K-beauty 퍼스널 컬러 분석 트렌드 조명(The Times of India)
(원문 제목: Inside Korea’s Personal Colour Analysis trend)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 주인도 한국문화원 킹세종학당에서 3일간 K-Beauty·K-Trend 메이크업 마스터클래스 개최, 이성민 강사의 퍼스널 컬러 실습 세션 진행
- 퍼스널 컬러는 피부·모발·동공 색소와 명도·채도를 분석해 조화로운 색을 찾는 스타일링 방법으로, 의학적 진단이 아닌 가이드임을 강조
- K-beauty는 K-pop·K-드라마와 함께 글로벌 관심 확산, 인도 소비자에겐 보습·UV 차단·스킨 배리어 관리 등이 매력으로 작용하고 SNS·이커머스로 해외 브랜드 접근성 향상
뉴스 번역 원문
주인도 한국문화원 내 세종학당에서 K-beauty 전문가 이성민이 퍼스널 컬러 분석에 초점을 맞춘 체험형 실습 세션을 진행했다. 한국을 찾는 많은 여행객은 스킨케어 쇼핑, 헤어 스파, 편의점 릴 영상 촬영, 퍼스널 컬러 분석 예약 같은 경험을 기대한다.
이 트렌드를 인도 한류 팬에게 소개하기 위해 주인도 한국문화원 세종학당은 최근 K-beauty 전문가 이성민이 진행하고 대한민국 문화체육관광부가 주관한 3일간의 K-beauty·K-트렌드 메이크업 마스터클래스를 마련했다. 행사에서 공유된 하이라이트 중 하나는 체험형 퍼스널 컬러 분석 세션이었다.
“피부 톤·머리카락·동공 색과 조화를 이루는 색을 찾는다”
이성민은 퍼스널 컬러가 개인의 피부, 모발, 눈동자 색소에 의해 결정된다고 설명했다. 색상, 명도, 채도를 분석해 개인의 자연스러운 특징과 가장 잘 어울리는 색조를 찾아낸다고 했다. 그는 “웜톤이 어울리면 얼굴이 건강해 보이고 맞지 않으면 얼굴이 노랗거나 어둡게 보인다. 쿨톤이 어울리면 얼굴이 밝고 깨끗해 보이고 맞지 않으면 창백하고 아파 보인다”라고 말했다. 진단 결과를 바탕으로 의상, 헤어 컬러, 메이크업에 대한 추천이 이뤄진다.
그는 “퍼스널 컬러는 의학적·생물학적으로 확립된 진단이 아니다. 피부 톤, 모발, 동공 색과 조화를 이루는 색을 찾는 스타일링 방법으로 이해하는 것이 적절하다. 결과는 참고하되 취향이나 개성을 제한하는 규칙으로 받아들일 필요는 없다”라고 덧붙였다.
“K-pop과 K-드라마의 인기에 발맞춰 K-beauty도 자연스럽게 대중성을 얻었다”
퍼스널 컬러 분석은 처음에는 헤어 컬러, 메이크업, 의상 추천에 초점을 맞췄으나 현재는 아이웨어, 액세서리, 나아가 패션 스타일 전반으로 확장됐다. 이성민은 “퍼스널 컬러는 어울리는 색을 찾는 것이지 입지 말아야 할 색을 정하는 것이 아니다. 진단 결과에 없는 색도 소재, 채도, 명도, 액세서리, 메이크업 조합에 따라 충분히 스타일리시할 수 있다”라고 말했다.
그는 K-beauty의 성장 배경에 대해 “출발점은 K-pop이었고 이어 K-드라마가 있었다고 본다. 한류 관심이 커지면서 K-beauty도 자연스럽게 인기를 얻었고, 한국 배우와 아이돌의 스킨케어·메이크업 방식이 소비자의 호기심을 자극한다. 한국 화장품은 메이크업보다 스킨케어에 초점을 맞춘 강한 브랜드 이미지를 갖고 있다”라고 설명했다.
이어 “보습, 자외선 차단, 피부 장벽 관리 같은 일상 케어 개념이 인도 젊은 소비자에게 매력적으로 다가가는 것으로 보인다. 소셜 미디어와 뷰티 인플루언서가 제품 사용법과 후기를 손쉽게 공유하면서 진입 장벽이 낮아졌고, 전자상거래 플랫폼을 통해 해외 브랜드 접근성도 크게 개선됐다”라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 트렌드를 인도 한류 팬에게 소개하기 위해 주인도 한국문화원 세종학당은 최근 K-beauty 전문가 이성민이 진행하고 대한민국 문화체육관광부가 주관한 3일간의 K-beauty·K-트렌드 메이크업 마스터클래스를 마련했다. 행사에서 공유된 하이라이트 중 하나는 체험형 퍼스널 컬러 분석 세션이었다.
“피부 톤·머리카락·동공 색과 조화를 이루는 색을 찾는다”
이성민은 퍼스널 컬러가 개인의 피부, 모발, 눈동자 색소에 의해 결정된다고 설명했다. 색상, 명도, 채도를 분석해 개인의 자연스러운 특징과 가장 잘 어울리는 색조를 찾아낸다고 했다. 그는 “웜톤이 어울리면 얼굴이 건강해 보이고 맞지 않으면 얼굴이 노랗거나 어둡게 보인다. 쿨톤이 어울리면 얼굴이 밝고 깨끗해 보이고 맞지 않으면 창백하고 아파 보인다”라고 말했다. 진단 결과를 바탕으로 의상, 헤어 컬러, 메이크업에 대한 추천이 이뤄진다.
그는 “퍼스널 컬러는 의학적·생물학적으로 확립된 진단이 아니다. 피부 톤, 모발, 동공 색과 조화를 이루는 색을 찾는 스타일링 방법으로 이해하는 것이 적절하다. 결과는 참고하되 취향이나 개성을 제한하는 규칙으로 받아들일 필요는 없다”라고 덧붙였다.
“K-pop과 K-드라마의 인기에 발맞춰 K-beauty도 자연스럽게 대중성을 얻었다”
퍼스널 컬러 분석은 처음에는 헤어 컬러, 메이크업, 의상 추천에 초점을 맞췄으나 현재는 아이웨어, 액세서리, 나아가 패션 스타일 전반으로 확장됐다. 이성민은 “퍼스널 컬러는 어울리는 색을 찾는 것이지 입지 말아야 할 색을 정하는 것이 아니다. 진단 결과에 없는 색도 소재, 채도, 명도, 액세서리, 메이크업 조합에 따라 충분히 스타일리시할 수 있다”라고 말했다.
그는 K-beauty의 성장 배경에 대해 “출발점은 K-pop이었고 이어 K-드라마가 있었다고 본다. 한류 관심이 커지면서 K-beauty도 자연스럽게 인기를 얻었고, 한국 배우와 아이돌의 스킨케어·메이크업 방식이 소비자의 호기심을 자극한다. 한국 화장품은 메이크업보다 스킨케어에 초점을 맞춘 강한 브랜드 이미지를 갖고 있다”라고 설명했다.
이어 “보습, 자외선 차단, 피부 장벽 관리 같은 일상 케어 개념이 인도 젊은 소비자에게 매력적으로 다가가는 것으로 보인다. 소셜 미디어와 뷰티 인플루언서가 제품 사용법과 후기를 손쉽게 공유하면서 진입 장벽이 낮아졌고, 전자상거래 플랫폼을 통해 해외 브랜드 접근성도 크게 개선됐다”라고 말했다.