패밀리마트 한정 브랜드 'hana by hince', 신규 컬러 틴트·립&페이스 파우더 9월 18일부터 순차 출시(Kstyle)
(원문 제목: ファミリーマート限定ブランド「hana by hince」新色ティント＆リップ・フェイスパウダーを9月18日より順次発売 - Kstyle)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 패밀리마트 한정 메이크업 브랜드 'hana by hince'가 2026년 가을 신제품을 출시한다는 내용입니다.
- 신규 틴트와 립스틱 컬러, 브랜드 최초의 페이스 파우더가 9월 18일부터 전국 패밀리마트에서 판매됩니다.
- 'hince'의 품질을 유지하면서 편의점에 맞는 가격과 미니 사이즈로 제작된 것이 특징입니다.
뉴스 번역 원문
패밀리마트 한정 브랜드 'hana by hince', 신규 컬러 틴트·립&페이스 파우더 9월 18일부터 순차 출시
패밀리마트 한정 메이크업 브랜드 'hana by hince'에서 가을 신규 컬러 틴트·립과 브랜드 최초로 선보이는 페이스 파우더를 2026년 9월 18일(금)부터 전국 패밀리마트 약 16,500개 점에서 순차 판매한다.
'hana by hince'는 'hince'의 품질을 그대로 유지하면서 편의점만의 간편함으로 시험해볼 수 있도록 가격을 낮추고 휴대하기 쉬운 미니 사이즈로 전개하는 브랜드다.
이번에 가을 메이크업을 장식할 신제품으로 '워터 글래스 틴트'와 '시어 글래스 립스틱'의 신규 컬러에 더해 브랜드 최초의 '베일 핏 페이스 파우더'를 출시한다. 'hince'에서도 인기 있는 페이스 파우더를 'hana by hince' 사양으로 재탄생시켜 휴대성이 뛰어난 미니 사이즈에 중점을 뒀다.
워터 글래스 틴트 12 허니베리 / 990엔(세금 포함)
워터 글래스 틴트 13 루비 / 990엔(세금 포함)
시어 글래스 립스틱 07 모카 / 990엔(세금 포함)
시어 글래스 립스틱 08 가넷 / 990엔(세금 포함)
베일 핏 페이스 파우더 / 1,380엔(세금 포함)
뉴스 원문 보기
홈으로
패밀리마트 한정 메이크업 브랜드 'hana by hince'에서 가을 신규 컬러 틴트·립과 브랜드 최초로 선보이는 페이스 파우더를 2026년 9월 18일(금)부터 전국 패밀리마트 약 16,500개 점에서 순차 판매한다.
'hana by hince'는 'hince'의 품질을 그대로 유지하면서 편의점만의 간편함으로 시험해볼 수 있도록 가격을 낮추고 휴대하기 쉬운 미니 사이즈로 전개하는 브랜드다.
이번에 가을 메이크업을 장식할 신제품으로 '워터 글래스 틴트'와 '시어 글래스 립스틱'의 신규 컬러에 더해 브랜드 최초의 '베일 핏 페이스 파우더'를 출시한다. 'hince'에서도 인기 있는 페이스 파우더를 'hana by hince' 사양으로 재탄생시켜 휴대성이 뛰어난 미니 사이즈에 중점을 뒀다.
워터 글래스 틴트 12 허니베리 / 990엔(세금 포함)
워터 글래스 틴트 13 루비 / 990엔(세금 포함)
시어 글래스 립스틱 07 모카 / 990엔(세금 포함)
시어 글래스 립스틱 08 가넷 / 990엔(세금 포함)
베일 핏 페이스 파우더 / 1,380엔(세금 포함)