래퍼 아이콘 Cardi B, BB크림으로 K-beauty 팬 합류(KED Global)
(원문 제목: Rap icon Cardi B joins K-beauty’s celebrity fans with BB cream)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Cardi B, Missha의 BB크림을 TikTok에서 소개하며 K-beauty 제품에 대한 글로벌 관심을 증대시킴
- Missha BB크림, Amazon.com에서 출시 후 'Hot New Releases – Face Makeup' 카테고리 1위 달성
- Missha의 모회사 ABLE C&C, 북미 시장 확장을 위해 소셜 미디어 캠페인 강화 계획
뉴스 번역 원문
래퍼 아이콘 Cardi B가 BB크림으로 K-beauty 팬 합류
그래미 수상 래퍼 Cardi B가 한국 화장품을 조명하는 유명인 목록에 합류하며 K-beauty에 대한 글로벌 열풍을 일으키고 있다. 월요일, 글로벌 인플루언서는 한국의 저가 화장품 브랜드 미샤의 BB크림을 TikTok 비디오에서 선보였다. “이건 파운데이션이 아니라 BB크림이다”라고 그녀는 소셜 미디어 플랫폼에서 외치며 “미샤 M 퍼펙트 커버 세럼 BB크림”을 손가락으로 피부에 블렌딩했다. 그녀는 자연 유래 성분으로 만들어진 이 BB크림이 끈적이지 않는 질감 덕분에 더운 날씨에도 하루 종일 편안하게 착용할 수 있다고 강조하며 “거의 선크림 같다”고 덧붙였다. 글로벌 랩 아이콘은 최근 미샤 BB크림을 자신의 기본 메이크업 제품으로 사용하고 있다고 밝혔다. 이 비디오는 공개된 지 7시간 만에 100만 뷰를 넘었고, 하루 만에 300만 뷰를 기록하며 53만 개의 좋아요를 받았다. 지난해 11월 세계 최대 온라인 마켓플레이스인 Amazon.com에 출시된 미샤 BB크림은 첫 달에 “핫 뉴 릴리스 – 페이스 메이크업” 카테고리에서 1위를 차지했다. 이후 BB크림 카테고리에서 베스트셀러로 남아 있다.
Cardi B는 거의 2억 명의 글로벌 팔로워를 보유하고 있으며, 이전에 한국 음식과 다른 한국 화장품에 대한 경험을 공유한 바 있다. 과거에는 한국의 페이셜 머드 팩 브랜드와 삼양식품의 불닭볶음면을 비디오와 라이브 스트리밍에서 소개한 적이 있다. Cardi B의 BB크림을 소개하는 2분짜리 비디오 이후, 미샤 관계자는 북미에서 제품에 대한 관심이 급증했다고 전했다. “우리는 소셜 미디어 기반의 바이럴 캠페인을 강화하고, 고성능 다기능 제품에 집중하여 북미 색조 화장품 시장으로의 확장을 가속화할 것”이라고 관계자는 말했다. 미샤의 모회사인 ABLE C&C는 서울에 본사를 둔 IMM 프라이빗 에쿼티가 61.5%를 보유하고 있다. 저렴하면서도 고품질의 제품 덕분에 한국 화장품은 주요 수출 산업으로 부상하고 있다. 올해 상반기 한국의 화장품 수출은 55억 달러에 달해, 한국의 반기 수치로는 최고치를 기록했다고 식품의약품안전처가 밝혔다. 상반기 수출을 기준으로 한국은 프랑스와 미국에 이어 세계 화장품 수출 시장에서 3위를 차지했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
그래미 수상 래퍼 Cardi B가 한국 화장품을 조명하는 유명인 목록에 합류하며 K-beauty에 대한 글로벌 열풍을 일으키고 있다. 월요일, 글로벌 인플루언서는 한국의 저가 화장품 브랜드 미샤의 BB크림을 TikTok 비디오에서 선보였다. “이건 파운데이션이 아니라 BB크림이다”라고 그녀는 소셜 미디어 플랫폼에서 외치며 “미샤 M 퍼펙트 커버 세럼 BB크림”을 손가락으로 피부에 블렌딩했다. 그녀는 자연 유래 성분으로 만들어진 이 BB크림이 끈적이지 않는 질감 덕분에 더운 날씨에도 하루 종일 편안하게 착용할 수 있다고 강조하며 “거의 선크림 같다”고 덧붙였다. 글로벌 랩 아이콘은 최근 미샤 BB크림을 자신의 기본 메이크업 제품으로 사용하고 있다고 밝혔다. 이 비디오는 공개된 지 7시간 만에 100만 뷰를 넘었고, 하루 만에 300만 뷰를 기록하며 53만 개의 좋아요를 받았다. 지난해 11월 세계 최대 온라인 마켓플레이스인 Amazon.com에 출시된 미샤 BB크림은 첫 달에 “핫 뉴 릴리스 – 페이스 메이크업” 카테고리에서 1위를 차지했다. 이후 BB크림 카테고리에서 베스트셀러로 남아 있다.
Cardi B는 거의 2억 명의 글로벌 팔로워를 보유하고 있으며, 이전에 한국 음식과 다른 한국 화장품에 대한 경험을 공유한 바 있다. 과거에는 한국의 페이셜 머드 팩 브랜드와 삼양식품의 불닭볶음면을 비디오와 라이브 스트리밍에서 소개한 적이 있다. Cardi B의 BB크림을 소개하는 2분짜리 비디오 이후, 미샤 관계자는 북미에서 제품에 대한 관심이 급증했다고 전했다. “우리는 소셜 미디어 기반의 바이럴 캠페인을 강화하고, 고성능 다기능 제품에 집중하여 북미 색조 화장품 시장으로의 확장을 가속화할 것”이라고 관계자는 말했다. 미샤의 모회사인 ABLE C&C는 서울에 본사를 둔 IMM 프라이빗 에쿼티가 61.5%를 보유하고 있다. 저렴하면서도 고품질의 제품 덕분에 한국 화장품은 주요 수출 산업으로 부상하고 있다. 올해 상반기 한국의 화장품 수출은 55억 달러에 달해, 한국의 반기 수치로는 최고치를 기록했다고 식품의약품안전처가 밝혔다. 상반기 수출을 기준으로 한국은 프랑스와 미국에 이어 세계 화장품 수출 시장에서 3위를 차지했다.