세포라, 영국 전역에 20개의 신규 매장 오픈 예정으로 주요 상권 활성화(Daily Star)
(원문 제목: Major high street boost as Sephora set to open 20 new stores across UK)
뉴스 시간: 2024년 11월 19일 18:57
언론사: Daily Star
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#신규매장 #영국확장 #소매업
뉴스 요약
- 세포라가 향후 2~3년 내에 영국 전역에 최소 20개의 신규 매장을 오픈할 계획을 발표함
- 현재 6개의 매장이 운영 중이며, 리버풀 원에 새로운 매장이 곧 오픈 예정임
- 세포라 CEO Guillaume Motte는 '지루한 소매업은 죽었지만, 흥미로운 소매업은 살아있고 번창하고 있다'고 언급함
뉴스 번역 원문
주요 거리의 뷰티 브랜드가 영국 전역에 최소 20개의 새로운 매장을 열 예정입니다. 드물게 거리의 상승세 속에서, 세포라는 향후 2~3년 동안 매장을 열 것이라고 확인했습니다. 올해 동안 브랜드의 확장은 빠르게 진행되었으며, 현재 6개의 매장이 운영 중이고 리버풀 원에 있는 매장은 내년에 개장할 예정입니다. 최고 경영자 기욤 모트는 "우리는 아마도 향후 2~3년 내에 영국에 최소 20개의 매장을 갖게 될 것입니다."라고 확인했습니다. 모트는 또한 소매업과 영국의 거리 상점이 "죽었다"고 말한 사람들을 비판하며 "흥미로운 소매업은 살아있고 정말 번창하고 있다"고 주장했습니다. 그는 "때때로 우리는 소매업, 특히 영국의 소매업이 암울하다고 말합니다. 이에 대한 저의 대답은 항상 '지루한 소매업은 죽었지만, 흥미로운 소매업은 살아있고 정말 번창하고 있다'입니다."라고 말했습니다.
그는 또한 타임즈와의 인터뷰에서 세포라가 크기 면에서 영국에서 "넘버 원"이 될 수는 없겠지만, 슈퍼드러그와 부츠가 지배하는 시장에서 "가장 사랑받는" 브랜드가 되기를 희망한다고 밝혔습니다. 현재 영국에 있는 세포라 매장의 목록은 다음과 같습니다: 버밍엄 불링, 맨체스터 트래포드 센터, 뉴캐슬 엘던 스퀘어, 뉴캐슬 메트로센터, 웨스트필드 스트랫퍼드, 웨스트필드 화이트 시티, 리버풀 원 (곧 개장 예정), 블루워터 쇼핑 센터, 켄트 (곧 개장 예정). 세포라의 경영진은 아직 새로운 위치를 확정하지 않았지만, 이 좋은 소식은 영국의 거리 상점에 대한 더 많은 잠재적인 암울함을 경고한 주요 금융 전문가 라지브 샤우낙의 경고 며칠 후에 나왔습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로