한국 서울발 뷰티&코스메 브랜드 'RboW{아르보우}'가 이세탄 미러 도쿄 미드타운 히비야점에 상설 오픈(PR TIMES)
(원문 제목: 韓国・ソウル発ビューティー&コスメブランド"RboW{アールボウ}"がイセタン ミラー東京ミッドタウン日比谷店に常設オープン)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- RboW가 도쿄 미드타운 히비야점에 상설 오픈
- 아트 디렉터 김소현이 손수 제작한 브랜드
- 10,000엔 이상 구매 시 선착순 50명에게 향수 증정
뉴스 번역 원문
한국, 서울에서 시작된 뷰티 & 코스메틱 브랜드 "RboW(아르보우)"가 이세탄 미러 도쿄 미드타운 히비야점에 상설 오픈합니다.
■ RboW에 대하여
서울 아트 옥션에서 활약 중인 아트 디렉터 김소현이 손길을 더한 RboW는 향기와 패키지를 통해 일상에 예술을 도입하고, 자신을 예술적으로 표현하는 것을 브랜드를 통해 제안하는 뷰티 & 코스메틱 브랜드이자 아트 플랫폼 브랜드입니다. 현재 화제가 되고 있는 서울의 핫플레이스로 인기를 끌고 있는 한남동 지역의 매장에서 시작하여, 국내외 아티스트와의 협업 등 다양한 콘텐츠를 통해 코스메틱으로 예술에 접하는 시도를 하고 있습니다.
향기마다 디자인이 다른 향수를 비롯하여, 핸드크림, 캔들, 룸 디퓨저 등 RboW를 대표하는 향기들은 유명 메종의 향수를 세계에 선보인 것으로 알려진 조향사들의 손에 의해 각각의 예술에 대한 해석에 기반한 창작으로 유일무이한 향기가 표현되고 있습니다.
■ 출점 기념 구매 특전
RboW의 제품을 10,000엔(세금 포함) 이상 구매하신 선착순 50명에게 Case Study Eau de Perfume(3mL)을 선물로 드립니다. ※ 소진 시 종료 / 향기는 선택할 수 없습니다.
■ 인기 상품에 대하여
CASE STUDY EAU DE PERFUME(케이스 스터디 오 드 퍼퓸)
30mL / 8,910엔(세금 포함)
MONSOON(몬순) AMBER SANGUINE(앰버 상긴) ATELIER CHAI(아틀리에 차이) BLACK WOOD(블랙 우드)
낯선 여행지에서 보내는 하루를 상상해보세요. 아침 이슬부터 셀 수 없이 쏟아지는 별빛까지. 그 시간대나 장소가 떠오르는 개성 있는 향기들은 일상에서 벗어난 향기로운 여행으로 초대합니다.
【RboW INCENSE STICK(아르보우 인센스 스틱)】
45개입 3,520엔(세금 포함) 홀더 포함(연소 시간: 약 20~30분)
ATELIER CHAI(아틀리에 차이) / Empty(엠프티)
RboW의 향은 천연 유래 성분, 목탄을 사용하여 전통적인 수작업으로 만들어집니다. 부드럽게 밝혀진 빛과 은은한 연기가 떠돌며, 일상에서 벗어난 공간과 시간으로 안내합니다.
■ 이세탄 미러 도쿄 미드타운 히비야점
위치: 〒100-0006 도쿄도 치요다구 유라쿠초 1-1-2 도쿄 미드타운 히비야 1층
영업시간: 오전 11시~오후 8시 ※ 휴일, 연말연시 영업에 대해서는 도쿄 미드타운 히비야에 따름
전화번호: 03-6812-7157
【이세탄 미러 메이크 & 코스메틱스란】
"이세탄 발. 나에게 가장 잘 맞는 메이크업을 찾을 수 있는, 럭셔리 코스메틱 셀렉트 숍"
이세탄 발의, 국내외 럭셔리 코스메틱을 모은 셀렉트 숍. "원할 때, 원하는 대로, 원하는 것만 살 수 있다"를 콘셉트로, 다양한 브랜드 라인업에서 자유롭게 비교하며 쇼핑을 즐길 수 있습니다.
