페이스 포워드, 한국 대표 신경독소 레티보로 시술 포트폴리오 확대(PR Newswire)
(원문 제목: Face Forward® Aesthetics Expands Injectable Portfolio with Letybo®, South Korea's Leading Neurotoxin)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 미국 미용 시술 클리닉 페이스 포워드가 한국 휴젤의 보툴리눔톡신 '레티보(Letybo)'를 도입해 시술 포트폴리오를 확장
- 레티보는 15년 이상의 임상 경험을 가진 한국 1위 판매 신경독소로, 'K-Tox'라 불리며 K-beauty 열풍을 견인
- 슬로우 에이징·롱제비티 트렌드와 맞물려 한국산 미용 시술의 글로벌 확산세를 보여줌
뉴스 번역 원문
페이스 포워드® 에스테틱스, 한국 대표 신경독소 레티보®로 시술 포트폴리오 확대
휴젤과의 기존 관계를 바탕으로, 간호사가 주도하는 이 의료 미용 기관은 8개 지점의 고객에게 확장된 치료 옵션과 한국 미용 혁신을 선보인다
오하이오주 콜럼버스, 2026년 10월 19일 /PRNewswire/ -- 오하이오, 펜실베이니아, 네바다에서 의료 미용 서비스를 제공하는 간호사 주도 의료 미용 기관인 페이스 포워드® 에스테틱스가 레티보®(레티보툴리눔톡신A-wlbg)로 주사 시술 포트폴리오를 확대했다. 한국의 의료 미용 기업 휴젤이 개발한 레티보는 성인의 중등도에서 중증의 미간 주름의 일시적 개선을 위해 FDA 승인을 받았다. 이번 추가는 휴젤의 초기 전국 파트너 중 하나로서 페이스 포워드가 휴젤과 맺어온 오랜 관계를 바탕으로 한다.
페이스 포워드® 에스테틱스의 간호사가 레티보®가 주사 시술 포트폴리오에 합류함에 따라 personalized한 미용 상담 접근법을 시연하고 있다. 사진 제공: 페이스 포워드® 에스테틱스.
이번 발표는 세 가지 핵심 영역을 강조한다:
- 확장된 치료 옵션: 레티보는 페이스 포워드 고객에게 또 다른 FDA 승인 신경독소 옵션을 제공하며, 개별화된 치료 계획을 지원한다.
- 확립된 전국적 관계: 휴젤의 초기 전국 파트너 중 하나로서 페이스 포워드는 기존 관계를 바탕으로 클리닉 네트워크를 통해 레티보에 대한 접근성을 넓힌다.
- 임상 우수성에 대한 헌신: 이번 도입은 개별화된 케어, 지속적인 교육, 신중한 혁신에 대한 페이스 포워드의 간호사 주도 접근법을 반영한다.
K-beauty가 글로벌 스킨케어 및 미용 트렌드를 계속 형성함에 따라, 느린 노화와 장수에 대한 관심 증가는 미용과 웰니스에 대한 보다 신중하고 개별화된 접근으로의 전환을 반영한다. "K-톡스"로 알려진 레티보는 한국에서 가장 많이 팔리는 1위 신경독소이며, 15년 이상의 글로벌 임상 경험으로 뒷받침된다.
캐리 스트롬 휴젤 에스테틱스 글로벌 CEO 겸 사장은 "페이스 포워드의 개별화되고 제공자 주도 케어에 대한 헌신은 개인의 아름다움과 신중한 치료 접근이 우리가 하는 모든 일의 중심에 있는 휴젤의 K-에스테틱스 철학과 밀접하게 일치한다"며 "우리의 초기 전국 파트너 중 하나로서 페이스 포워드와의 오랜 관계를 바탕으로, 그들의 신뢰받는 제공자 및 클리닉 네트워크를 통해 한국에서 가장 많이 팔리는 신경독소인 레티보에 대한 접근성을 확대하게 되어 자랑스럽다"고 말했다.
애슐리 폰세 페이스 포워드 에스테틱스 최고운영책임자는 "우리가 서비스하는 시장에서 레티보를 가장 먼저 도입하는 것은 미용 혁신의 최전선에 서겠다는 우리의 헌신을 반영한다"며 "우리는 항상 의료 미용의 다음 단계를 내다보며 제공자 교육에 투자하고 임상 우수성에 대한 우리의 헌신과 일치하는 새로운 치료법을 신중하게 평가한다. 우리가 단지 업계를 따라가는 것이 아니라 업계를 앞으로 나아가게 돕는다는 것이 우리에게 중요하다"고 말했다.
