나이가 들수록 더 아름다워지는 여성들이 피하는 8가지 화장품(VegOut)
(원문 제목: Women who become more physically beautiful as they age often avoid these 8 common cosmetic products)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 나이가 들수록 더 아름다워지는 여성들은 화장품을 줄이는 경향이 있음
- 무거운 파운데이션, 과도한 파우더 제품 등을 피함
- 피부 건강을 지원하는 제품을 선택함
뉴스 번역 원문
나이가 들수록 더 아름다워지는 여성들이 피하는 8가지 화장품
대부분의 여성들은 나이가 들면서 더 많은 화장품을 추가하지만, 매년 더 빛나는 모습을 보이는 여성들은 반직관적인 비밀을 발견했다. 그들은 더하는 것보다 빼는 기술을 마스터했다.
어떤 여성들은 나이가 들수록 더 빛나는 것처럼 보이는지 주목해본 적이 있는가? 그들은 내면에서 우러나오는 자연스럽고 빛나는 아름다움을 지니고 있다. 40대에 접어든 나는 이 현상에 매료되었다.
작년 대학 동창회 사진을 스크롤하면서 눈에 띄는 점이 있었다. 가장 생기 있어 보이는 여성들은 얼굴에 이야기를 담고 있었고, 피부는 자연스러운 광채를 지니고 있었으며, 그들의 아름다움은 보존된 것이 아니라 진정한 것이었다. 이로 인해 나는 화장품에 대한 나의 여정을 되돌아보게 되었다.
많은 여성들처럼 나도 수년간 화장품을 쌓아왔고, 더 많은 제품이 더 나은 결과를 의미한다고 믿었다. 그러나 36세에 번아웃을 경험하고 성공의 의미를 재평가한 후, 나는 내 뷰티 루틴에 대해 의문을 가지기 시작했다. 내가 발견한 것은 놀라웠다! 나이가 들수록 더 아름다워지는 여성들은 공통적으로 뷰티 루틴에서 무엇을 빼야 할지를 배웠다. 피부과 의사, 미용사, 그리고 이 빛나는 여성들과의 대화를 통해, 그들이 의식적으로 피하는 8가지 일반적인 화장품을 확인했다.
1) 두꺼운 풀 커버리지 파운데이션
20대에 의존했던 두껍고 마스크 같은 파운데이션은 나이가 들면서 도움이 되지 않는다. 두꺼운 파운데이션은 잔주름에 쌓여 더 두드러지게 만들고, 생기 없는 외모를 만들어 나이를 더 들어 보이게 한다. 빛나는 여성들은 피부가 숨 쉴 수 있도록 가벼운 수분 공급 포뮬러나 틴티드 모이스처라이저로 전환했다.
2) 과도한 파우더 제품
파우더는 한때 번들거림을 없애는 데 최고의 친구였다. 그러나 과도한 파우더는 나이를 들어 보이게 하며, 건조하고 케이크 같은 외모를 만들어 질감을 강조한다. 많은 여성들은 자연스러운 윤기가 피부를 더 건강하고 젊어 보이게 한다는 것을 깨닫고, 필요한 곳에만 파우더를 사용하고 블러셔와 브론저는 크림이나 액체 포뮬러로 선택한다.
3) 매일 사용하는 방수 마스카라
방수 마스카라는 특정한 경우에 유용하지만, 매일 사용하는 것은 섬세한 눈가 피부와 속눈썹에 해로울 수 있다. 제거할 때 필요한 잡아당김과 문지름은 속눈썹 손실과 눈가의 조기 노화를 초래할 수 있다. 아름다운 속눈썹을 유지하는 여성들은 일상적으로 일반 포뮬러를 사용하고, 특별한 경우에만 방수 버전을 사용한다.
4) 매트 액상 립스틱
아주 매트하고 오래 지속되는 액상 립스틱은 매우 건조하게 만들고 나이가 들면서 자연스럽게 생기는 입술 주름을 강조한다. 대신, 우아하게 나이를 먹는 여성들은 수분 공급 포뮬러를 선택하여 더 풍성하고 젊어 보이는 외모를 만든다.
5) 강한 물리적 각질 제거제
많은 피부과 의사들은 호두 껍질이나 플라스틱 비드를 포함한 거친 스크럽을 피하라고 조언한다. 공격적인 물리적 각질 제거는 피부에 미세한 찢어짐을 유발할 수 있으며, 자극, 모세혈관 파열, 피부 장벽 손상을 초래할 수 있다. 아름다운 성숙한 피부를 가진 여성들은 부드러운 화학적 각질 제거제나 효소 기반 제품을 선택한다.
6) 알코올이 많은 토너와 수렴제
알코올 기반의 토너에서 느꼈던 팽팽하고 깨끗한 느낌을 기억하는가? 우리는 그것이 피부가 정말 깨끗하다는 것을 의미한다고 생각했다. 이제 우리는 그것이 필수적인 오일을 제거하고 피부의 자연 균형을 방해한다는 것을 안다. 아름다운 피부를 유지하는 여성들은 이러한 강한 제품을 피하고, 피부 장벽을 지원하는 수분 공급 토너나 에센스를 선택한다.
