‘연속 절도’: 플로리다 여성, Ulta, CVS, Walgreens 및 주류 상점을 대상으로 한 조직적 절도 혐의로 구금(Law&Crime)
(원문 제목: ‘She was hitting store after store’: Florida woman behind bars for alleged ‘serial shoplifting’ as part of organized theft ring targeting Ulta, CVS, Walgreens, and liquor stores)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 플로리다 여성, Ulta 등 여러 상점을 대상으로 한 조직적 절도 혐의로 체포
- 4개 카운티에서 15,000달러 상당의 물품 절도 혐의
- 주로 스킨케어, 구강 위생 제품 및 뷰티 용품을 절도
뉴스 번역 원문
플로리다 여성, 울타, CVS, 월그린, 주류 상점을 대상으로 한 조직적 절도단의 일원으로 체포
플로리다의 한 여성이 울타, CVS, 월그린, 주류 상점 등 여러 사업체를 대상으로 한 수익성 높은 소매 절도단의 일원으로 최근 체포되었다고 당국이 주장하고 있다. 20세의 로드리게스는 플로리다 주 검찰청의 보도 자료에 따르면 조직적 소매 절도와 대규모 절도 혐의로 각각 두 건씩 기소되었다. 피고인은 이번 주에 체포되었으며, 플로리다의 40여 개 이상의 사업체에 10만 달러 이상의 손실을 초래한 절도 작전의 세 번째 일원으로 알려져 있다.
피고인은 브레바드, 마틴, 팜비치, 사라소타, 세미놀 카운티에서 12건 이상의 절도를 저질렀다고 당국은 말한다. 그녀의 절도 총액은 약 1만 5천 달러에 달한다. 마틴 카운티 보안관 윌리엄 스나이더는 웨스트 팜 비치에 기반을 둔 CBS 계열사 WPEC에 보도된 발언에서 "그녀는 물건을 자신의 몸이나 가방에 숨기고 상점을 도망쳤다"고 말했다.
마틴 카운티는 로드리게스에 대한 조사의 원래 장소였지만, 결국 그 조사는 훨씬 더 큰 규모의 부정 소매품을 발견하게 되었다고 당국은 말한다. "체포가 이루어진 후, 당국은 그녀가 상점마다 절도를 저지르고 있다는 것을 집단적으로 깨달았다"고 보안관은 계속 말했다. "이제 로드리게스는 연쇄 절도로 인해 강화된 처벌에 직면해 있다."
피고인은 절도단에서 체포된 세 번째 사람으로 알려져 있다. "로드리게스는 상점에 들어가 그녀가 가져온 가방이나 사업체에서 훔친 가방에 물건을 숨기고 도난 물품과 함께 걸어 나갔다"고 보도 자료는 전하고 있다.
피고인은 주로 스킨케어 제품, 구강 위생 제품, 미용 용품에 집중하여 절도를 저질렀다고 WPEC에서 입수한 현장 사례 보고서는 전하고 있다. 그녀는 여러 다른 월그린에서 절도를 저질렀지만, 때로는 같은 월그린에서 이틀 간격으로 절도를 저질렀다고 당국은 주장한다.
로드리게스는 또한 출석 불이행 혐의를 여러 차례 받고 있다고 팜비치 카운티 교도소 기록은 전하고 있다. 그녀는 원래 10월에 체포되었다.
마틴 카운티의 공공 법원 기록은 "로드리게스"라는 이름의 사람이 여러 건의 경범죄 소액 절도 혐의로 기소되었음을 보여준다. 그러나 이번 주에 주에서 발표한 혐의는 중범죄 혐의를 포함하고 있다. 기소된 대로 선고될 경우, 이 사건의 중범죄 유죄 판결은 최대 5년의 징역형을 받을 수 있다.
