올리브영 발 브랜드 웨이크메이크, '오프 체리 컬렉션' 10월 10일 로프트·돈키호테 선행 발매(PR TIMES)
(원문 제목: 【wakemake（ウェイクメイク）】深く、エッジの効いた新しい温度のチェリー色を集めた「オフチェリーコレクション」を、10月10日(土) よりロフト&ドン・キホーテにて先行発売！)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 올리브영이 전개하는 K-beauty 메이크업 브랜드 웨이크메이크가 딥하고 엣지 있는 체리 컬러를 모은 '오프 체리 컬렉션'을 10월 10일 로프트·돈키호테에서 선행 발매하고 10월 26일 전국 발매 예정
- 아이팔레트·리퀴드 치크·브로우 마스카라·립스틱 등 신색과 신제품으로 구성된 컬렉션으로 올리브영 인기 1위 아이팔레트 등 히트 상품 라인업을 일본 오프라인 매장에서 본격 전개
- 올리브영은 한국 대표 K-beauty 플랫폼으로 국내 1,300개 이상 매장과 자체 브랜드를 운영하며 글로벌 시장 확대를 지속
뉴스 번역 원문
올리브영 발 브랜드 웨이크메이크, '오프 체리 컬렉션' 10월 10일 로프트·돈키호테 선행 발매
한국을 대표하는 K뷰티 플랫폼 '올리브영' 발 메이크업 브랜드 'wakemake(웨이크메이크)'는 깊고 엣지 있는 새로운 온도의 체리 컬러를 모은 '오프 체리 컬렉션'의 오프라인 판매를 시작한다. 10월 10일(토)부터 로프트와 돈키호테에서 선행 발매를 시작하며, 10월 26일(월)부터는 전국 매장에서 구매할 수 있다.
존재감을 돋보이게 하고 주변의 시선을 끄는 스타일리시한 '오프 체리'로 눈가와 볼, 입술에 가을의 색을 한 스푼 더해, 평소의 메이크업에 새로운 표정을 더한다. 내추럴하고 꾸밈없는 편안함과 은근하게 트렌드를 느끼게 하는 색과 질감으로, 한 사람 한 사람의 '자기다움'을 자유롭게 표현하는 가을 메이크업을 제안한다.
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
오프 체리 컬렉션 라인업
다채로운 컬러와 질감으로 되고 싶은 자신을 실현하는 아이 팔레트
wakemake
소프트 블러링 아이 팔레트
신 1색
14g 2,970엔(세금 포함)
10월 10일(토) 로프트, 돈키호테 선행 발매
10월 26일(월) 전국 발매
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
뷰티 패션지·입소문 사이트에서도 화제인 올리브영 인기 No.1*¹ 아이 팔레트. 매트부터 글리터까지 다양한 텍스처에 다단계 명도/채도를 조합한 풍부한 컬러 바리에이션으로 아이 메이크업의 바리에이션이 넓어진다. 잘 밀착되어 부드럽게 블렌딩하기 쉬워 자연스러운 눈매를 연출한다.
*¹ 출처: OliveYoungAwards 아이섀도 부문(집계 기간: 2024년 1월 1일~10월 31일) 대상 컬러(04)
#33 오프 체리 블러링
눈가의 무드를 만들어내는 웨어러블 체리 컬러. 누디한 체리 베이지부터 딥한 체리 컬러까지 들어 있어, 눈가를 자연스럽게 돋보이게 해주는 활용도 높은 컬러 구성.
피부 톤 보정*¹과 혈색감*¹을 동시에 실현하는 리퀴드 치크
wakemake
셰이킹 블러 치크
신 2색
4.0g 1,430엔(세금 포함)
10월 10일(토) 로프트, 돈키호테 선행 발매
10월 26일(월) 전국 발매
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
콜라겐*², 히알루론산*³, 펩타이드*⁴ 배합의 수분 베이스로 건조를 방지하고 맑은 발색을 실현하며 손쉽게 블렌딩할 수 있는 리퀴드 치크. 베이스 메이크업이 무너지기 어려운 텍스처로, 글로우 피부에도 매트 피부에도 얼룩지지 않고 밀착한다.
