한국, 영국과 FTA 개정으로 자동차, 뷰티 및 식품 수출 증대(Korea Bizwire)
(원문 제목: Korea, U.K. Revamp FTA to Boost Auto, Beauty and Food Exports)
뉴스 시간: 2025년 12월 16일 15:16
언론사: Korea Bizwire
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#FTA #K-beauty #무역협정
뉴스 요약
- 한국과 영국, FTA 개정 협정 체결
- 한국 자동차, 뷰티 제품 및 가공 식품에 대한 원산지 규정 완화
- 디지털 서비스 및 고속철도 시장 접근성 확대
뉴스 번역 원문
한국, 영국과 FTA 개정으로 자동차, 뷰티 및 식품 수출 증대
한국과 영국이 한국 수출업체의 원산지 규제를 완화하고 영국의 고속철도 및 디지털 서비스 시장에 대한 접근을 확대하기 위한 개정 자유무역협정(FTA)을 체결했다. 이 협정은 한국의 산업통상자원부 장관 여한구와 영국의 산업 및 무역 장관 크리스 브라이언트가 12월 15일 런던에서 체결했다. 이번 협정은 영국의 유럽연합 탈퇴 이후 2021년에 발효된 양국 간 FTA를 업데이트한 것으로, 2년 간의 협상 끝에 이루어졌다.
주요 내용 중 하나는 한국 자동차, 뷰티 제품 및 가공식품에 대한 영국의 원산지 기준을 낮추는 것이다. 현재 한국 자동차 제조업체는 차량 가치의 최소 55%가 국내에서 발생해야 세금 면제를 받을 수 있다. 개정된 협정은 이 요건을 25%로 낮추어, 한국 차량의 경쟁력을 강화할 것으로 보인다. 지난해 한국의 영국 수출에서 자동차는 36%를 차지했다.
영국은 또한 한국 뷰티 제품에 대한 원산지 규제를 완화하고, 만두, 떡볶이, 김밥, 김치와 같은 가공식품에 대해서도 주요 재료가 제3국에서 조달되더라도 세금 면제를 허용하기로 했다.
정부 조달 분야에서는 영국이 한국 입찰자에게 고속철도 시장을 개방하기로 합의하여, 한국이 오랫동안 시장 접근의 비대칭성을 느껴온 부분을 해소했다. 서비스 분야에서는 한국 온라인 게임 제공업체와 인공지능 및 기타 신기술 분야에서 활동하는 기업의 진입을 확대하기로 했다.
양국 정부는 또한 영국에 제조 시설을 건설하기 위해 파견된 한국 엔지니어와 프로젝트 전문가의 비자 절차를 간소화하기로 합의했다. 이는 올해 초 조지아에서 수백 명의 한국 근로자가 미국 이민 단속에 억류된 사건과 같은 혼란을 방지하기 위한 조치로 보인다.
개정된 협정은 국경 간 데이터 흐름 및 소비자 보호를 포함한 디지털 무역 규정을 포함하고 있으며, 인공지능 및 기타 첨단 기술 분야에서 협력을 심화하기 위한 '혁신 위원회'를 설립한다. 양측은 공급망 협력 확대에도 합의했다.
여한구 장관은 "이번 협정은 세계 보호무역주의가 증가하는 시기에 자유시장 질서를 강화하고, 한국의 주요 유럽 파트너인 영국과의 경제 협력에 새로운 동력을 제공할 것"이라고 말했다. 이어 서울은 남은 이행 절차를 신속히 완료할 것이라고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로