슈퍼드러그, K-beauty 화장품 60개 이상 매장 및 온라인 출시(The Retail Bulletin)
(원문 제목: Superdrug launches K-Beauty cosmetics in 60+ stores and online)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 슈퍼드러그가 K-beauty 제품을 스킨케어에서 화장품으로 확장해 60개 이상 매장과 온라인에서 판매를 시작했어
- 에뛰드, 바닐라코, 미샤, 롬앤, 프위 등 브랜드와 기존 퓨레소울 라인의 베이스, 블러셔, 립 제품을 새롭게 선보여
- 18-24세 소비자의 56%가 K-beauty를 화장품과 연관시켜, 영국 고속도로에서 K-beauty 화장품의 성장 가능성을 확인했어
뉴스 번역 원문
슈퍼드러그(Superdrug)가 K-뷰티 제품을 화장품 부문으로 확장하며, 60개 이상의 매장과 온라인에서 해당 라인업을 선보인다. 이번 카테고리 확장에 포함된 브랜드는 에뛰드(Etude), 바닐라코(Banila), 미샤(Missha), 롬앤(Rom&nd), 프위(Fwee)다. 또한 리뉴얼된 퓨어서울(Pureseoul) 에디션도 포함되는데, 기존 스킨케어 라인에 베이스, 블러셔, 립 포뮬러를 추가하고 새로운 쿠션, 틴트, 밤 제품을 선보인다.
이번 움직임은 슈퍼드러그의 광범위한 '뷰티 플레이그라운드(Beauty Playground)' 전략의 일환으로, 고객에게 보다 실질적이고 "활기찬" 방식으로 뷰티 트렌드를 발견할 기회를 제공하는 것을 목표로 한다.
슈퍼드러그는 자체 조사 결과 K-뷰티 화장품이 영국 고속도로 상권에서 여전히 상당한 성장 여지가 있다고 밝혔다. 설문에 응한 고객 중 68%가 한국을 얼굴 스킨케어와 연관지었지만, 화장품과 연관지은 비율은 43%에 그쳤으며, 18~24세에서는 56%로 상승했다.
슈퍼드러그의 거래 총괄 디렉터 메간 포터(Megan Potter)는 "K-뷰티 메이크업은 소셜 피드에서 폭발적인 인기를 끌고 있지만, 바이럴 틴트나 쿠션 파운데이션만으로는 알 수 있는 정보가 제한적이다. 쇼핑객들은 구매를 결정하기 전에 직접 스와치하고 블렌딩하며 자신의 피부 톤에 맞는 색상을 확인하려 한다"고 말했다.
그는 "우리는 화제가 되고 있는 포맷과 포뮬러를 화면 밖으로 꺼내 고속도로 상권으로 가져오고 있다. 고객들이 실제로 직접 만져보고 재미있게 실험할 수 있는 환경을 제공하는 것"이라고 덧붙였다.
전체 라인업은 온라인에서 구매 가능하며, 슈퍼드러그는 웨스트필드 화이트시티(Westfield White City), 트래포드(Trafford), 브리스톨 크립스 코즈웨이(Bristol Cribbs Causeway) 등 선별된 매장에서 K-뷰티 화장품을 선보인다. 연말까지 추가 매장으로 확대할 계획이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 움직임은 슈퍼드러그의 광범위한 '뷰티 플레이그라운드(Beauty Playground)' 전략의 일환으로, 고객에게 보다 실질적이고 "활기찬" 방식으로 뷰티 트렌드를 발견할 기회를 제공하는 것을 목표로 한다.
슈퍼드러그는 자체 조사 결과 K-뷰티 화장품이 영국 고속도로 상권에서 여전히 상당한 성장 여지가 있다고 밝혔다. 설문에 응한 고객 중 68%가 한국을 얼굴 스킨케어와 연관지었지만, 화장품과 연관지은 비율은 43%에 그쳤으며, 18~24세에서는 56%로 상승했다.
슈퍼드러그의 거래 총괄 디렉터 메간 포터(Megan Potter)는 "K-뷰티 메이크업은 소셜 피드에서 폭발적인 인기를 끌고 있지만, 바이럴 틴트나 쿠션 파운데이션만으로는 알 수 있는 정보가 제한적이다. 쇼핑객들은 구매를 결정하기 전에 직접 스와치하고 블렌딩하며 자신의 피부 톤에 맞는 색상을 확인하려 한다"고 말했다.
그는 "우리는 화제가 되고 있는 포맷과 포뮬러를 화면 밖으로 꺼내 고속도로 상권으로 가져오고 있다. 고객들이 실제로 직접 만져보고 재미있게 실험할 수 있는 환경을 제공하는 것"이라고 덧붙였다.
전체 라인업은 온라인에서 구매 가능하며, 슈퍼드러그는 웨스트필드 화이트시티(Westfield White City), 트래포드(Trafford), 브리스톨 크립스 코즈웨이(Bristol Cribbs Causeway) 등 선별된 매장에서 K-뷰티 화장품을 선보인다. 연말까지 추가 매장으로 확대할 계획이다.