공식 사이트: https://isetanmirror.com/
---------------------------------------------------------------------------------
https://www.instagram.com/rbow_official.jp/
<취급 매장>
◼︎ 일본 공식 온라인 스토어 https://moodornature.com/collections/rbow
◼︎ MOOD or NATURE 시부야 스크램블 스퀘어 5F
◼︎ RESTIR
◼︎ CAFÉ : MONOCHROME
■ ISETAN MiRROR 도쿄 미드타운 히비야점
https://mall.line.me/sb/4ff8045d
뉴스 원문 보기
홈으로
■ RboW에 대하여
서울 아트 옥션에서 활약 중인 아트 디렉터 김소현이 손길을 더한 RboW는 향기와 패키지를 통해 일상에 예술을 도입하고, 자신을 예술적으로 표현하는 것을 브랜드를 통해 제안하는 뷰티 & 코스메틱 브랜드이자 아트 플랫폼 브랜드입니다. 현재 화제가 되고 있는 서울의 핫플레이스로 인기를 끌고 있는 한남동 지역의 매장에서 시작하여, 국내외 아티스트와의 협업 등 다양한 콘텐츠를 통해 코스메틱으로 예술에 접하는 시도를 하고 있습니다.
향기마다 디자인이 다른 향수를 비롯하여, 핸드크림, 캔들, 룸 디퓨저 등 RboW를 대표하는 향기들은 유명 메종의 향수를 세계에 선보인 것으로 알려진 조향사들의 손에 의해 각각의 예술에 대한 해석에 기반한 창작으로 유일무이한 향기가 표현되고 있습니다.
■ 출점 기념 구매 특전
RboW의 제품을 10,000엔(세금 포함) 이상 구매하신 선착순 50명에게 Case Study Eau de Perfume(3mL)을 선물로 드립니다. ※ 소진 시 종료 / 향기는 선택할 수 없습니다.
■ 인기 상품에 대하여
CASE STUDY EAU DE PERFUME(케이스 스터디 오 드 퍼퓸)
30mL / 8,910엔(세금 포함)
MONSOON(몬순) AMBER SANGUINE(앰버 상긴) ATELIER CHAI(아틀리에 차이) BLACK WOOD(블랙 우드)
낯선 여행지에서 보내는 하루를 상상해보세요. 아침 이슬부터 셀 수 없이 쏟아지는 별빛까지. 그 시간대나 장소가 떠오르는 개성 있는 향기들은 일상에서 벗어난 향기로운 여행으로 초대합니다.
【RboW INCENSE STICK(아르보우 인센스 스틱)】
45개입 3,520엔(세금 포함) 홀더 포함(연소 시간: 약 20~30분)
ATELIER CHAI(아틀리에 차이) / Empty(엠프티)
RboW의 향은 천연 유래 성분, 목탄을 사용하여 전통적인 수작업으로 만들어집니다. 부드럽게 밝혀진 빛과 은은한 연기가 떠돌며, 일상에서 벗어난 공간과 시간으로 안내합니다.
■ 이세탄 미러 도쿄 미드타운 히비야점
위치: 〒100-0006 도쿄도 치요다구 유라쿠초 1-1-2 도쿄 미드타운 히비야 1층
영업시간: 오전 11시~오후 8시 ※ 휴일, 연말연시 영업에 대해서는 도쿄 미드타운 히비야에 따름
전화번호: 03-6812-7157
【이세탄 미러 메이크 & 코스메틱스란】
"이세탄 발. 나에게 가장 잘 맞는 메이크업을 찾을 수 있는, 럭셔리 코스메틱 셀렉트 숍"
이세탄 발의, 국내외 럭셔리 코스메틱을 모은 셀렉트 숍. "원할 때, 원하는 대로, 원하는 것만 살 수 있다"를 콘셉트로, 다양한 브랜드 라인업에서 자유롭게 비교하며 쇼핑을 즐길 수 있습니다.
공식 사이트: https://isetanmirror.com/
---------------------------------------------------------------------------------
https://www.instagram.com/rbow_official.jp/
<취급 매장>
◼︎ 일본 공식 온라인 스토어 https://moodornature.com/collections/rbow
◼︎ MOOD or NATURE 시부야 스크램블 스퀘어 5F
◼︎ RESTIR
◼︎ CAFÉ : MONOCHROME
■ ISETAN MiRROR 도쿄 미드타운 히비야점
https://mall.line.me/sb/4ff8045d