엘리 메츠거 페이스 포워드 에스테틱스 수석 간호사는 "특히 한국 미용과 스킨케어가 지금 많은 관심을 받고 있는 상황에서 우리 고객에게 또 다른 신경독소 옵션으로 레티보를 제공할 수 있게 되어 매우 기쁘다"며 "레티보에서 내가 좋아하는 것 중 하나는 일부 환자들이 얼마나 빨리 결과를 느끼기 시작하는지다. 그들의 긍정적인 피드백을 듣는 것은 매우 보람 있었고, 이 옵션을 더 많은 고객에게 소개하고 싶다"고 말했다.
페이스 포워드 에스테틱스에서는 주사 시술이 각 고객의 미용 목표, 병력, 치료 선호도를 이해하기 위한 개별 상담으로 시작된다. 레티보의 추가는 이 기관의 기존 신경독소 제공을 보완하여, 제공자들이 치료 권장 사항을 더욱 개별화할 수 있게 한다.
이번 발표는 페이스 포워드 에스테틱스의 최근 브랜드 리프레시, 웹사이트 재디자인, 고급 안면 서비스 확장에 이어 나온 것으로, 간호사 주도 케어, 지속적인 혁신, 향상된 고객 경험에 대한 헌신을 더욱 강화한다.
레티보에 대해 더 알아보고 주사 시술 옵션을 탐색하는 데 관심이 있는 고객은 페이스 포워드 에스테틱스의 레티보 전용 치료 페이지를 방문하여 추가 정보를 얻고 개별 상담을 예약할 수 있다.
페이스 포워드 에스테틱스 소개
2018년에 설립된 페이스 포워드 에스테틱스는 오하이오, 펜실베이니아, 네바다에 걸쳐 클리닉을 두고 콜럼버스 지역에 본사를 둔 간호사 주도 다지점 의료 미용 기관이다. 이 기관은 주사 시술, 고급 레이저 및 피부 재생 서비스, 페이셜을 제공하며, 임상 전문성, 개별화된 치료 계획, 친근한 고객 경험에 중점을 둔다.
더 많은 정보는 faceforwardaesthetics.com을 방문하라. 인스타그램, 페이스북, 링크드인에서 페이스 포워드를 팔로우하라.
휴젤 소개
2001년에 설립된 휴젤은 한국에 본사를 둔 글로벌 의료 미용 기업으로, 보툴리눔 톡신 제품, 히알루론산 피부 필러 및 기타 미용 솔루션을 전문으로 한다. 국제적 입지를 확대하고 있는 휴젤은 연구, 혁신, 제품 개발을 통해 미용 의학을 발전시키는 데 헌신하고 있다.
더 많은 정보는 hugel-aesthetics.com을 방문하라.
미디어 연락처
로라 캐사디
마케팅 부사장
페이스 포워드 에스테틱스
LCassady@ffaesthetics.com
뉴스 원문 보기
홈으로
휴젤과의 기존 관계를 바탕으로, 간호사가 주도하는 이 의료 미용 기관은 8개 지점의 고객에게 확장된 치료 옵션과 한국 미용 혁신을 선보인다
오하이오주 콜럼버스, 2026년 10월 19일 /PRNewswire/ -- 오하이오, 펜실베이니아, 네바다에서 의료 미용 서비스를 제공하는 간호사 주도 의료 미용 기관인 페이스 포워드® 에스테틱스가 레티보®(레티보툴리눔톡신A-wlbg)로 주사 시술 포트폴리오를 확대했다. 한국의 의료 미용 기업 휴젤이 개발한 레티보는 성인의 중등도에서 중증의 미간 주름의 일시적 개선을 위해 FDA 승인을 받았다. 이번 추가는 휴젤의 초기 전국 파트너 중 하나로서 페이스 포워드가 휴젤과 맺어온 오랜 관계를 바탕으로 한다.
페이스 포워드® 에스테틱스의 간호사가 레티보®가 주사 시술 포트폴리오에 합류함에 따라 personalized한 미용 상담 접근법을 시연하고 있다. 사진 제공: 페이스 포워드® 에스테틱스.
이번 발표는 세 가지 핵심 영역을 강조한다:
- 확장된 치료 옵션: 레티보는 페이스 포워드 고객에게 또 다른 FDA 승인 신경독소 옵션을 제공하며, 개별화된 치료 계획을 지원한다.
- 확립된 전국적 관계: 휴젤의 초기 전국 파트너 중 하나로서 페이스 포워드는 기존 관계를 바탕으로 클리닉 네트워크를 통해 레티보에 대한 접근성을 넓힌다.
- 임상 우수성에 대한 헌신: 이번 도입은 개별화된 케어, 지속적인 교육, 신중한 혁신에 대한 페이스 포워드의 간호사 주도 접근법을 반영한다.
