야마다 유, 처음으로 한국 피부과 방문 '피부가 매끈해지고 톤업'(BIGLOBE 뉴스)

(원문 제목: 山田優 初めて韓国の皮膚科へ「お肌ツルツルになってトーンアップ」仲良しモデルと“双子コーデ”も)

뉴스 시간: 2024년 11월 6일 23:25

언론사: BIGLOBE 뉴스

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#야마다유 #한국피부과 #톤업 #필링

뉴스 요약

- 모델 야마다 유가 처음으로 한국 피부과를 방문해 피부가 매끈해지고 톤업되었다고 인스타그램에 보고

- 모델 연아와 함께 쇼핑하며 같은 코트를 입은 '쌍둥이 코디' 사진을 공개

- 팔로워들로부터 '아름답다', '피부가 예쁘다' 등의 반응을 받음

뉴스 번역 원문

모델이자 탤런트인 야마다 유우(40)가 6일 자신의 인스타그램을 업데이트하며 처음으로 한국의 피부과를 방문한 사실을 알렸다. 이전에도 번개처럼 한국을 여행한 적이 있는 야마다. "한국 파트 3"라며 쇼핑 등 사적인 사진을 공개했다. 모델 연아와도 현지에서 쇼핑을 했다고 밝히며, 같은 코트를 입은 "쌍둥이 코디"의 투샷을 올렸다. "두 사람 모두 진지하게 선택했어요(웃음) 그리고 같은 것을 선택했어요(웃음)"라며 친근한 에피소드를 전했다. 또한, 한국에서 처음으로 피부과를 방문한 사실도 보고했다. 피부를 깨끗하게 하는 필링 시술을 받았다고 하며, "피부가 매끈매끈해지고 톤업되었습니다"라고 소감을 밝혔다. 팔로워들로부터는 "아름다워요", "미녀", "멋져요", "다리 예뻐요", "다리 너무 가늘어요" 등의 반응이 이어졌다.
뉴스 원문 보기 홈으로