초보자에게도 추천! 한국 코스메의 스킨케어 제품, 최신 트렌드(한국TV드라마가이드ONLINE)
(원문 제목: 【韓流】初心者にもおすすめ!韓国コスメのスキンケア商品、最新トレンドは?季節の変わり目の肌の悩みやメイク下地にも〈取材レポート〉)
뉴스 시간: 2025년 10월 4일 12:30
언론사: 한국TV드라마가이드ONLINE
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#스킨케어 #아제라인산 #PDRN #히알루론산 #Anua
뉴스 요약
- 한국 코스메의 스킨케어 제품이 초보자에게 추천됨
- 아제라인산과 PDRN 등 최신 성분이 주목받고 있음
- Anua 브랜드의 제품이 인기를 끌고 있음
뉴스 번역 원문
초보자에게도 추천! 한국 코스메의 스킨케어 제품, 최신 트렌드는 계절의 변화에 따른 피부 고민과 메이크업 베이스에도 적합하다.
드럭스토어에 진열된 정통 제품부터 백화점의 고급 코스메틱, SNS에서 화제가 되는 해외 브랜드까지, 현대의 스킨케어 아이템 선택지는 다양해 선택하기가 어렵다. 어떤 제품이 자신의 피부 고민에 맞는지 알기 힘들고, 처음 시도하는 코스메틱의 가격이 부담스러울 수 있다. 그런 사람에게 추천하고 싶은 것이 바로 “한국 코스메”이다.
뷰티 강국인 한국이 선보이는 스킨케어 아이템은 새로운 성분 개발에 적극적이면서도, 손에 닿기 쉬운 가격으로 부담 없이 시도해볼 수 있는 매력이 있다. 이번에는 한국 코스메의 최첨단 아이템을 취급하는 'shop in 도쿄돔시티 라쿠아점'에서 올해 주목할 만한 뷰티 성분과 스킨케어 제품을 취재했다.
트렌드의 첫 번째로 언급되는 것은 아젤라산이다. 곡물이나 효모에 포함된 천연 성분으로, 한국 코스메에서도 신제품이 많이 등장하고 있다. 아젤라산이 함유된 코스메틱에 대해, 해당 매장 직원인 오카노 씨는 설명한다.
“아젤라산은 건강하게 피부를 정돈하는 성분입니다. 상쾌한 사용감의 제품이 많고, 예전에는 주로 봄여름에 주목받았지만, 계절에 관계없이 인기를 끌고 있습니다.”
여러 종류 중에서도 'Anua 아젤라산 15 인텐스 카밍 세럼'(2580엔, 세금 포함)은 해당 매장에서도 인기가 높다.
“상쾌하게 발리고 보습감도 있는 뷰티 세럼으로, 여성뿐만 아니라 남성에게도 추천합니다. 피부 정돈 성분으로 CICA(시카)도 함유되어 있습니다. 아침 스킨케어에는 자외선 차단제와 함께 사용해 주세요.”(오카노 씨)
다음으로 주목해야 할 트렌드 성분은 PDRN이다. PDRN이 함유된 뷰티 세럼은 촉촉한 마무리감을 주는 제품이나, 에이징 케어를 내세운 제품도 많아, 성인들의 건조가 걱정되는 분들에게 시도해보길 권장한다.
“'Anua PDRN 히알루론산 100 세럼'(2970엔)은 연어 유래의 PDRN 성분과 한국에서 개발된 극소형 뷰티 캡슐이 함유되어 있습니다. 히알루론산도 함께 포함되어 있어, 건조하기 쉬운 피부를 충분히 촉촉하게 하고 수분 밸런스를 맞춰줍니다. 이 제품은 커플이 함께 사용하는 고객도 많습니다.”
한편, 정통 성분으로 오랜 인기를 자랑하는 것은 높은 보습력을 기대할 수 있는 히알루론산이다. 라쿠아점에서는 'Torriden 다이브 인 세럼'(2420엔)이 베스트셀러다.
“표면은 번들거리거나 기름지더라도, 메이크업 후에는 건조해지는 피부에 적합하여, 끈적이지 않아 사용하기 쉽고 인기가 많습니다.”
“크기가 다른 5종의 히알루론산을 함유하고 있어, 피부의 각질층까지 충분히 보습되는 느낌이 있습니다. 또한, 화장수 전에 '부스터'로 사용하면 더욱 촉촉함을 느낄 수 있어 호평을 받고 있습니다.”(오카노 씨)
뉴스 원문 보기
홈으로