*¹ 메이크업 효과에 의함 *² 가수분해 콜라겐(정피 성분) *³ 히알루론산 Na(정피 성분) *⁴ (아르기닌/라이신) 폴리펩타이드(정피 성분)
건강한 혈색 컬러 & 화사한 투명감 컬러의 2색 라인업
#12 아몬드 베이지
토스트한 듯한 아몬드 누드 베이지
#13 로즈 그레이프
살짝 포도색이 도는 뮤트 로즈
간단하게 세련된 눈썹을 완성하는, 발림성 발군의 눈썹 마스카라
wakemake
리얼 픽싱 슬림 브로우 마스카라
전 2색(그중 신 1색)
4g 1,210엔(세금 포함)
10월 10일(토) 로프트 한정 선행 발매
10월 26일(월) 전국 발매
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
털이 짧고 슬림한 형태의 극세 브러시를 채용해, 세세한 부분까지 바르기 쉬운 눈썹 마스카라. 라이트한 텍스처가 눈썹 한 올 한 올에 얼룩없이 밀착해, 피부에 부착을 억제하면서 부드러운 파우더리한 세련된 눈썹을 연출한다. 눈썹을 부드럽게 보이게 하는 컬러 라인업으로, 자기 눈썹이 진한 사람에게도 옅은 사람에게도 추천한다. 발림성과 색감이 호평인 눈썹 마스카라가, 마침내 일본 매장에서도 구매할 수 있게 되었다.
눈가와 피부 톤을 부드럽게 연결하는 컬러
#1 애쉬 그레이
붉은 기 없는 저채도 애쉬 그레이
NEW！
#6 코코아 브라운
매끄러운 코코아를 한 숟가락 더한 뮤트 브라운
색도 광택도 딱 달라붙는 래핑. 덧바를 필요 없는 밀착 글로우 립
wakemake
래스팅 글로우 스틱
신 2색
3.5g 1,540엔(세금 포함)
10월 10일(토) 로프트, 돈키호테 선행 발매
10월 26일(월) 전국 발매
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
바른 순간 입술에 밀착해, 바른 그대로의 컬러와 광택을 장시간 유지하는 컬러 립. 입술 위에 컬러 밀착막과 광택막을 만들어 색 옮김을 방지하고, 덧바르는 횟수를 최소한으로 억제한다. 고집한 립케어 성분을 31,000ppm 배합*¹한 케어 글로우 처방으로, 윤기 넘치는 마무리. 점막 컬러부터 깊이 있는 컬러까지 전 6색. 페녹시에탄올, 파라벤, 합성 향료 무첨가.
*¹ 올리브영 조사
바른 순간, 체리를 딱 래핑
#11 썸하우
그레이시한 소이 베이지
#12 오프 비트
주역급 체리시 레드
●'wakemake(웨이크메이크)'란?
Wake your Color, Make your Glow
'어울림'을 찾을 수 있는 wakemake
wakemake는 한국을 대표하는 K뷰티 플랫폼 'OLIVE YOUNG(올리브영)' 발 메이크업 브랜드다. 한 사람 한 사람의 피부에 녹아드는 듯한 투명감 있는 부드러운 색채와 트렌드감 넘치는 컬러 바리에이션이 특징이다. 컬러를 자유롭게 즐기는 것을 모토로 하며, 건강하고 자신감 넘치는 아름다움을 실현하는 메이크업 제품을 전개하고 있다. 세련된 감성과 과하지 않은 스타일, 쿨한 애티튜드를 가진 사람을 향해, 유일무이한 메이크업을 제안한다.
●CJ OLIVE YOUNG에 대하여
1999년 한국의 헬스&뷰티 전문점 'OLIVE YOUNG(올리브영)' 1호점을 오픈했다. 매장 사업은 현재 한국 국내에서 1,300개 매장 이상으로 확대되고 있다. 병행하여 2017년부터 공식 온라인몰 사업을 전개하고 있다. 또한 2007년부터는 자사 브랜드 전개도 시작했다. 스킨케어, 메이크업, 메이크업 툴 등 저가격이면서 고품질의 히트 상품을 많이 만들어내고 있다. 창업 때부터 '건강한 아름다움을 큐레이션한다'는 비전을 내걸고, 한국을 대표하는 K뷰티 플랫폼으로서 한국 화장품의 약진을 지탱해 온 리딩 컴퍼니 중 하나다.