K-beauty가 글로벌 스킨케어 및 미용 트렌드를 계속 형성함에 따라, 느린 노화와 장수에 대한 관심 증가는 미용과 웰니스에 대한 보다 신중하고 개별화된 접근으로의 전환을 반영한다. "K-톡스"로 알려진 레티보는 한국에서 가장 많이 팔리는 1위 신경독소이며, 15년 이상의 글로벌 임상 경험으로 뒷받침된다.
캐리 스트롬 휴젤 에스테틱스 글로벌 CEO 겸 사장은 "페이스 포워드의 개별화되고 제공자 주도 케어에 대한 헌신은 개인의 아름다움과 신중한 치료 접근이 우리가 하는 모든 일의 중심에 있는 휴젤의 K-에스테틱스 철학과 밀접하게 일치한다"며 "우리의 초기 전국 파트너 중 하나로서 페이스 포워드와의 오랜 관계를 바탕으로, 그들의 신뢰받는 제공자 및 클리닉 네트워크를 통해 한국에서 가장 많이 팔리는 신경독소인 레티보에 대한 접근성을 확대하게 되어 자랑스럽다"고 말했다.
애슐리 폰세 페이스 포워드 에스테틱스 최고운영책임자는 "우리가 서비스하는 시장에서 레티보를 가장 먼저 도입하는 것은 미용 혁신의 최전선에 서겠다는 우리의 헌신을 반영한다"며 "우리는 항상 의료 미용의 다음 단계를 내다보며 제공자 교육에 투자하고 임상 우수성에 대한 우리의 헌신과 일치하는 새로운 치료법을 신중하게 평가한다. 우리가 단지 업계를 따라가는 것이 아니라 업계를 앞으로 나아가게 돕는다는 것이 우리에게 중요하다"고 말했다.
엘리 메츠거 페이스 포워드 에스테틱스 수석 간호사는 "특히 한국 미용과 스킨케어가 지금 많은 관심을 받고 있는 상황에서 우리 고객에게 또 다른 신경독소 옵션으로 레티보를 제공할 수 있게 되어 매우 기쁘다"며 "레티보에서 내가 좋아하는 것 중 하나는 일부 환자들이 얼마나 빨리 결과를 느끼기 시작하는지다. 그들의 긍정적인 피드백을 듣는 것은 매우 보람 있었고, 이 옵션을 더 많은 고객에게 소개하고 싶다"고 말했다.
페이스 포워드 에스테틱스에서는 주사 시술이 각 고객의 미용 목표, 병력, 치료 선호도를 이해하기 위한 개별 상담으로 시작된다. 레티보의 추가는 이 기관의 기존 신경독소 제공을 보완하여, 제공자들이 치료 권장 사항을 더욱 개별화할 수 있게 한다.
이번 발표는 페이스 포워드 에스테틱스의 최근 브랜드 리프레시, 웹사이트 재디자인, 고급 안면 서비스 확장에 이어 나온 것으로, 간호사 주도 케어, 지속적인 혁신, 향상된 고객 경험에 대한 헌신을 더욱 강화한다.
레티보에 대해 더 알아보고 주사 시술 옵션을 탐색하는 데 관심이 있는 고객은 페이스 포워드 에스테틱스의 레티보 전용 치료 페이지를 방문하여 추가 정보를 얻고 개별 상담을 예약할 수 있다.
페이스 포워드 에스테틱스 소개
2018년에 설립된 페이스 포워드 에스테틱스는 오하이오, 펜실베이니아, 네바다에 걸쳐 클리닉을 두고 콜럼버스 지역에 본사를 둔 간호사 주도 다지점 의료 미용 기관이다. 이 기관은 주사 시술, 고급 레이저 및 피부 재생 서비스, 페이셜을 제공하며, 임상 전문성, 개별화된 치료 계획, 친근한 고객 경험에 중점을 둔다.
더 많은 정보는 faceforwardaesthetics.com을 방문하라. 인스타그램, 페이스북, 링크드인에서 페이스 포워드를 팔로우하라.
휴젤 소개
2001년에 설립된 휴젤은 한국에 본사를 둔 글로벌 의료 미용 기업으로, 보툴리눔 톡신 제품, 히알루론산 피부 필러 및 기타 미용 솔루션을 전문으로 한다. 국제적 입지를 확대하고 있는 휴젤은 연구, 혁신, 제품 개발을 통해 미용 의학을 발전시키는 데 헌신하고 있다.
더 많은 정보는 hugel-aesthetics.com을 방문하라.
미디어 연락처
로라 캐사디
마케팅 부사장
페이스 포워드 에스테틱스
LCassady@ffaesthetics.com