한국에서 인기 있는 제품들은 무엇일까?(Lifestyle Asia)
(원문 제목: What are all the cool girls buying in Korea?)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 한국의 대표 드럭스토어 Olive Young에서 인기 있는 K-뷰티 제품들을 소개
- VT Reedle Shot 100 에센스, AESTURA Atobarrier 365 크림, Torriden Dive-In 세럼 등 다양한 제품들이 주목받고 있음
- Olive Young에서 구매할 수 있는 베스트셀러 제품들을 통해 K-뷰티의 매력을 탐구
뉴스 번역 원문
이 기사는 한국의 세포라 대안인 올리브영에서 최고의 뷰티 제품을 소개합니다.
인도 소비자가 인도에서 K-뷰티 제품을 사재기하고 있다면, 한국인들은 무엇을 살까요? 그 답을 찾기 위해 올리브영의 통로를 거닐어 보세요! '사탕 가게에 있는 아이'라는 비유적 시각이 있다면, 그것은 세포라에 있는 여성들일 것입니다. 우리 모두 가끔씩 세포라에서 바구니를 가득 채우는 죄를 저지르곤 하죠. 이제 세포라를 생각해보세요, 하지만 한국식으로! 그것이 진정한 행복이 아닐까요? 저도 K-뷰티 제품의 열렬한 팔로워이자 사용자로서, 유명한 브랜드 '올리브영'에 대해 더 깊이 파고들지 않을 수 없었습니다. 1999년에 시작된 올리브영은 한국에서 가장 큰 드럭스토어로, 한국의 세포라와 같습니다. 저는 올리브영의 선반을 털기 위해 한국으로 여행을 떠나는 상상을 할 수 있습니다.
하지만 여행을 가지 않더라도, 인스타그램을 통해 한국의 멋진 소녀들이 무엇을 사고 있는지 더 깊이 파고들게 되었습니다. 그 결과, 우리가 현재 집착하고 있는 K-뷰티 세계는 빙산의 일각에 불과하다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 제가 배운 것은 K-뷰티 세계에 대해 더 많은 호기심을 불러일으켰습니다. 그래서 몇 시간 동안 게시물을 스크롤하고 넘기면서, 저는 K-코드를 해독하고 올리브영의 비밀 무기를 공개했습니다. 여기에 올리브영에서 최고로 인기 있는 K-뷰티 브랜드와 제품 목록이 있습니다.
### 올리브영에서 인기 있는 모든 것: 지금 모든 한국인의 장바구니에 있는 6개의 K-뷰티 브랜드와 제품
VT 리들 샷 100 에센스
@vtcosmeticsofficial/Ig
이 제품은 성분, 마이크로니들링 기술 및 최종 결과 덕분에 올리브영에서 가장 인기 있는 K-뷰티 제품입니다. 모든 것이 완벽하게 맞아떨어집니다.
아에스투라 아토베리어 365 크림
@aestura/ig
올리브영에서 대중에게 선택된 또 다른 브랜드와 제품은 아에스투라 아토베리어 365 크림입니다. 이름에서 알 수 있듯이, 이 제품은 피부를 하루 종일 촉촉하게 유지하고 피부 문제를 방지하는 장벽 형성 포뮬러 덕분에 인기가 많습니다.
토리든 다이브-인 세럼
TORRIDEN/ig
올리브영의 또 다른 많은 놀라운 제품 중 하나는 토리든 다이브-인 세럼입니다. 대중의 의견에 따르면, 쉽게 흡수되는 특성이 이 제품의 하이라이트입니다. '민감한 피부에 가장 좋은 세럼'이라고 불립니다.
바이오댄스 콜라겐 젤 토너 패드
@biodance/ig
완벽한 모공 관리 파트너가 올리브영에서 기다리고 있습니다! 바이오댄스 콜라겐 젤 토너 패드는 콜라겐 부스트와 모공 관리를 약속하며 올리브영에서 베스트셀러입니다.
라운드랩 자작나무 수분 선크림
@roundlab/ig
모든 한국인의 장바구니에 공통적으로 들어 있는 제품이 있다면, 그것은 라운드랩 자작나무 수분 선크림입니다. 한국 선크림은 별도의 팬층을 가지고 있으며, 이 제품은 그 기대에 부응합니다. 여러 사람의 추천을 받은 이 라운드랩 선크림은 올리브영의 많은 스타 제품 중 하나입니다.
