킴벌리-클라크 클리넥스, 피부 사랑 혁신의 신규 카테고리 뷰티 티슈 출시(Retail Times)
(원문 제목: Kleenex to launch Beauty Tissues, defining a new category for skin-loving innovation)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 100년 이상의 페이셜 티슈 전문 브랜드 클리넥스가 30년 만의 최대 혁신 제품인 '클리넥스 뷰티 티슈'를 출시하며 뷰티 필수품으로서의 입지를 강화한다.
- 제품은 지성·복합성 피부용과 건성·중성 피부용 두 가지로 출시되었으며, 각각 나이아신아마이드와 글리세린, 홋카이도 밀크 성분을 함유해 피부를 관리하는 것이 특징이다.
- 9월 1일부터 영국의 주요 유통채널에서 판매될 예정이며, 가정용 캐니스터와 휴대용 파우치 형태로 소비자에게 제공된다.
뉴스 번역 원문
뉴스제목과 내용이 일치한다. 아래는 번역 결과이다.
---
클리넥스, 피부 사랑 혁신의 신규 카테고리 '뷰티 티슈' 출시
100년 이상 화장지 분야의 신뢰받는 선두주자인 클리넥스(Kleenex®)가 브랜드의 30년 만의 최대 혁신 제품인 클리넥스 뷰티 티슈(Kleenex® Beauty Tissues)를 출시하며 뷰티 필수품으로서의 입지를 굳힌다.
소비자들이 이미 클리넥스에서 신뢰하는 부드러움과 품질을 바탕으로, 클리넥스 뷰티 티슈는 피부 위를 닦아내는 것에 그치지 않고 피부와 함께 작용하도록 설계된 피부과 테스트 완료 뷰티 티슈라는 새로운 카테고리를 선보인다. 티슈는 오랫동안 메이크업 카운터와 전문 뷰티 현장(스파부터 백스테이지 분장실까지)에서 필수품으로 자리 잡아 왔지만, 지금까지 피부나 뷰티 루틴을 염두에 두고 의도적으로 설계된 적은 없었다. 오랜 시간 동안 사람들은 메이크업 수정이나 유분기 조절을 위해 일반 티슈나 물티슈에 의존해 왔으며, 이러한 제품들은 이런 순간을 위해 만들어진 적이 없었다. 클리넥스 뷰티 티슈는 이러한 문제를 해결하기 위해 개발되었으며, 피부 타입에 따라 맞춤화된 두 가지 변형 제품과 피부에 좋은 성분을 함유하고 있다.
아벡스(Arbex) 영국 마케팅 디렉터 나이아 핀란(Niamh Finan)은 "마침내 피부를 이해하는 티슈가 나왔다"며 "우리는 항상 중요한 순간에 사람들에게 도움이 되는 제품을 만드는 데 집중해 왔으며, 점점 더 그 순간에는 뷰티 순간도 포함된다. 영국 뷰티 및 퍼스널 케어 지출은 작년에만 6.6% 성장했으며*, 이는 소비자들이 외모와 기분에 그 어느 때보다 많은 투자를 하고 있다는 분명한 신호다. 하루 동안 소비자들이 실제로 필요로 하는 것(유분기 관리부터 빠른 셀프 케어 순간까지)에 귀를 기울임으로써, 우리는 클리넥스 뷰티 티슈를 현대 뷰티 루틴에 완벽하게 통합되도록 만들었다. 이것은 단순히 티슈 라인의 확장이 아니라 진정한 혁신이며, 지난 30년간 출시한 제품 중 가장 큰 혁신이다"라고 말했다.
피부를 닦아내는 것에 그치지 않고 실제로 피부를 관리하도록 특별히 설계된 클리넥스 뷰티 티슈는 두 가지 변형으로 제공된다.
지성 및 복합성 피부용
- 지성 및 복합성 피부를 위한 간편한 터치업 솔루션.
- 메이크업 고정을 위한 블로팅, 과잉 제품 제거, 하루 종일 유분기 관리에 이상적.
- 몇 초 만에 유분 흡수
- 유분 및 불필요한 광택 최대 80% 제거
- 나이아신아마이드(비타민 B3) 함유
- 부드럽고 다용도로 사용 가능하며 편안함 제공
- 피부과 테스트 완료
건성 및 중성 피부용
- 건성 및 중성 피부를 위한 뷰티 필수품.
- 메이크업 수정이나 셀프 케어 순간(실수 교정, 마스카라 번짐 닦기, 과잉 제품 제거)에 완벽.
- 이 놀라울 정도로 부드러운 티슈는 피부를 과도하게 건조시키거나 불편함을 유발하지 않고 피부 위를 부드럽게 미끄러짐.
- 실키한 질감이 피부의 자연 수분 유지에 도움
- 수분 손실로부터 피부를 보호하는 글리세린 로션 함유
- 일본 홋카이도 밀크 성분 함유
- 부드럽고 다용도로 사용 가능하며 세심함 제공
- 피부과 테스트 완료
뷰티가 당신을 어디로 데려가든 준비된 티슈
클리넥스 뷰티 티슈는 다양한 루틴에 맞춰 두 가지 형태로 제공된다. 화장대나 욕실을 위한 가정용 캐니스터와, 현대적인 편의를 위해 설계되어 티슈를 깨끗하고 보호된 상태로 유지하며 어디서든 사용할 수 있는 휴대용 내구성 팩이다.
출시 정보
클리넥스 뷰티 티슈는 9월 1일부터 세인스베리즈(Sainsbury's), 테스코(Tesco), 아마존(Amazon), 아스다(Asda), 웨이트로즈(Waitrose), 모리슨스(Morrisons), 오카도(Ocado)에서 구매할 수 있다. 캐니스터는 4.00파운드, 휴대용 팩은 3파운드이다.
