퓨리소울, 에딘버러 세인트 제임스 쿼터에 신규 매장 오픈(The Retail Bulletin)
(원문 제목: PURESEOUL expands to Edinburgh with new St James Quarter store)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 영국 대표 K-뷰티 리테일러인 퓨리소울이 8월 말 에딘버러에 첫 스코틀랜드 매장을 연다.
- 신규 매장에서는 영국 내 퓨리소울에서만 만나볼 수 있는 브랜드를 포함해 2,000여 개의 한국 인기 뷰티 제품을 선보인다.
- 전문가의 스킨케어 상담과 맞춤형 제품 추천 서비스를 제공하며, CEO는 에딘버러가 오랫동안 고객들의 요청이 많았던 지역이라고 밝혔다.
뉴스 번역 원문
뉴스제목: 퓨리소울, 에딘버러 세인트 제임스 쿼터에 신규 매장 오픈
퓨리소울은 영국 선도적인 K-뷰티 리테일러로, 8월 말 에딘버러 세인트 제임스 쿼터에 신규 매장을 연다. 영국 전역에서 지속적인 확장을 이어가는 가운데, 에딘버러 입점은 브랜드의 또 다른 흥미로운 이정표다. 큐레이션된 최고의 한국 스킨케어와 뷰티 제품을 스코틀랜드 수도에 선보이게 된다.
신규 매장은 한국에서 가장 사랑받는 뷰티 브랜드의 2,000개 이상 제품을 고객에게 제공한다. 여기에는 영국 내 퓨리소울에서만 만나볼 수 있는 독점 브랜드도 포함된다. 방문객들은 전문 스킨케어 상담, 맞춤형 제품 추천, 최신 K-뷰티 혁신을 한곳에서 경험할 수 있다.
퓨리소울의 CEO이자 창립자인 레슬리 탕은 "퓨리소울을 에딘버러에 선보이고 스코틀랜드에 첫 매장을 여는 것이 매우 기대된다. 퓨리소울에 대한 수요는 영국 전역에서 계속 성장하고 있으며, 세인트 제임스 쿼터는 더 많은 고객에게 독점 큐레이션된 한국 뷰티 제품을 소개하기에 완벽한 장소다. 에딘버러는 한동안 가장 많은 요청을 받은 지역 중 하나였기에, 이곳에 매장을 여는 것은 자연스러운 다음 단계다. 지역 커뮤니티의 일원이 되고 신규 및 기존 고객을 맞이하기를 기대한다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
퓨리소울은 영국 선도적인 K-뷰티 리테일러로, 8월 말 에딘버러 세인트 제임스 쿼터에 신규 매장을 연다. 영국 전역에서 지속적인 확장을 이어가는 가운데, 에딘버러 입점은 브랜드의 또 다른 흥미로운 이정표다. 큐레이션된 최고의 한국 스킨케어와 뷰티 제품을 스코틀랜드 수도에 선보이게 된다.
신규 매장은 한국에서 가장 사랑받는 뷰티 브랜드의 2,000개 이상 제품을 고객에게 제공한다. 여기에는 영국 내 퓨리소울에서만 만나볼 수 있는 독점 브랜드도 포함된다. 방문객들은 전문 스킨케어 상담, 맞춤형 제품 추천, 최신 K-뷰티 혁신을 한곳에서 경험할 수 있다.
퓨리소울의 CEO이자 창립자인 레슬리 탕은 "퓨리소울을 에딘버러에 선보이고 스코틀랜드에 첫 매장을 여는 것이 매우 기대된다. 퓨리소울에 대한 수요는 영국 전역에서 계속 성장하고 있으며, 세인트 제임스 쿼터는 더 많은 고객에게 독점 큐레이션된 한국 뷰티 제품을 소개하기에 완벽한 장소다. 에딘버러는 한동안 가장 많은 요청을 받은 지역 중 하나였기에, 이곳에 매장을 여는 것은 자연스러운 다음 단계다. 지역 커뮤니티의 일원이 되고 신규 및 기존 고객을 맞이하기를 기대한다"고 말했다.