일본 미상륙 브랜드를 리서치! 매달 한국을 방문하는 【무라세 사에】의 뷰티 정보♡(Ray)
(원문 제목: 日本未上陸ブランドをリサーチ!月イチで渡韓する【村瀬紗英】の美容情報♡)
뉴스 시간: 2024년 12월 22일 20:00
언론사: Ray
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#무라세사에 #한국코스메틱 #스킨케어 #시트마스크 #SKIN1004
뉴스 요약
- Ray 모델 무라세 사에가 추천하는 한국 코스메틱과 여행 중에도 예쁘게 지내는 팁을 소개
- 매달 한국을 방문하여 현지의 뷰티 정보를 업데이트
- SKIN1004의 센텔라 앰플 등 한국에서만 구할 수 있는 스킨케어 제품을 대량 구매
뉴스 번역 원문
Ray 모델인 무라세 사에의 "여행 코스메틱"이 참고가 될 수 있어요! 이번에는 한국을 사랑하는 무라세 사에에게 추천하는 화장품과 여행지에서도 예쁘게 있을 수 있는 팁을 배웠어요♡ 최근에는 피부 관리를 위해 "매달 한국에 가고 있다"는 사에. 한국에 갈 때마다 업데이트하는 현지의 미용 정보에 주목해 주세요.
Ray 모델 무라세 사에, 한국 전문가로 유명한 사에피. 최근에는 피부 트러블 케어를 위해 한국의 클리닉에 피부 관리를 받으러 간다고 해요. 한국에 갈 때마다 업데이트하는 현지의 미용 정보를 알려주었어요. Ray(레이) 한국 LOVE♡ 최근에는 피부 관리를 위해 매달 한국에 가고 있어요. Ray(레이) 매달 한국에 가는 사에의 미용 정보♡ 체크! 시트 마스크를 대량으로 구매해요. 메이크업 제품보다 스킨케어 제품이 일본 미출시 제품이 많아서 현지에서 체크해요. 한 번 사용해보고 마음에 들면 다음 여행에서 대량으로 구매해요. Ray(레이) 체크! 밤에 거리 쇼핑 후에는 마사지로 피로를 풀어요. 패션 관련 가게는 여러 지역에 흩어져 있어서 많이 걸어 다니며 쇼핑해요! 마지막에는 밤늦게까지 운영하는 마사지 가게에 가서 피로를 풀어요. Ray(레이) 체크! 시술 후 진정은 좋아하는 앰플로 해요. 제가 받는 것은 3시간 후에 메이크업이 가능할 정도로 다운타임이 없는 레이저 치료지만, 가능한 한 피부가 흔들리지 않도록 평소에 사용하는 SKIN1004의 센텔라 앰플을 가져가요. Ray(레이) 체크! 현지 살롱에서 메이크업을 받는 것에 빠져 있어요. 메이크업 샵에서 프로의 메이크업 기술을 체험해요. 최신 메이크업 트렌드나 기술을 배우는 의미도 있지만, 일본 미출시 브랜드의 추천 제품이나 아직 인기를 끌지 않았지만 우수한 화장품을 알 수 있는 것도 좋아요! Ray(레이) Ray(레이) 살롱에서 현지의 화장품을 리서치! Ray(레이) 취재·글/마사토시 미요코 ※크레딧 표기가 없는 것은 본인 소유입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로