●문의처
■wakemake 공식 홈페이지: https://www.wakemake.jp/
■wakemake 공식 Instagram: https://www.instagram.com/wakemake_japan/
■공식 X(구 Twitter): https://x.com/wakemake_japan
■Amazon 공식 숍: https://amzn.to/41gD3yz
■Qoo10 공식 숍: https://www.qoo10.jp/shop/wakemake_official
■라쿠텐 공식 숍: https://www.rakuten.co.jp/oliveyoung/
뉴스 원문 보기
홈으로
한국을 대표하는 K뷰티 플랫폼 '올리브영' 발 메이크업 브랜드 'wakemake(웨이크메이크)'는 깊고 엣지 있는 새로운 온도의 체리 컬러를 모은 '오프 체리 컬렉션'의 오프라인 판매를 시작한다. 10월 10일(토)부터 로프트와 돈키호테에서 선행 발매를 시작하며, 10월 26일(월)부터는 전국 매장에서 구매할 수 있다.
존재감을 돋보이게 하고 주변의 시선을 끄는 스타일리시한 '오프 체리'로 눈가와 볼, 입술에 가을의 색을 한 스푼 더해, 평소의 메이크업에 새로운 표정을 더한다. 내추럴하고 꾸밈없는 편안함과 은근하게 트렌드를 느끼게 하는 색과 질감으로, 한 사람 한 사람의 '자기다움'을 자유롭게 표현하는 가을 메이크업을 제안한다.
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
오프 체리 컬렉션 라인업
다채로운 컬러와 질감으로 되고 싶은 자신을 실현하는 아이 팔레트
wakemake
소프트 블러링 아이 팔레트
신 1색
14g 2,970엔(세금 포함)
10월 10일(토) 로프트, 돈키호테 선행 발매
10월 26일(월) 전국 발매
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
뷰티 패션지·입소문 사이트에서도 화제인 올리브영 인기 No.1*¹ 아이 팔레트. 매트부터 글리터까지 다양한 텍스처에 다단계 명도/채도를 조합한 풍부한 컬러 바리에이션으로 아이 메이크업의 바리에이션이 넓어진다. 잘 밀착되어 부드럽게 블렌딩하기 쉬워 자연스러운 눈매를 연출한다.
*¹ 출처: OliveYoungAwards 아이섀도 부문(집계 기간: 2024년 1월 1일~10월 31일) 대상 컬러(04)
#33 오프 체리 블러링
눈가의 무드를 만들어내는 웨어러블 체리 컬러. 누디한 체리 베이지부터 딥한 체리 컬러까지 들어 있어, 눈가를 자연스럽게 돋보이게 해주는 활용도 높은 컬러 구성.
피부 톤 보정*¹과 혈색감*¹을 동시에 실현하는 리퀴드 치크
wakemake
셰이킹 블러 치크
신 2색
4.0g 1,430엔(세금 포함)
10월 10일(토) 로프트, 돈키호테 선행 발매
10월 26일(월) 전국 발매
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
콜라겐*², 히알루론산*³, 펩타이드*⁴ 배합의 수분 베이스로 건조를 방지하고 맑은 발색을 실현하며 손쉽게 블렌딩할 수 있는 리퀴드 치크. 베이스 메이크업이 무너지기 어려운 텍스처로, 글로우 피부에도 매트 피부에도 얼룩지지 않고 밀착한다.
