올리브영, 크레용 신짱과 콜라보한 스페셜 디자인 아이템 출시(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 「ギークヌードカラーカバーティント」（各1210円） ※가격은 세금 포함 한국「올리브영」발의 메이크업 브랜드「colorgram（カラーグラム）」은 5월 29일(금)부터, 『크레용신짱』과 콜라보한 스페셜 디자인의 아이템을, 공식 온라인 쇼핑몰에서 출시. 6월 19일(금)부터는 「로프트」나 「PLAZA」 등에서도 순차적으로 전개할 예정이다.)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- colorgram, 크레용 신짱과 콜라보한 스페셜 디자인 아이템 출시
- 일본 한정 콜라보 기획으로 다양한 틴트와 메이크업 제품 선보여
- 일부 제품에는 캐릭터 참과 헤어핀 등 부속품 포함
뉴스 번역 원문
한국의 메이크업 브랜드 '컬러그램'은 5월 29일부터 '크레용 신짱'과 콜라보한 스페셜 디자인 아이템을 공식 온라인 쇼핑몰에서 출시한다. 6월 19일부터는 '로프트'와 '플라자' 등에서도 순차적으로 판매할 예정이다.
이번 콜라보는 브랜드 최초의 일본 한정 콜라보 기획 제2탄으로, '갸루 신짱'을 테마로 하여 노하라 신노스케, 네네짱, 나나코 언니, 히마와리 등을 '컬러그램'의 인기 아이템에 디자인한 한정 패키지로 출시된다.
라인업에는 이상적인 컬러 표현을 실현하는 '긱 누드 컬러 커버 틴트'를 비롯해, 쫀득한 질감의 '탄 풀 글라스 틴트 딥 글레이즈', 신감각 매트 틴트 '누디 블러 틴트', 밀키하게 빛나는 글로우 틴트 '탄 풀 글라스 틴트 밀크'가 포함되며, 일본 한정 컬러와 콜라보 한정 신색상이 준비되어 있다.
또한, 2단계로 통통한 눈물주머니 메이크업을 완성할 수 있는 '올인원 눈물주머니 메이커'도 출시된다. 갸루 모습의 신짱들이 장식된, 지금만의 스페셜 사양이다.
일부 립 컬러에는 캐릭터 참이나 헤어핀, 데코레이션 스티커 등이 포함되며, 구매 특전으로 '코인 케이스'나 '미러 참' 등의 한정 굿즈도 준비되어 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 콜라보는 브랜드 최초의 일본 한정 콜라보 기획 제2탄으로, '갸루 신짱'을 테마로 하여 노하라 신노스케, 네네짱, 나나코 언니, 히마와리 등을 '컬러그램'의 인기 아이템에 디자인한 한정 패키지로 출시된다.
라인업에는 이상적인 컬러 표현을 실현하는 '긱 누드 컬러 커버 틴트'를 비롯해, 쫀득한 질감의 '탄 풀 글라스 틴트 딥 글레이즈', 신감각 매트 틴트 '누디 블러 틴트', 밀키하게 빛나는 글로우 틴트 '탄 풀 글라스 틴트 밀크'가 포함되며, 일본 한정 컬러와 콜라보 한정 신색상이 준비되어 있다.
또한, 2단계로 통통한 눈물주머니 메이크업을 완성할 수 있는 '올인원 눈물주머니 메이커'도 출시된다. 갸루 모습의 신짱들이 장식된, 지금만의 스페셜 사양이다.
일부 립 컬러에는 캐릭터 참이나 헤어핀, 데코레이션 스티커 등이 포함되며, 구매 특전으로 '코인 케이스'나 '미러 참' 등의 한정 굿즈도 준비되어 있다.