7) 강한 향이 나는 제품
스킨케어와 화장품의 향기는 매력적일 수 있지만, 나이가 들면서 피부가 더 민감해짐에 따라 가장 일반적인 자극제 중 하나가 된다. 아름다운 향이 나는 제품은 염증을 유발하여 노화를 가속화할 수 있다. 우아하게 나이를 먹는 많은 여성들은 향이 없는 옵션으로 루틴을 단순화했다.
8) 실리콘이 많은 프라이머
실리콘이 많은 프라이머는 일시적으로 매끄럽게 보이게 할 수 있지만, 무거운 실리콘은 먼지와 박테리아를 가두어 혼잡함과 여드름을 유발할 수 있다. 그들은 또한 피부가 최적의 기능을 발휘하는 것을 방해하는 숨막히는 장벽을 형성할 수 있다. 자연스럽게 아름다운 성숙한 피부를 가진 여성들은 무거운 프라이머를 완전히 건너뛰거나 피부를 막지 않으면서 준비할 수 있는 가벼운 스킨케어 기반 대안을 선택한다.
아름답게 나이 드는 여정은 시간을 싸우거나 젊음을 쫓는 것이 아니다. 번아웃 경험이 나를 치료와 명상으로 이끌었고, 진정한 아름다움은 우리가 가진 것을 가지고 작업하는 것에서 온다는 것을 배웠다. 요즘 내 아침 루틴은 그 어느 때보다 간단하다. 28세에 시작한 트레일 러닝 후, 내 피부는 자연스러운 홍조를 띠고 있다. 세세한 것들을 알아차리기 위해 사진 촬영을 하며 느낀 것은 아름다움은 종종 우리가 추가하지 않는 것에 있다는 것이다. 나이가 들수록 더 아름다워지는 여성들은 깊은 것을 이해한다. 적게 하는 것이 더 많을 수 있다. 그들은 피부 건강을 지원하는 제품과 단순히 가리거나 해를 끼칠 수 있는 제품을 구별하는 법을 배웠다. 이는 우리가 피부에 무엇을 바르는지에 대해 의도적으로 생각하고, 우리가 진화함에 따라 뷰티 루틴도 변화해야 한다는 것을 인식하는 것을 의미한다. 어떤 제품을 루틴에서 제거할 수 있을까? 때때로 빛나는 길은 더 이상 필요하지 않은 것을 놓아주는 것이다. 당신의 피부는 복잡하게 만들지 않고 진정으로 필요한 것을 듣기 시작하면 얼마나 아름다워질 수 있는지 놀라게 할 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
대부분의 여성들은 나이가 들면서 더 많은 화장품을 추가하지만, 매년 더 빛나는 모습을 보이는 여성들은 반직관적인 비밀을 발견했다. 그들은 더하는 것보다 빼는 기술을 마스터했다.
어떤 여성들은 나이가 들수록 더 빛나는 것처럼 보이는지 주목해본 적이 있는가? 그들은 내면에서 우러나오는 자연스럽고 빛나는 아름다움을 지니고 있다. 40대에 접어든 나는 이 현상에 매료되었다.
작년 대학 동창회 사진을 스크롤하면서 눈에 띄는 점이 있었다. 가장 생기 있어 보이는 여성들은 얼굴에 이야기를 담고 있었고, 피부는 자연스러운 광채를 지니고 있었으며, 그들의 아름다움은 보존된 것이 아니라 진정한 것이었다. 이로 인해 나는 화장품에 대한 나의 여정을 되돌아보게 되었다.
많은 여성들처럼 나도 수년간 화장품을 쌓아왔고, 더 많은 제품이 더 나은 결과를 의미한다고 믿었다. 그러나 36세에 번아웃을 경험하고 성공의 의미를 재평가한 후, 나는 내 뷰티 루틴에 대해 의문을 가지기 시작했다. 내가 발견한 것은 놀라웠다! 나이가 들수록 더 아름다워지는 여성들은 공통적으로 뷰티 루틴에서 무엇을 빼야 할지를 배웠다. 피부과 의사, 미용사, 그리고 이 빛나는 여성들과의 대화를 통해, 그들이 의식적으로 피하는 8가지 일반적인 화장품을 확인했다.
1) 두꺼운 풀 커버리지 파운데이션
20대에 의존했던 두껍고 마스크 같은 파운데이션은 나이가 들면서 도움이 되지 않는다. 두꺼운 파운데이션은 잔주름에 쌓여 더 두드러지게 만들고, 생기 없는 외모를 만들어 나이를 더 들어 보이게 한다. 빛나는 여성들은 피부가 숨 쉴 수 있도록 가벼운 수분 공급 포뮬러나 틴티드 모이스처라이저로 전환했다.