*¹ 메이크업 효과에 의함 *² 가수분해 콜라겐(정피 성분) *³ 히알루론산 Na(정피 성분) *⁴ (아르기닌/라이신) 폴리펩타이드(정피 성분)
건강한 혈색 컬러 & 화사한 투명감 컬러의 2색 라인업
#12 아몬드 베이지
토스트한 듯한 아몬드 누드 베이지
#13 로즈 그레이프
살짝 포도색이 도는 뮤트 로즈
간단하게 세련된 눈썹을 완성하는, 발림성 발군의 눈썹 마스카라
wakemake
리얼 픽싱 슬림 브로우 마스카라
전 2색(그중 신 1색)
4g 1,210엔(세금 포함)
10월 10일(토) 로프트 한정 선행 발매
10월 26일(월) 전국 발매
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
털이 짧고 슬림한 형태의 극세 브러시를 채용해, 세세한 부분까지 바르기 쉬운 눈썹 마스카라. 라이트한 텍스처가 눈썹 한 올 한 올에 얼룩없이 밀착해, 피부에 부착을 억제하면서 부드러운 파우더리한 세련된 눈썹을 연출한다. 눈썹을 부드럽게 보이게 하는 컬러 라인업으로, 자기 눈썹이 진한 사람에게도 옅은 사람에게도 추천한다. 발림성과 색감이 호평인 눈썹 마스카라가, 마침내 일본 매장에서도 구매할 수 있게 되었다.
눈가와 피부 톤을 부드럽게 연결하는 컬러
#1 애쉬 그레이
붉은 기 없는 저채도 애쉬 그레이
NEW！
#6 코코아 브라운
매끄러운 코코아를 한 숟가락 더한 뮤트 브라운
색도 광택도 딱 달라붙는 래핑. 덧바를 필요 없는 밀착 글로우 립
wakemake
래스팅 글로우 스틱
신 2색
3.5g 1,540엔(세금 포함)
10월 10일(토) 로프트, 돈키호테 선행 발매
10월 26일(월) 전국 발매
* 일부 취급하지 않는 매장이 있다.
바른 순간 입술에 밀착해, 바른 그대로의 컬러와 광택을 장시간 유지하는 컬러 립. 입술 위에 컬러 밀착막과 광택막을 만들어 색 옮김을 방지하고, 덧바르는 횟수를 최소한으로 억제한다. 고집한 립케어 성분을 31,000ppm 배합*¹한 케어 글로우 처방으로, 윤기 넘치는 마무리. 점막 컬러부터 깊이 있는 컬러까지 전 6색. 페녹시에탄올, 파라벤, 합성 향료 무첨가.
*¹ 올리브영 조사
바른 순간, 체리를 딱 래핑
#11 썸하우
그레이시한 소이 베이지
#12 오프 비트
주역급 체리시 레드
●'wakemake(웨이크메이크)'란?
Wake your Color, Make your Glow
'어울림'을 찾을 수 있는 wakemake
wakemake는 한국을 대표하는 K뷰티 플랫폼 'OLIVE YOUNG(올리브영)' 발 메이크업 브랜드다. 한 사람 한 사람의 피부에 녹아드는 듯한 투명감 있는 부드러운 색채와 트렌드감 넘치는 컬러 바리에이션이 특징이다. 컬러를 자유롭게 즐기는 것을 모토로 하며, 건강하고 자신감 넘치는 아름다움을 실현하는 메이크업 제품을 전개하고 있다. 세련된 감성과 과하지 않은 스타일, 쿨한 애티튜드를 가진 사람을 향해, 유일무이한 메이크업을 제안한다.
●CJ OLIVE YOUNG에 대하여
1999년 한국의 헬스&뷰티 전문점 'OLIVE YOUNG(올리브영)' 1호점을 오픈했다. 매장 사업은 현재 한국 국내에서 1,300개 매장 이상으로 확대되고 있다. 병행하여 2017년부터 공식 온라인몰 사업을 전개하고 있다. 또한 2007년부터는 자사 브랜드 전개도 시작했다. 스킨케어, 메이크업, 메이크업 툴 등 저가격이면서 고품질의 히트 상품을 많이 만들어내고 있다. 창업 때부터 '건강한 아름다움을 큐레이션한다'는 비전을 내걸고, 한국을 대표하는 K뷰티 플랫폼으로서 한국 화장품의 약진을 지탱해 온 리딩 컴퍼니 중 하나다.
●문의처
■wakemake 공식 홈페이지: https://www.wakemake.jp/
■wakemake 공식 Instagram: https://www.instagram.com/wakemake_japan/
■공식 X(구 Twitter): https://x.com/wakemake_japan
■Amazon 공식 숍: https://amzn.to/41gD3yz
■Qoo10 공식 숍: https://www.qoo10.jp/shop/wakemake_official
■라쿠텐 공식 숍: https://www.rakuten.co.jp/oliveyoung/