메디힐 UV 컷 아웃도어 선 패치
@mediheal/ig
이 제품은 야외 활동 시 자외선 차단을 위해 인기가 많습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
인도 소비자가 인도에서 K-뷰티 제품을 사재기하고 있다면, 한국인들은 무엇을 살까요? 그 답을 찾기 위해 올리브영의 통로를 거닐어 보세요! '사탕 가게에 있는 아이'라는 비유적 시각이 있다면, 그것은 세포라에 있는 여성들일 것입니다. 우리 모두 가끔씩 세포라에서 바구니를 가득 채우는 죄를 저지르곤 하죠. 이제 세포라를 생각해보세요, 하지만 한국식으로! 그것이 진정한 행복이 아닐까요? 저도 K-뷰티 제품의 열렬한 팔로워이자 사용자로서, 유명한 브랜드 '올리브영'에 대해 더 깊이 파고들지 않을 수 없었습니다. 1999년에 시작된 올리브영은 한국에서 가장 큰 드럭스토어로, 한국의 세포라와 같습니다. 저는 올리브영의 선반을 털기 위해 한국으로 여행을 떠나는 상상을 할 수 있습니다.
하지만 여행을 가지 않더라도, 인스타그램을 통해 한국의 멋진 소녀들이 무엇을 사고 있는지 더 깊이 파고들게 되었습니다. 그 결과, 우리가 현재 집착하고 있는 K-뷰티 세계는 빙산의 일각에 불과하다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 제가 배운 것은 K-뷰티 세계에 대해 더 많은 호기심을 불러일으켰습니다. 그래서 몇 시간 동안 게시물을 스크롤하고 넘기면서, 저는 K-코드를 해독하고 올리브영의 비밀 무기를 공개했습니다. 여기에 올리브영에서 최고로 인기 있는 K-뷰티 브랜드와 제품 목록이 있습니다.
### 올리브영에서 인기 있는 모든 것: 지금 모든 한국인의 장바구니에 있는 6개의 K-뷰티 브랜드와 제품
VT 리들 샷 100 에센스
@vtcosmeticsofficial/Ig
이 제품은 성분, 마이크로니들링 기술 및 최종 결과 덕분에 올리브영에서 가장 인기 있는 K-뷰티 제품입니다. 모든 것이 완벽하게 맞아떨어집니다.
아에스투라 아토베리어 365 크림
@aestura/ig
올리브영에서 대중에게 선택된 또 다른 브랜드와 제품은 아에스투라 아토베리어 365 크림입니다. 이름에서 알 수 있듯이, 이 제품은 피부를 하루 종일 촉촉하게 유지하고 피부 문제를 방지하는 장벽 형성 포뮬러 덕분에 인기가 많습니다.
토리든 다이브-인 세럼
TORRIDEN/ig
올리브영의 또 다른 많은 놀라운 제품 중 하나는 토리든 다이브-인 세럼입니다. 대중의 의견에 따르면, 쉽게 흡수되는 특성이 이 제품의 하이라이트입니다. '민감한 피부에 가장 좋은 세럼'이라고 불립니다.
바이오댄스 콜라겐 젤 토너 패드
@biodance/ig
완벽한 모공 관리 파트너가 올리브영에서 기다리고 있습니다! 바이오댄스 콜라겐 젤 토너 패드는 콜라겐 부스트와 모공 관리를 약속하며 올리브영에서 베스트셀러입니다.
라운드랩 자작나무 수분 선크림
@roundlab/ig
모든 한국인의 장바구니에 공통적으로 들어 있는 제품이 있다면, 그것은 라운드랩 자작나무 수분 선크림입니다. 한국 선크림은 별도의 팬층을 가지고 있으며, 이 제품은 그 기대에 부응합니다. 여러 사람의 추천을 받은 이 라운드랩 선크림은 올리브영의 많은 스타 제품 중 하나입니다.
메디힐 UV 컷 아웃도어 선 패치
@mediheal/ig
이 제품은 야외 활동 시 자외선 차단을 위해 인기가 많습니다.