으나, 세포라가 포함된 선택적 리테일 부문은 8% 증가하며 실적을 견인했음
- 향수·화장품 부문은 9개월간 유기적 기준 보합세를 유지했고 3분기에는 1% 소폭 성장했음
뉴스 번역 원문
LVMH, 패션 부진에도 세포라·주얼리 호조로 매출 소폭 증가
세계 최대 명품 그룹 LVMH는 10월 13일 월요일, 중국 경기 둔화가 패션 및 가죽제품 부문의 실적을 끌어내렸음에도 불구하고 3분기 매출이 소폭 증가했다고 밝혔다.
루이비통, 디올, 셀린느, 주류 제조사 헤네시 등의 브랜드를 보유한 이 그룹은 9월 말까지 3개월 동안 185억 유로(206억 달러)의 매출을 올리며 팩트셋 금융 데이터 회사가 조사한 애널리스트들의 예상치를 웃돌았다.
1.2퍼센트의 매출 증가율은 2분기에 기록한 0.1퍼센트의 미미한 증가를 넘어선 것이다. 이 그룹의 매출은 올해 첫 3개월 동안 6퍼센트 급감했다.
회사는 성명에서 "다양한 사업 포트폴리오를 바탕으로 LVMH는 불확실한 지정학적·경제적 환경 속에서도 매우 견고한 모습을 유지했다"고 밝혔다.
그러나 패션 및 가죽제품 부문은 환율 효과와 사업 변경을 제외하면 매출이 5퍼센트 감소했는데, 이는 "3분기에 중국 수요 둔화의 영향을 받았기" 때문이다.
루이비통은 자사의 로고를 모방했다며 현지 차(茶) 회사를 상대로 소송을 제기한 이후 중국에서 대중적 이미지에 타격을 입었다. 소송에서 승소했지만 소셜 미디어에서 분노의 물결을 일으켰고 브랜드 불매 운동으로 이어졌다. 패션 및 가죽제품 부문의 이번 매출 감소는 2분기에 2년 만에 처음으로 매출 증가를 기록한 데 따른 것이다.
반면 세포라 향수·화장품 소매 체인을 포함한 LVMH의 선별 소매 부문은 8퍼센트의 매출 증가를 기록했으며, 시계·주얼리 부문과 와인·증류주 부문은 각각 6퍼센트의 증가를 달성했다.
향수·화장품 사업은 2026년 첫 9개월 동안 유기적 기준으로 안정세를 유지했으며, 3분기에는 1퍼센트 소폭 증가했다.
LVMH의 주가는 연초 이후 40퍼센트 하락했으며, 이 그룹은 시가총액 기준으로 파리 CAC 40 지수의 선두 기업 자리를 로레알에 내주었다.
뉴스 원문 보기
홈으로
세계 최대 명품 그룹 LVMH는 10월 13일 월요일, 중국 경기 둔화가 패션 및 가죽제품 부문의 실적을 끌어내렸음에도 불구하고 3분기 매출이 소폭 증가했다고 밝혔다.
루이비통, 디올, 셀린느, 주류 제조사 헤네시 등의 브랜드를 보유한 이 그룹은 9월 말까지 3개월 동안 185억 유로(206억 달러)의 매출을 올리며 팩트셋 금융 데이터 회사가 조사한 애널리스트들의 예상치를 웃돌았다.
1.2퍼센트의 매출 증가율은 2분기에 기록한 0.1퍼센트의 미미한 증가를 넘어선 것이다. 이 그룹의 매출은 올해 첫 3개월 동안 6퍼센트 급감했다.
회사는 성명에서 "다양한 사업 포트폴리오를 바탕으로 LVMH는 불확실한 지정학적·경제적 환경 속에서도 매우 견고한 모습을 유지했다"고 밝혔다.
그러나 패션 및 가죽제품 부문은 환율 효과와 사업 변경을 제외하면 매출이 5퍼센트 감소했는데, 이는 "3분기에 중국 수요 둔화의 영향을 받았기" 때문이다.
루이비통은 자사의 로고를 모방했다며 현지 차(茶) 회사를 상대로 소송을 제기한 이후 중국에서 대중적 이미지에 타격을 입었다. 소송에서 승소했지만 소셜 미디어에서 분노의 물결을 일으켰고 브랜드 불매 운동으로 이어졌다. 패션 및 가죽제품 부문의 이번 매출 감소는 2분기에 2년 만에 처음으로 매출 증가를 기록한 데 따른 것이다.
반면 세포라 향수·화장품 소매 체인을 포함한 LVMH의 선별 소매 부문은 8퍼센트의 매출 증가를 기록했으며, 시계·주얼리 부문과 와인·증류주 부문은 각각 6퍼센트의 증가를 달성했다.
향수·화장품 사업은 2026년 첫 9개월 동안 유기적 기준으로 안정세를 유지했으며, 3분기에는 1퍼센트 소폭 증가했다.
LVMH의 주가는 연초 이후 40퍼센트 하락했으며, 이 그룹은 시가총액 기준으로 파리 CAC 40 지수의 선두 기업 자리를 로레알에 내주었다.