APR 메디큐브, 캐나다 최대 약국 체인 입점(The Korea Times)
(원문 제목: APR's Medicube enters Canada's largest drugstore chain - The Korea Times)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- APR의 스킨케어 브랜드 메디큐브가 캐나다 최대 약국 체인인 쇼퍼스 드러그마트 약 1,300개 전 매장에 입점 완료
- 제로 포어 패드, PDRN 핑크 펩타이드 앰플 등 13개 제품을 판매하며 아마존 캐나다 베스트셀러에도 진입, 이달 코스트코 캐나다에도 입점 예정
- 캐나다 내 K-beauty 수요 증가로 한국 화장품 매출이 전년 대비 57% 증가한 1억 6,400만 달러를 기록
뉴스 번역 원문
APR의 메디큐브, 캐나다 최대 약국 체인 입점
한국 뷰티 기업 APR은 수요일 자사 스킨케어 브랜드 메디큐브가 캐나다 최대 약국 체인인 쇼퍼스 드러그 마트 전 지점에서 판매된다고 밝혔다. 이번 조치로 메디큐브의 북미 시장 입지가 더욱 넓어진다.
이번 입점은 지난달 토론토와 밴쿠버를 포함한 캐나다 전역의 약 1,300개 쇼퍼스 드러그 마트 전 지점에서 완료됐다. 쇼퍼스 드러그 마트는 캐나다 최대 소매업체 중 하나인 로블로의 핵심 자회사다. 1920년 작은 약국으로 시작해 현재는 의약품, 화장품, 스킨케어, 생활용품 등을 판매한다.
메디큐브는 이 체인에서 13개 제품을 선보인다. 북미에서 이미 판매 중인 인기 제품인 제로 포어 패드, PDRN 핑크 펩타이드 앰플, PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크, 딥 비타 C 캡슐 크림 등이 포함된다. PDRN(폴리데옥시리보뉴클레오티드)은 주로 연어의 어류 DNA에서 추출한 성분으로 한국 스킨케어에서 인기를 끌고 있다. APR은 현지 판매 실적과 시장 상황에 따라 제품을 추가할 계획이라고 밝혔다.
온라인에서도 성과를 내고 있다. 11월 첫째 주 기준 제로 포어 패드를 포함한 메디큐브 제품 6종이 아마존 캐나다 페이셜 스킨케어 부문 베스트셀러 100위 안에 들었다고 회사 측은 전했다.
메디큐브는 이달 캐나다 코스트코에서도 판매를 시작한다. 미국 주요 유통업체에서는 이미 판매 중이다.
이번 확장은 캐나다에서 K-beauty 제품 수요가 늘어나는 가운데 이뤄졌다. 시장조사기관 닐슨IQ에 따르면 지난해 캐나다 내 한국 뷰티 제품 매출은 57% 증가한 1억 6,400만 달러를 기록했다.
APR 관계자는 "쇼퍼스 드러그 마트를 비롯한 현지 주요 유통업체를 통해 캐나다 소비자들이 메디큐브 제품을 직접 보고 구매할 기회를 더 많이 제공하고 있다"며 "연말 휴가 시즌 등 주요 쇼핑 시기에 현지 수요에 대응할 것"이라고 말했다. 이어 "북미에서 더 강력한 사업을 구축하기 위해 온라인과 오프라인 판매 채널을 계속 확장할 것"이라고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 뷰티 기업 APR은 수요일 자사 스킨케어 브랜드 메디큐브가 캐나다 최대 약국 체인인 쇼퍼스 드러그 마트 전 지점에서 판매된다고 밝혔다. 이번 조치로 메디큐브의 북미 시장 입지가 더욱 넓어진다.
이번 입점은 지난달 토론토와 밴쿠버를 포함한 캐나다 전역의 약 1,300개 쇼퍼스 드러그 마트 전 지점에서 완료됐다. 쇼퍼스 드러그 마트는 캐나다 최대 소매업체 중 하나인 로블로의 핵심 자회사다. 1920년 작은 약국으로 시작해 현재는 의약품, 화장품, 스킨케어, 생활용품 등을 판매한다.
메디큐브는 이 체인에서 13개 제품을 선보인다. 북미에서 이미 판매 중인 인기 제품인 제로 포어 패드, PDRN 핑크 펩타이드 앰플, PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크, 딥 비타 C 캡슐 크림 등이 포함된다. PDRN(폴리데옥시리보뉴클레오티드)은 주로 연어의 어류 DNA에서 추출한 성분으로 한국 스킨케어에서 인기를 끌고 있다. APR은 현지 판매 실적과 시장 상황에 따라 제품을 추가할 계획이라고 밝혔다.
온라인에서도 성과를 내고 있다. 11월 첫째 주 기준 제로 포어 패드를 포함한 메디큐브 제품 6종이 아마존 캐나다 페이셜 스킨케어 부문 베스트셀러 100위 안에 들었다고 회사 측은 전했다.
메디큐브는 이달 캐나다 코스트코에서도 판매를 시작한다. 미국 주요 유통업체에서는 이미 판매 중이다.
이번 확장은 캐나다에서 K-beauty 제품 수요가 늘어나는 가운데 이뤄졌다. 시장조사기관 닐슨IQ에 따르면 지난해 캐나다 내 한국 뷰티 제품 매출은 57% 증가한 1억 6,400만 달러를 기록했다.
APR 관계자는 "쇼퍼스 드러그 마트를 비롯한 현지 주요 유통업체를 통해 캐나다 소비자들이 메디큐브 제품을 직접 보고 구매할 기회를 더 많이 제공하고 있다"며 "연말 휴가 시즌 등 주요 쇼핑 시기에 현지 수요에 대응할 것"이라고 말했다. 이어 "북미에서 더 강력한 사업을 구축하기 위해 온라인과 오프라인 판매 채널을 계속 확장할 것"이라고 덧붙였다.