피부과용 화장품으로 유명한 Carenology95, 미국 시장 진출 예정(Maeil Business Newspaper)
(원문 제목: Carenology95, famous for its cosmetics used in dermatology, will enter the U.S. market following t..)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- Carenology95가 국내 유통망 확장에 이어 미국 시장에 진출할 예정
- Carenology95는 올리브영 강남 우성점과 성수점 더모코스메틱 카테고리에 입점
- 30년간 90만 건 이상의 임상 시험을 통해 기술력을 입증한 후 올리브영에 입점
뉴스 번역 원문
"Carenology95"는 피부과에서 사용되는 화장품으로 유명하며, 국내 유통망 확장에 이어 미국 시장에 진출할 예정입니다. 26일, 카레놀로지는 내년 초 미국 홈쇼핑을 통해 첫 해외 진출을 시작할 것이라고 발표했습니다. 카레놀로지는 한국의 온라인 면세점과 올리브영에 입점하여 다양한 연령층에서 인기를 끌고 있는 브랜드입니다.
이번 달 초 올리브영 강남 우성점에 입점한 것을 시작으로, 22일 새로 개장한 올리브영 N 성수점의 더모 코스메틱 카테고리에 진입하며 유통망을 확장했습니다. 올리브영의 더모 코스메틱 카테고리는 브랜드의 기술이 검증되고 특허가 보유된 경우에만 입점이 가능합니다. 카레놀로지는 임이석 테마 피부과 대표가 30년간 90만 건 이상의 임상 시험을 바탕으로 수많은 피부 문제를 해결하기 위해 개발한 브랜드 기술을 입증하여 올리브영에 입점할 수 있었다고 설명했습니다. [기자 김금]
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 달 초 올리브영 강남 우성점에 입점한 것을 시작으로, 22일 새로 개장한 올리브영 N 성수점의 더모 코스메틱 카테고리에 진입하며 유통망을 확장했습니다. 올리브영의 더모 코스메틱 카테고리는 브랜드의 기술이 검증되고 특허가 보유된 경우에만 입점이 가능합니다. 카레놀로지는 임이석 테마 피부과 대표가 30년간 90만 건 이상의 임상 시험을 바탕으로 수많은 피부 문제를 해결하기 위해 개발한 브랜드 기술을 입증하여 올리브영에 입점할 수 있었다고 설명했습니다. [기자 김금]