제품 상세 정보
- 변형: 지성 및 복합성 피부용 / 건성 및 중성 피부용
- 형태: 가정용 캐니스터 / 휴대용 팩
- 캐니스터당 44매
- 휴대용 팩당 9매, 박스당 3팩
*출처: 민텔(Mintel), 영국 뷰티 및 퍼스널 케어 소매 시장 보고서, 2026
뉴스 원문 보기
홈으로
---
클리넥스, 피부 사랑 혁신의 신규 카테고리 '뷰티 티슈' 출시
100년 이상 화장지 분야의 신뢰받는 선두주자인 클리넥스(Kleenex®)가 브랜드의 30년 만의 최대 혁신 제품인 클리넥스 뷰티 티슈(Kleenex® Beauty Tissues)를 출시하며 뷰티 필수품으로서의 입지를 굳힌다.
소비자들이 이미 클리넥스에서 신뢰하는 부드러움과 품질을 바탕으로, 클리넥스 뷰티 티슈는 피부 위를 닦아내는 것에 그치지 않고 피부와 함께 작용하도록 설계된 피부과 테스트 완료 뷰티 티슈라는 새로운 카테고리를 선보인다. 티슈는 오랫동안 메이크업 카운터와 전문 뷰티 현장(스파부터 백스테이지 분장실까지)에서 필수품으로 자리 잡아 왔지만, 지금까지 피부나 뷰티 루틴을 염두에 두고 의도적으로 설계된 적은 없었다. 오랜 시간 동안 사람들은 메이크업 수정이나 유분기 조절을 위해 일반 티슈나 물티슈에 의존해 왔으며, 이러한 제품들은 이런 순간을 위해 만들어진 적이 없었다. 클리넥스 뷰티 티슈는 이러한 문제를 해결하기 위해 개발되었으며, 피부 타입에 따라 맞춤화된 두 가지 변형 제품과 피부에 좋은 성분을 함유하고 있다.
아벡스(Arbex) 영국 마케팅 디렉터 나이아 핀란(Niamh Finan)은 "마침내 피부를 이해하는 티슈가 나왔다"며 "우리는 항상 중요한 순간에 사람들에게 도움이 되는 제품을 만드는 데 집중해 왔으며, 점점 더 그 순간에는 뷰티 순간도 포함된다. 영국 뷰티 및 퍼스널 케어 지출은 작년에만 6.6% 성장했으며*, 이는 소비자들이 외모와 기분에 그 어느 때보다 많은 투자를 하고 있다는 분명한 신호다. 하루 동안 소비자들이 실제로 필요로 하는 것(유분기 관리부터 빠른 셀프 케어 순간까지)에 귀를 기울임으로써, 우리는 클리넥스 뷰티 티슈를 현대 뷰티 루틴에 완벽하게 통합되도록 만들었다. 이것은 단순히 티슈 라인의 확장이 아니라 진정한 혁신이며, 지난 30년간 출시한 제품 중 가장 큰 혁신이다"라고 말했다.
피부를 닦아내는 것에 그치지 않고 실제로 피부를 관리하도록 특별히 설계된 클리넥스 뷰티 티슈는 두 가지 변형으로 제공된다.
지성 및 복합성 피부용
- 지성 및 복합성 피부를 위한 간편한 터치업 솔루션.
- 메이크업 고정을 위한 블로팅, 과잉 제품 제거, 하루 종일 유분기 관리에 이상적.
- 몇 초 만에 유분 흡수
- 유분 및 불필요한 광택 최대 80% 제거
- 나이아신아마이드(비타민 B3) 함유
- 부드럽고 다용도로 사용 가능하며 편안함 제공
- 피부과 테스트 완료
건성 및 중성 피부용
- 건성 및 중성 피부를 위한 뷰티 필수품.
- 메이크업 수정이나 셀프 케어 순간(실수 교정, 마스카라 번짐 닦기, 과잉 제품 제거)에 완벽.
- 이 놀라울 정도로 부드러운 티슈는 피부를 과도하게 건조시키거나 불편함을 유발하지 않고 피부 위를 부드럽게 미끄러짐.
- 실키한 질감이 피부의 자연 수분 유지에 도움
- 수분 손실로부터 피부를 보호하는 글리세린 로션 함유
- 일본 홋카이도 밀크 성분 함유
- 부드럽고 다용도로 사용 가능하며 세심함 제공
- 피부과 테스트 완료
뷰티가 당신을 어디로 데려가든 준비된 티슈
클리넥스 뷰티 티슈는 다양한 루틴에 맞춰 두 가지 형태로 제공된다. 화장대나 욕실을 위한 가정용 캐니스터와, 현대적인 편의를 위해 설계되어 티슈를 깨끗하고 보호된 상태로 유지하며 어디서든 사용할 수 있는 휴대용 내구성 팩이다.
출시 정보
클리넥스 뷰티 티슈는 9월 1일부터 세인스베리즈(Sainsbury's), 테스코(Tesco), 아마존(Amazon), 아스다(Asda), 웨이트로즈(Waitrose), 모리슨스(Morrisons), 오카도(Ocado)에서 구매할 수 있다. 캐니스터는 4.00파운드, 휴대용 팩은 3파운드이다.
제품 상세 정보
- 변형: 지성 및 복합성 피부용 / 건성 및 중성 피부용
- 형태: 가정용 캐니스터 / 휴대용 팩
- 캐니스터당 44매
- 휴대용 팩당 9매, 박스당 3팩
*출처: 민텔(Mintel), 영국 뷰티 및 퍼스널 케어 소매 시장 보고서, 2026