대만과 홍콩, 한국 K-라이프스타일 관광 부문 성장 주도(Travel And Tour World)
(원문 제목: Taiwan And Hong Kong Lead The Way in Growing K-Lifestyle Tourism Sector In South Korea)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한국의 관광 지출이 크게 증가하며 글로벌 여행지로서의 매력을 반영
- 대만과 홍콩 관광객의 카드 지출이 각각 54%와 50% 증가
- K-라이프스타일 관광이 쇼핑을 넘어 의료, 뷰티, 웰니스 관광으로 확장
뉴스 번역 원문
한국은 글로벌 여행지로서의 매력을 반영하며 외국인 관광객의 지출이 크게 증가했다. 최근 분석에 따르면 미국, 일본, 중국, 대만, 싱가포르, 홍콩, 태국 등 7개 주요 시장의 관광객들이 지난 1년간 카드 지출을 26% 증가시켰다. 이러한 인상적인 성장은 방문객 수의 증가와 맞물려 있으며, 팬데믹 이후 회복과 확장을 계속하는 관광 부문을 강조한다.
이들 주요 국가에서의 방문객 수는 2023년 1,103만 명에서 2024년 1,637만 명 이상으로 증가하며 한국의 여행 경제를 활성화했다. 이 성장은 아시아 및 글로벌 관광객들에게 한국의 위치를 강화할 뿐만 아니라 지출 행동과 시장 구성의 역동적인 변화를 강조한다.
대만과 홍콩의 지출 증가가 두드러진다. 대만 관광객들은 한국에서의 카드 지출을 전년 대비 54% 증가시켰고, 홍콩 방문객들은 50% 증가했다. 이러한 급속한 성장은 대만을 해외 지출 순위에서 네 번째로 올렸고, 홍콩은 방문객 흐름의 초기 문제에도 불구하고 여섯 번째 자리를 유지했다.
반면 태국 관광객의 지출은 14% 감소했으며, 이는 한국 전자여행허가제(K-ETA) 시스템의 문제로 인한 입국 거부와 공공 논란과 관련이 있다. 이러한 문제에도 불구하고 태국은 회복 가능성이 있는 중요한 지역 시장으로 남아 있다.
한국의 관광 지출은 유명한 쇼핑 지역을 넘어 건강 관리, 미용, 웰니스 관광 부문을 포함한 K-라이프스타일 경험으로 크게 전환되었다. 이러한 제공은 방문객 여정의 기본적인 측면이 되어 관광객들이 단순한 관광을 넘어 몰입형 문화 및 라이프스타일 참여를 찾도록 유도한다.
건강 관리 관련 지출은 관광객 거래의 15%를 차지하며 58% 증가했다. 특히 피부과 클리닉은 미용 및 웰니스 절차로 상당한 후원을 받으며 한국의 의료 관광 분야에서의 글로벌 리더로서의 명성을 확고히 하고 있다. 방문객들은 여행 계획에 미용 피부과 치료를 점점 더 많이 포함시키며, 건강을 중시하는 관광에서 한국의 프로필을 높이고 있다.
동시에 미용 중심의 드럭스토어에서의 결제는 63% 증가하며, 진정한 K-beauty 제품에 대한 수요가 높아지고 있음을 반영한다. 스킨케어 솔루션, 여드름 치료제, 회복 크림을 전문으로 하는 약국들이 눈에 띄는 성장을 보이며, 한국 화장품이 글로벌 방문객들에게 필수 경험으로 자리 잡고 있다.
기술 혁신은 한국의 관광 경제 내에서 원활한 거래를 촉진하는 데 중요한 역할을 하고 있다. 비접촉 결제 방식은 빠르게 보급되어 1년 만에 거래의 6%에서 15%로 증가했다. 이 추세는 국제 여행객들에게 향상된 보안과 사용 편의성을 제공하는 EMV 호환 결제 단말기의 확산에 의해 주도된다.
싱가포르, 홍콩, 대만에서 온 방문객들은 비접촉 결제 채택률이 가장 높으며, 이는 그들의 모국에서의 탭 투 페이 방식에 대한 익숙함을 반영한다. 이러한 결제 방식에 대한 편안함은 한국 전역의 소매점, 레스토랑, 서비스 장소에서 더 빠르고 안전하며 편리한 구매를 가능하게 한다.
