세라마이드 아이크림, 다크서클 가리기와 피부장벽 복구의 비밀(Harper's Bazaar)
(원문 제목: A ceramide eye cream is the secret to disguising dark circles and repairing the skin barrier)
뉴스 시간: 2026년 2월 11일 22:20
언론사: Harper's Bazaar
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#세라마이드 #아이크림 #피부장벽
뉴스 요약
- 세라마이드는 모든 피부 타입에 적합한 성분으로, 피부장벽을 보호하고 수분을 유지하는 데 도움을 줌
- 세라마이드 아이크림은 민감한 눈가 피부를 보호하고 수분을 공급하여 잔주름을 최소화함
- 세라마이드가 포함된 제품은 건조하고 민감한 피부에 특히 유익함
뉴스 번역 원문
세라마이드 아이크림은 다크서클을 가리고 피부 장벽을 복구하는 비밀이다. 세라마이드는 피부에 해를 끼치지 않는 몇 안 되는 스킨케어 성분 중 하나로, 민감한 피부를 자극할 수 있는 강한 활성 성분이나 균형을 깨뜨릴 수 있는 반응성 성분과 달리 모든 피부 타입과 조화를 이루며 작용한다. 레티놀부터 나이아신아마이드까지 다양한 성분과 함께 사용할 수 있으며, 피부 장벽을 보호하는 데 있어 금 표준으로 여겨진다.
세라마이드는 최근 아이크림의 주인공 성분이 되었다. 세라마이드는 자연적으로 피부에 존재하며 나이가 들면서 감소하는 지질(지방)로, 각질층(피부 장벽)을 형성하여 피부에 수분을 가두는 데 도움을 준다. 자연 지질 장벽을 강화함으로써 세라마이드 아이크림은 환경적 스트레스 요인에 대한 저항력을 높일 뿐만 아니라 미세한 주름의 모습을 최소화하고 민감한 눈가 부위에 필수적인 수분을 공급한다.
세라마이드는 피부의 전반적인 건강, 탄력성, 수분 수준, 외부 공격자(오염, 혹독한 날씨 등)에 대한 저항력에 필수적이다. 세라마이드는 피부의 외층의 50% 이상을 구성하는 자연 발생 지질로, 수분을 가두어 피부를 부드럽고 유연하게 유지하면서 환경적 공격자로부터 보호한다. 세라마이드는 피부 장벽을 보호하고 피부층의 수분을 유지하는 데 필수적이며 모든 피부 타입에 적합하기 때문에 최근 스킨케어 세계에서 주목받고 있으며, 식물 유래 성분이나 합성된 포뮬러 형태로 활용되고 있다.
세라마이드는 피부의 자연 지질을 보충하여 손상된 장벽을 복원하고 강화하는 데 도움을 준다. 세라마이드가 풍부한 제품은 특히 건조하고 민감하며 습진에 취약한 피부에 유익하다. 피부의 상층은 기본적으로 '벽돌과 모르타르'로 구성되어 있으며, 피부 세포는 벽돌이고 지질은 모르타르이다. 세라마이드는 피부 세포를 결합하는 접착제의 약 50%를 구성하는 지질의 일종으로, 피부 장벽을 유지하고 수분을 유지하며 자극물과 미생물의 침입을 방지하는 데 도움을 준다.
세라마이드 아이크림은 얼굴의 수분을 가두는 데 탁월한 역할을 하는 장벽 크림과 달리 민감한 눈가 부위를 치료하는 데 더 집중된 접근 방식을 취한다. 눈 주위의 피부는 얼굴의 나머지 부분보다 얇고 섬세하여 수분 손실에 더 취약하다. 세라마이드가 풍부한 솔루션이 도움이 될 수 있다. 세라마이드 아이크림은 눈 주위의 미세한 주름과 얇은 피부와 같은 피부 문제를 해결하는 데 도움을 줄 수 있으며, 종종 섬세한 눈가 피부에 부드럽게 작용하도록 특별히 제조된다.
눈가에는 기름샘이 적어 자극에 더 민감할 수 있다. 세라마이드 아이크림은 건조함이나 잠재적인 자극을 완화하는 데 특히 유용하다. 히알루론산, 글리세린, 나이아신아마이드와 같은 다른 수분 공급 및 진정 성분이 포함된 제품을 사용하는 것이 좋다. 성숙한 얼굴에 중요한 단계로, 지질을 보충하고 피부를 더 탱탱하고 수분이 공급된 상태로 보이게 한다. 성숙한 피부는 다른 피부 타입보다 건조하고 민감한 경향이 있어 세라마이드 아이크림은 수분을 공급하고 잠재적인 자극을 피한다.
겨울철에 적합한 최고의 세라마이드 아이크림으로는 저렴한 약국 필수품부터 고급 감각적 제품까지 다양한 제품이 있으며, 모두 피로한 눈을 완화하고 미세한 주름을 줄이며 광채를 높이는 데 여러 성분을 활용한다.
뉴스 원문 보기
홈으로