피로한 눈, 뻣뻣한 어깨, 팽팽한 종아리… 마사지에 달려가고 싶지만, 그런 여유조차 없을 때도. 집에서 할 수 있는 마사지 케어로 다음 휴일까지 한 번 더 힘내자!(CLASSY.)

(원문 제목: 疲れ目、ガチガチの肩、パンパンなふくらはぎ…マッサージに駆け込みたいけど、そんな余裕すらない時も。自宅でできるほぐしケアで、次の休みまで、あとひと踏ん張り!)

뉴스 시간: 2025년 2월 22일 15:00

언론사: CLASSY.

검색 키워드 : オリーブヤング

연관키워드:#페이스&바디용 가사 #뷰티 굿즈 #한국 코스메

뉴스 요약

- 오리브영의 페이스&보디용 가사가 1위를 기록

- 다양한 마사지 및 릴렉스 제품 소개

- 한국에서 구매한 독자 소유 제품들

뉴스 번역 원문

피로한 눈, 뻣뻣한 어깨, 팽팽한 종아리... 마사지에 달려가고 싶지만, 그런 여유조차 없을 때도 있습니다. 집에서 할 수 있는 이완 케어로 다음 휴일까지 한 번 더 힘내세요! 그런 아슬아슬하게 일하는 우리에게 필요한 '힐링 이완 제품' 7가지를 소개합니다.

결국 어디서나 사용할 수 있는 괄사가 편리합니다. 올리브영의 뷰티 제품 카테고리에서 1위를 기록한 얼굴 및 바디용 괄사. 이 하나로 전신을 이완할 수 있는 본격파입니다.

한 번 들으면 잊을 수 없는 이름의 임팩트도 그렇지만, 상당한 실력. 에어백식과 지압 타입은 취향에 따라 선택할 수 있습니다. 발에 감고 버튼을 누르기만 하면 되는 간단한 조작으로 가볍게 풋 케어. 고릴라의 한 줌 각 5,500엔, 고릴라의 한 주먹 5,500엔 (도시샤)

피로한 눈, 부은 눈을 시원하게 쿨링. 곡선이 눈꺼풀에 딱 맞아 시원합니다. 흔들면 차가움이 지속됩니다. 냉장고에 보관하면 더욱 강력하게 쿨링됩니다.

찜질하고 올려놓기만 하면 되는 자연스러운 따뜻함으로 목과 어깨를 이완. 팥의 천연 증기로 서서히 따뜻하게 하는 시리즈. 약 250회 사용 가능. 팥의 힘 목 어깨용 1,815엔 (고바야시 제약)

전기 자극으로 한 단계 높은 두피 이완. EMS, 적색 LED 탑재. 두피, 바디, 얼굴에 진지한 리프트 케어. 마이트렉스 EMS 헤드 스파 프로 15,950엔 (마이트렉스)

언뜻 보기에는 자석 목걸이로 보이지 않아 착용하면서 케어할 수 있습니다. 엄연한 의료기기. 자석의 힘으로 흉쇄유돌근 부근과 목 어깨 전체의 혈행 개선, 결림 완화에 효과적. 38,500엔 (리에리 / 코란토테)

"화려한 감성과 현실적인 감각을 겸비한 30대 전후 작가 3인조"

이무로 사키 씨: 항상 바쁘게 일하는 관계자 여러분에게 이완 제품을 물어봤습니다! 모두 매력적이지만, 두 분이 특히 신경 쓰이는 것은?
시모다 마리이 씨: 팥의 힘 (⑤) 인 것 같아요. 증기가 나오는 아이 마스크는 일회용을 비축해 두었기 때문에, 반복해서 사용할 수 있다니 경제적이네요!
기시모토 마유코 씨: 저는 미용실에서 두피의 결림이 이상하다고 해서... 헤드 마사저를 진지하게 찾고 있었기 때문에 마이트렉스 EMS 헤드 스파 프로 (⑥)가 신경 쓰여요! 게다가 얼굴 라인에도 사용할 수 있다니 일석이조 아닌가요?
시모다: 사실 저는 이걸 시도해 본 적이 있어서, 올해의 보상으로 자신을 위해 살 생각이에요.
이무로: 좋네요! 누군가에게 선물한다면 화제성과 가격적으로, 고릴라의 한 줌 (②) 고릴라의 한 주먹 (③)도 좋을 것 같아요.
기시모토: 확실히! 일하는 우리는 항상 이완을 원하고 있기 때문에, 받으면 절대 기쁠 거예요. 메디테라피 속살 (①)의 괄사 필리밀리 쿨링 마사저 (④)는 한국 여행 선물로도 기쁠 것 같아요. 개인적으로는 눈의 부기가 신경 쓰여서 필리밀리의 쿨링 마사저가 갖고 싶어요.
이무로: 저는 최소한의 노력으로 이완되고 싶어서 리에리 진주 목걸이 (⑦)의 착용만으로 되는 간편함이 고마워요. 하지만, 바람이 있다면 전부 갖고 싶습니다...
기시모토 & 시모다: 틀림없어요 (웃음) 전부 갖고 싶어요!
뉴스 원문 보기 홈으로