비자의 시장 통찰력과 광범위한 관광 함의에 대해 비자 코리아의 패트릭 스토리 국가 매니저는 관광객 지출 및 결제 행동의 이러한 성장 추세가 건강하고 회복력 있는 관광 시장을 나타낸다고 강조했다. 한국 문화에 대한 글로벌 관심의 증가와 진화하는 방문객 선호도 및 다각화된 지출 포트폴리오가 한국을 지속적인 시장 확장과 경제적 이익을 위한 위치에 놓고 있다.
건강, 미용, 라이프스타일 부문의 전통적인 관광 프레임워크 통합은 한국이 현대 여행자의 기대에 적응하는 데 도움을 주고 있다. 이러한 변화는 치열한 지역 경쟁 속에서 최상위 목적지로서의 경쟁력을 유지하는 데 필수적이다.
한국 전자여행허가제(K-ETA) 시스템은 2021년에 도입되어 112개국 여행객들에게 간소화된 입국 요건을 제공한다. 일반적으로 방문객 접근을 원활하게 하지만, 태국 국민들에게는 복잡한 문제를 일으켜 여행 거부와 승인 기준에 대한 논쟁을 불러일으켰다. 이러한 어려움은 태국 관광객 수와 지출 감소에 직접적으로 기여했다.
그럼에도 불구하고 한국의 전체 입국 관광은 다른 주요 시장에서의 증가하는 수에 의해 견고하게 유지되었다. 국가의 매력 증가와 여행 제한 완화는 2024년에 관찰된 강력한 반등을 이끌었다.
미국, 일본, 중국은 한국에서의 관광객 지출에서 상위 세 국가로 남아 있으며, 총 지출의 절반 이상을 차지한다. 대만의 강력한 지출 성장은 여러 시장을 제치고 네 번째로 순위를 올렸고, 홍콩은 이전의 문제에도 불구하고 여섯 번째 자리를 유지했다. 태국의 감소는 순위를 낮추며, 정부 정책이 관광 흐름에 미칠 수 있는 영향을 강조한다.
포스트 팬데믹 회복과 진화하는 여행자 관심과 함께 한국의 관광 시장은 K-라이프스타일 트렌드에 맞춰 지속적인 성장을 예상하고 있다. 의료 관광, 미용 제품 소비, 디지털 결제 채택은 여행 경험의 변화하는 얼굴을 상징하며, 개인화되고 웰니스 중심의 관광 제공에 대한 수요를 강조한다.
관광 당국과 업계 관계자들은 인프라를 개선하고, 전문 부문을 향한 마케팅 전략을 정교화하며, 글로벌 방문객의 욕구를 충족시키기 위해 제품 다양성을 확장함으로써 적응하고 있다. 이러한 적극적인 접근은 한국이 문화, 라이프스타일, 의료 관광에서의 리더십을 확고히 하고 경제적 수익을 증대하는 데 도움을 줄 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이들 주요 국가에서의 방문객 수는 2023년 1,103만 명에서 2024년 1,637만 명 이상으로 증가하며 한국의 여행 경제를 활성화했다. 이 성장은 아시아 및 글로벌 관광객들에게 한국의 위치를 강화할 뿐만 아니라 지출 행동과 시장 구성의 역동적인 변화를 강조한다.
대만과 홍콩의 지출 증가가 두드러진다. 대만 관광객들은 한국에서의 카드 지출을 전년 대비 54% 증가시켰고, 홍콩 방문객들은 50% 증가했다. 이러한 급속한 성장은 대만을 해외 지출 순위에서 네 번째로 올렸고, 홍콩은 방문객 흐름의 초기 문제에도 불구하고 여섯 번째 자리를 유지했다.
반면 태국 관광객의 지출은 14% 감소했으며, 이는 한국 전자여행허가제(K-ETA) 시스템의 문제로 인한 입국 거부와 공공 논란과 관련이 있다. 이러한 문제에도 불구하고 태국은 회복 가능성이 있는 중요한 지역 시장으로 남아 있다.
한국의 관광 지출은 유명한 쇼핑 지역을 넘어 건강 관리, 미용, 웰니스 관광 부문을 포함한 K-라이프스타일 경험으로 크게 전환되었다. 이러한 제공은 방문객 여정의 기본적인 측면이 되어 관광객들이 단순한 관광을 넘어 몰입형 문화 및 라이프스타일 참여를 찾도록 유도한다.