플로리다 주 검찰총장 애슐리 무디는 성명에서 "우리의 법 집행 파트너 및 플로리다 조직 소매 범죄 교환 태스크포스와 협력하여 이번 주에 세 번째 체포로 대규모 조직 소매 절도단을 해체했다"고 말했다. "범죄 조직들은 경고받아야 한다. 플로리다에서는 당신의 범죄 조직을 조사하고 해체할 수 있는 도구와 인재가 있으며, 당신은 당신의 범죄에 대한 대가를 치르게 될 것이다."
뉴스 원문 보기
홈으로
플로리다의 한 여성이 울타, CVS, 월그린, 주류 상점 등 여러 사업체를 대상으로 한 수익성 높은 소매 절도단의 일원으로 최근 체포되었다고 당국이 주장하고 있다. 20세의 로드리게스는 플로리다 주 검찰청의 보도 자료에 따르면 조직적 소매 절도와 대규모 절도 혐의로 각각 두 건씩 기소되었다. 피고인은 이번 주에 체포되었으며, 플로리다의 40여 개 이상의 사업체에 10만 달러 이상의 손실을 초래한 절도 작전의 세 번째 일원으로 알려져 있다.
피고인은 브레바드, 마틴, 팜비치, 사라소타, 세미놀 카운티에서 12건 이상의 절도를 저질렀다고 당국은 말한다. 그녀의 절도 총액은 약 1만 5천 달러에 달한다. 마틴 카운티 보안관 윌리엄 스나이더는 웨스트 팜 비치에 기반을 둔 CBS 계열사 WPEC에 보도된 발언에서 "그녀는 물건을 자신의 몸이나 가방에 숨기고 상점을 도망쳤다"고 말했다.
마틴 카운티는 로드리게스에 대한 조사의 원래 장소였지만, 결국 그 조사는 훨씬 더 큰 규모의 부정 소매품을 발견하게 되었다고 당국은 말한다. "체포가 이루어진 후, 당국은 그녀가 상점마다 절도를 저지르고 있다는 것을 집단적으로 깨달았다"고 보안관은 계속 말했다. "이제 로드리게스는 연쇄 절도로 인해 강화된 처벌에 직면해 있다."
피고인은 절도단에서 체포된 세 번째 사람으로 알려져 있다. "로드리게스는 상점에 들어가 그녀가 가져온 가방이나 사업체에서 훔친 가방에 물건을 숨기고 도난 물품과 함께 걸어 나갔다"고 보도 자료는 전하고 있다.
피고인은 주로 스킨케어 제품, 구강 위생 제품, 미용 용품에 집중하여 절도를 저질렀다고 WPEC에서 입수한 현장 사례 보고서는 전하고 있다. 그녀는 여러 다른 월그린에서 절도를 저질렀지만, 때로는 같은 월그린에서 이틀 간격으로 절도를 저질렀다고 당국은 주장한다.
로드리게스는 또한 출석 불이행 혐의를 여러 차례 받고 있다고 팜비치 카운티 교도소 기록은 전하고 있다. 그녀는 원래 10월에 체포되었다.
마틴 카운티의 공공 법원 기록은 "로드리게스"라는 이름의 사람이 여러 건의 경범죄 소액 절도 혐의로 기소되었음을 보여준다. 그러나 이번 주에 주에서 발표한 혐의는 중범죄 혐의를 포함하고 있다. 기소된 대로 선고될 경우, 이 사건의 중범죄 유죄 판결은 최대 5년의 징역형을 받을 수 있다.
플로리다 주 검찰총장 애슐리 무디는 성명에서 "우리의 법 집행 파트너 및 플로리다 조직 소매 범죄 교환 태스크포스와 협력하여 이번 주에 세 번째 체포로 대규모 조직 소매 절도단을 해체했다"고 말했다. "범죄 조직들은 경고받아야 한다. 플로리다에서는 당신의 범죄 조직을 조사하고 해체할 수 있는 도구와 인재가 있으며, 당신은 당신의 범죄에 대한 대가를 치르게 될 것이다."