표참도힐즈에 최신 한국 코스메틱 트렌드의 새로운 거점 'LEACOSME' 오픈(ニフティニュース)
(원문 제목: 【表参道ヒルズ】に初の最新韓国コスメ最旬トレンドの新拠点！「LEACOSME」オープン- コスメ・ライフスタイルを厳選セレクト)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 표참도힐즈에 최신 한국 코스메틱 트렌드의 새로운 거점 'LEACOSME'가 오픈
- 일본 최초 상륙 브랜드 'OFRA'를 포함한 다양한 트렌드 코스메틱 브랜드 집결
- 3개의 드레서 코너를 갖추어 자유롭게 제품을 체험할 수 있는 공간 제공
뉴스 번역 원문
WONDER LINE 주식회사(본사: 도쿄도 시부야구)는 세계 각국에서 엄선한 최신 트렌드 코스메틱이 모인 'LEACOSME'를 3월 1일(토)부터 표참도 힐즈에 오픈했다.
최신 트렌드 코스메틱을 엄선한 고감도 셀렉트샵 'LEACOSME(레아코스메)'는 독특한 성분과 스타일리시한 디자인의 아이템을 갖추고, 당신의 아름다움을 업그레이드한다. 주목할 점은 일본 최초로 상륙한 미국 메이크업 브랜드 'OFRA(오프라)'(made in USA)이다. 동물 유래 성분을 사용하지 않으며, 동물 실험을 하지 않는 브랜드이다.
'LEACOSME'는 최신 코스메틱 트렌드를 발신하는 특별한 공간이다. 여러 번 방문해도 새로운 발견이 있는 설레는 공간으로, 당신의 아름다움을 업그레이드할 수 있는 장소이다. 다양한 브랜드가 모여 무한한 가능성이 펼쳐지는 이 공간에서, 자신만의 스타일을 한 단계 업그레이드할 수 있는 특별한 아이템과의 만남을 즐길 수 있다. 또한, 3개의 드레서 코너를 완비하여 자유롭게 제품을 시험해볼 수 있어, 관심 있는 아이템을 자세히 확인하거나 데이트나 외출 전 메이크업 수정에도 적합하다.
앞으로는 톱 헤어 메이크업 아티스트를 초청한 스페셜 메이크 이벤트와 여기서만 경험할 수 있는 한정 기획을 계속해서 개최할 예정이다. 여러 번 방문해도 설렘이 멈추지 않는 'LEACOSME'에서 당신만의 아름다움을 찾아보길 바란다.
취급 브랜드:
◆OFRA ※OFRA는 3월 말경부터 출시
◆2aN
◆anillo
◆moremo
◆SALTRAIN
◆VODANA
◆SENNOK
◆Pleuvoir
◆studio17
◆WELLAGE
◆ONETHING
◆SOMEBYMI
＜SHOP DATA＞
＜Information ／ 표참도 힐즈점 안내＞
■주소 〒150‐0001 도쿄도 시부야구 신궁전 4-12-10
■플로어 본관 B2F
■영업시간 샵 11:00～20:00
■휴관일 불정기(연 3일 휴관일 있음)
■접근 도쿄 메트로 긴자선, 지요다선, 한조몬선 '표참도역' A2 출구에서 도보 2분, 도쿄 메트로 지요다선, 부도심선 '메이지 신궁전〈하라주쿠〉역' 5 출구에서 도보 3분, JR 야마노테선 '하라주쿠역' 표참도구에서 도보 7분
WONDER LINE 주식회사
【일본 총 대리점】
본사 소재지: 도쿄도 시부야구 신궁전 2-34-17 스미토모 부동산 하라주쿠 빌딩 8층
뉴스 원문 보기
홈으로
최신 트렌드 코스메틱을 엄선한 고감도 셀렉트샵 'LEACOSME(레아코스메)'는 독특한 성분과 스타일리시한 디자인의 아이템을 갖추고, 당신의 아름다움을 업그레이드한다. 주목할 점은 일본 최초로 상륙한 미국 메이크업 브랜드 'OFRA(오프라)'(made in USA)이다. 동물 유래 성분을 사용하지 않으며, 동물 실험을 하지 않는 브랜드이다.
'LEACOSME'는 최신 코스메틱 트렌드를 발신하는 특별한 공간이다. 여러 번 방문해도 새로운 발견이 있는 설레는 공간으로, 당신의 아름다움을 업그레이드할 수 있는 장소이다. 다양한 브랜드가 모여 무한한 가능성이 펼쳐지는 이 공간에서, 자신만의 스타일을 한 단계 업그레이드할 수 있는 특별한 아이템과의 만남을 즐길 수 있다. 또한, 3개의 드레서 코너를 완비하여 자유롭게 제품을 시험해볼 수 있어, 관심 있는 아이템을 자세히 확인하거나 데이트나 외출 전 메이크업 수정에도 적합하다.
앞으로는 톱 헤어 메이크업 아티스트를 초청한 스페셜 메이크 이벤트와 여기서만 경험할 수 있는 한정 기획을 계속해서 개최할 예정이다. 여러 번 방문해도 설렘이 멈추지 않는 'LEACOSME'에서 당신만의 아름다움을 찾아보길 바란다.
취급 브랜드:
◆OFRA ※OFRA는 3월 말경부터 출시
◆2aN
◆anillo
◆moremo
◆SALTRAIN
◆VODANA
◆SENNOK
◆Pleuvoir
◆studio17
◆WELLAGE
◆ONETHING
◆SOMEBYMI
＜SHOP DATA＞
＜Information ／ 표참도 힐즈점 안내＞
■주소 〒150‐0001 도쿄도 시부야구 신궁전 4-12-10
■플로어 본관 B2F
■영업시간 샵 11:00～20:00
■휴관일 불정기(연 3일 휴관일 있음)
■접근 도쿄 메트로 긴자선, 지요다선, 한조몬선 '표참도역' A2 출구에서 도보 2분, 도쿄 메트로 지요다선, 부도심선 '메이지 신궁전〈하라주쿠〉역' 5 출구에서 도보 3분, JR 야마노테선 '하라주쿠역' 표참도구에서 도보 7분
WONDER LINE 주식회사
【일본 총 대리점】
본사 소재지: 도쿄도 시부야구 신궁전 2-34-17 스미토모 부동산 하라주쿠 빌딩 8층