건강 관리 관련 지출은 관광객 거래의 15%를 차지하며 58% 증가했다. 특히 피부과 클리닉은 미용 및 웰니스 절차로 상당한 후원을 받으며 한국의 의료 관광 분야에서의 글로벌 리더로서의 명성을 확고히 하고 있다. 방문객들은 여행 계획에 미용 피부과 치료를 점점 더 많이 포함시키며, 건강을 중시하는 관광에서 한국의 프로필을 높이고 있다.
동시에 미용 중심의 드럭스토어에서의 결제는 63% 증가하며, 진정한 K-beauty 제품에 대한 수요가 높아지고 있음을 반영한다. 스킨케어 솔루션, 여드름 치료제, 회복 크림을 전문으로 하는 약국들이 눈에 띄는 성장을 보이며, 한국 화장품이 글로벌 방문객들에게 필수 경험으로 자리 잡고 있다.
기술 혁신은 한국의 관광 경제 내에서 원활한 거래를 촉진하는 데 중요한 역할을 하고 있다. 비접촉 결제 방식은 빠르게 보급되어 1년 만에 거래의 6%에서 15%로 증가했다. 이 추세는 국제 여행객들에게 향상된 보안과 사용 편의성을 제공하는 EMV 호환 결제 단말기의 확산에 의해 주도된다.
싱가포르, 홍콩, 대만에서 온 방문객들은 비접촉 결제 채택률이 가장 높으며, 이는 그들의 모국에서의 탭 투 페이 방식에 대한 익숙함을 반영한다. 이러한 결제 방식에 대한 편안함은 한국 전역의 소매점, 레스토랑, 서비스 장소에서 더 빠르고 안전하며 편리한 구매를 가능하게 한다.
비자의 시장 통찰력과 광범위한 관광 함의에 대해 비자 코리아의 패트릭 스토리 국가 매니저는 관광객 지출 및 결제 행동의 이러한 성장 추세가 건강하고 회복력 있는 관광 시장을 나타낸다고 강조했다. 한국 문화에 대한 글로벌 관심의 증가와 진화하는 방문객 선호도 및 다각화된 지출 포트폴리오가 한국을 지속적인 시장 확장과 경제적 이익을 위한 위치에 놓고 있다.
건강, 미용, 라이프스타일 부문의 전통적인 관광 프레임워크 통합은 한국이 현대 여행자의 기대에 적응하는 데 도움을 주고 있다. 이러한 변화는 치열한 지역 경쟁 속에서 최상위 목적지로서의 경쟁력을 유지하는 데 필수적이다.
한국 전자여행허가제(K-ETA) 시스템은 2021년에 도입되어 112개국 여행객들에게 간소화된 입국 요건을 제공한다. 일반적으로 방문객 접근을 원활하게 하지만, 태국 국민들에게는 복잡한 문제를 일으켜 여행 거부와 승인 기준에 대한 논쟁을 불러일으켰다. 이러한 어려움은 태국 관광객 수와 지출 감소에 직접적으로 기여했다.
그럼에도 불구하고 한국의 전체 입국 관광은 다른 주요 시장에서의 증가하는 수에 의해 견고하게 유지되었다. 국가의 매력 증가와 여행 제한 완화는 2024년에 관찰된 강력한 반등을 이끌었다.
미국, 일본, 중국은 한국에서의 관광객 지출에서 상위 세 국가로 남아 있으며, 총 지출의 절반 이상을 차지한다. 대만의 강력한 지출 성장은 여러 시장을 제치고 네 번째로 순위를 올렸고, 홍콩은 이전의 문제에도 불구하고 여섯 번째 자리를 유지했다. 태국의 감소는 순위를 낮추며, 정부 정책이 관광 흐름에 미칠 수 있는 영향을 강조한다.
포스트 팬데믹 회복과 진화하는 여행자 관심과 함께 한국의 관광 시장은 K-라이프스타일 트렌드에 맞춰 지속적인 성장을 예상하고 있다. 의료 관광, 미용 제품 소비, 디지털 결제 채택은 여행 경험의 변화하는 얼굴을 상징하며, 개인화되고 웰니스 중심의 관광 제공에 대한 수요를 강조한다.
관광 당국과 업계 관계자들은 인프라를 개선하고, 전문 부문을 향한 마케팅 전략을 정교화하며, 글로벌 방문객의 욕구를 충족시키기 위해 제품 다양성을 확장함으로써 적응하고 있다. 이러한 적극적인 접근은 한국이 문화, 라이프스타일, 의료 관광에서의 리더십을 확고히 하고 경제적 수익을 증대하는 데 도움을 줄 것이다.