경주·제주, 'K-뷰티 수출 허브' 선정(The Asia Business Daily)
(원문 제목: Gyeongju and Jeju Selected as "K-Beauty Export Hubs")
뉴스 시간: 2026년 8월 20일 12:00
언론사: The Asia Business Daily
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-beauty #수출허브 #경주 #제주 #정책지원
뉴스 요약
- 경주와 제주가 글로벌 K-뷰티 수출 허브 조성 사업의 지원 대상으로 선정됨
- 중앙·지방정부의 지원 정책과 민간 인프라·노하우를 결합해 글로벌 K-뷰티 확산 거점으로 집중 육성할 계획
- 관련 부처와 지자체는 제품 개발·제조, 한류 연계 마케팅, 인증·통관·물류 관련 기업 지원에 나설 예정
뉴스 번역 원문
경주·제주, 'K-뷰티 수출 허브' 선정
K-뷰티 수출 허브 지원 지역으로 선정... 인바운드 중심 K-뷰티 거점으로 육성한다.
경북 경주와 제주가 'K-뷰티 수출 허브 개발 사업' 지원 대상으로 선정됐다.
8월 20일 중소벤처기업부는 외국인 관광객과 교류하는 지역을 글로벌 K-뷰티 수출 허브로 육성하기 위한 사업 공모 결과, 이들 두 지역을 선정했다고 밝혔다.
이 사업은 중앙정부와 지방자치단체의 K-뷰티 지원 정책에 민간 인프라와 전문성을 결합해 지정된 국내 지역을 글로벌 K-뷰티 확산의 거점으로 집중 육성하는 것이다. 이는 주요 산업 분야에서 압도적인 경쟁력을 확보하기 위한 15대 초혁신 경제 프로젝트 중 하나다.
경주와 제주는 문화유산과 우수한 자연환경을 갖춘 세계적인 관광지로서 K-뷰티의 우수성과 매력을 세계에 효과적으로 알릴 수 있는 곳이다.
두 지역 모두 K-뷰티 원료로 활용할 수 있는 풍부한 자연자원과 제품 개발·제조에 필요한 연구·생산 시설, 홍보·마케팅을 위한 공간과 인프라를 갖추고 있다.
관계 부처와 지자체, 유관 기관은 제품 개발과 제조, 한류 행사 및 지역 축제와 연계한 마케팅 활동, 비즈니스 상담에 필요한 시설과 전문 인력, 자금을 지원한다. 또한 수출 과정에서 발생하는 인증, 통관, 물류 관련 정보 제공과 애로 해소를 위한 기업 지원도 병행할 계획이다.
중소벤처기업부 글로벌성장정책관 심재윤은 "외국인 방문객들이 체류 기간 동안 우리의 다양한 우수 제품을 직접 경험하고 친숙해지도록 하는 것이 K-뷰티의 글로벌 확산에 중요한 부분"이라며 "이번 K-뷰티 수출 허브가 K-뷰티의 글로벌 전략 다각화는 물론 지역 경제 활성화에도 기여할 수 있도록 유관 기관과 협력해 정책 지원을 계속 확대해 나가겠다"고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로