2) 과도한 파우더 제품
파우더는 한때 번들거림을 없애는 데 최고의 친구였다. 그러나 과도한 파우더는 나이를 들어 보이게 하며, 건조하고 케이크 같은 외모를 만들어 질감을 강조한다. 많은 여성들은 자연스러운 윤기가 피부를 더 건강하고 젊어 보이게 한다는 것을 깨닫고, 필요한 곳에만 파우더를 사용하고 블러셔와 브론저는 크림이나 액체 포뮬러로 선택한다.
3) 매일 사용하는 방수 마스카라
방수 마스카라는 특정한 경우에 유용하지만, 매일 사용하는 것은 섬세한 눈가 피부와 속눈썹에 해로울 수 있다. 제거할 때 필요한 잡아당김과 문지름은 속눈썹 손실과 눈가의 조기 노화를 초래할 수 있다. 아름다운 속눈썹을 유지하는 여성들은 일상적으로 일반 포뮬러를 사용하고, 특별한 경우에만 방수 버전을 사용한다.
4) 매트 액상 립스틱
아주 매트하고 오래 지속되는 액상 립스틱은 매우 건조하게 만들고 나이가 들면서 자연스럽게 생기는 입술 주름을 강조한다. 대신, 우아하게 나이를 먹는 여성들은 수분 공급 포뮬러를 선택하여 더 풍성하고 젊어 보이는 외모를 만든다.
5) 강한 물리적 각질 제거제
많은 피부과 의사들은 호두 껍질이나 플라스틱 비드를 포함한 거친 스크럽을 피하라고 조언한다. 공격적인 물리적 각질 제거는 피부에 미세한 찢어짐을 유발할 수 있으며, 자극, 모세혈관 파열, 피부 장벽 손상을 초래할 수 있다. 아름다운 성숙한 피부를 가진 여성들은 부드러운 화학적 각질 제거제나 효소 기반 제품을 선택한다.
6) 알코올이 많은 토너와 수렴제
알코올 기반의 토너에서 느꼈던 팽팽하고 깨끗한 느낌을 기억하는가? 우리는 그것이 피부가 정말 깨끗하다는 것을 의미한다고 생각했다. 이제 우리는 그것이 필수적인 오일을 제거하고 피부의 자연 균형을 방해한다는 것을 안다. 아름다운 피부를 유지하는 여성들은 이러한 강한 제품을 피하고, 피부 장벽을 지원하는 수분 공급 토너나 에센스를 선택한다.
7) 강한 향이 나는 제품
스킨케어와 화장품의 향기는 매력적일 수 있지만, 나이가 들면서 피부가 더 민감해짐에 따라 가장 일반적인 자극제 중 하나가 된다. 아름다운 향이 나는 제품은 염증을 유발하여 노화를 가속화할 수 있다. 우아하게 나이를 먹는 많은 여성들은 향이 없는 옵션으로 루틴을 단순화했다.
8) 실리콘이 많은 프라이머
실리콘이 많은 프라이머는 일시적으로 매끄럽게 보이게 할 수 있지만, 무거운 실리콘은 먼지와 박테리아를 가두어 혼잡함과 여드름을 유발할 수 있다. 그들은 또한 피부가 최적의 기능을 발휘하는 것을 방해하는 숨막히는 장벽을 형성할 수 있다. 자연스럽게 아름다운 성숙한 피부를 가진 여성들은 무거운 프라이머를 완전히 건너뛰거나 피부를 막지 않으면서 준비할 수 있는 가벼운 스킨케어 기반 대안을 선택한다.
아름답게 나이 드는 여정은 시간을 싸우거나 젊음을 쫓는 것이 아니다. 번아웃 경험이 나를 치료와 명상으로 이끌었고, 진정한 아름다움은 우리가 가진 것을 가지고 작업하는 것에서 온다는 것을 배웠다. 요즘 내 아침 루틴은 그 어느 때보다 간단하다. 28세에 시작한 트레일 러닝 후, 내 피부는 자연스러운 홍조를 띠고 있다. 세세한 것들을 알아차리기 위해 사진 촬영을 하며 느낀 것은 아름다움은 종종 우리가 추가하지 않는 것에 있다는 것이다. 나이가 들수록 더 아름다워지는 여성들은 깊은 것을 이해한다. 적게 하는 것이 더 많을 수 있다. 그들은 피부 건강을 지원하는 제품과 단순히 가리거나 해를 끼칠 수 있는 제품을 구별하는 법을 배웠다. 이는 우리가 피부에 무엇을 바르는지에 대해 의도적으로 생각하고, 우리가 진화함에 따라 뷰티 루틴도 변화해야 한다는 것을 인식하는 것을 의미한다. 어떤 제품을 루틴에서 제거할 수 있을까? 때때로 빛나는 길은 더 이상 필요하지 않은 것을 놓아주는 것이다. 당신의 피부는 복잡하게 만들지 않고 진정으로 필요한 것을 듣기 시작하면 얼마나 아름다워질 수 있는지 놀라게 할 것이다.