K-메디컬 에스테틱, 글로벌 사우스를 만나다 - MIIN 레이저 KOL 파라 에르만 박사 인터뷰(Medical Aesthetic News)
(원문 제목: [2026 New Year Special] K-Medical Aesthetics Meets the Global South - Part 8 | Interview with Dr. Farrah Erman, KOL for MIIN Laser)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 멀티펄스 기술로 통증 감소 및 치료 효율 향상
- 인도네시아 의사들이 신뢰하는 K-Beauty
- 한국 기업에 대한 현지 피부 타입 맞춤형 조언
뉴스 번역 원문
LTRA 글로벌의 Q-스위치 Nd:YAG 레이저는 국내에서는 '브라이트원'으로 알려져 있으며, 국제적으로는 'MIIN'이라는 브랜드명으로 판매되고 있다. 이 장치는 한 번의 샷에 여섯 번의 펄스를 전달하는 멀티 펄스 기술을 특징으로 하여 통증을 줄이면서 치료 효율성을 향상시킨다. 네 가지 모드를 통해 색소 깊이에 따라 유연한 접근이 가능하며, 깊이 예측이 어려운 기미와 같은 색소 병변 치료에 임상적으로 유용하다고 인정받고 있다.
MIIN 레이저는 인도네시아 시장에 도입된 지 오래되지 않았지만, 일부 의사들은 이 장치를 일찍 도입하여 임상적으로 활용하고 있다. i-SWAM 2025에서 만난 파라 에르만 박사는 그 중 한 명이다. 인도네시아에서 미용 의학 클리닉을 운영하며 MIIN 레이저의 KOL로 활동 중인 그녀는 멀티 펄스 기술의 임상적 장점, 현지 환자들의 반응, 인도네시아 의사와 환자들에게 미치는 K-Beauty의 영향, 그리고 한국 미용 의료기기 회사들이 현지 시장에 진입할 때 고려해야 할 사항에 대해 자신의 통찰을 공유했다.
파라 에르만 박사와의 인터뷰
Q. 본인과 클리닉에 대해 간단히 소개해달라.
A. 나는 파라 에르만 박사이며, 개인 미용 의학 클리닉을 운영하고 있다. 주로 필러와 보툴리눔 톡신과 같은 주사 치료와 레이저 시술을 수행한다.
Q. MIIN 레이저가 인도네시아에 최근 출시되었다. 초기 도입자가 된 동기는 무엇인가?
A. MIIN 레이저의 네 가지 모드가 나를 매료시켰다. 기미를 치료할 때 색소의 위치와 깊이를 정확히 예측하기 어려운 경우가 많다. MIIN 레이저는 다양한 에너지 모드를 통해 다양한 깊이에 접근할 수 있어 임상적으로 가치가 있다고 생각한다. 이러한 유연성이 초기 도입자가 된 이유이다.
Q. MIIN 레이저에 대해 처음 알게 된 계기는 무엇인가?
A. LTRA 글로벌의 MIIN 팀과 현지 유통업체를 통해 처음 소개받았다.
Q. MIIN 레이저를 사용했을 때 첫 인상은 어땠나?
A. 시술이 매우 부드럽고 편안하다는 첫 인상을 받았다. 환자들은 통증을 거의 느끼지 않으며, 시술 후 효과는 경미한 홍반과 최소한의 자극에 그친다. 간단한 세안 후 환자들은 즉시 일상 활동으로 돌아갈 수 있어 매우 편리하다고 느낀다.
Q. MIIN의 멀티 펄스 기술이 독특하다. 관찰한 임상적 장점은 무엇인가?
A. MIIN은 한 번의 샷에 여섯 번의 펄스를 전달하여 매우 적은 샷으로 시술이 가능하다. 높은 에너지 수준에서도 에너지가 여러 펄스에 분산되어 시술이 훨씬 부드럽다. 환자들은 통증 대신 따뜻한 느낌만을 주로 느낀다.
Q. MIIN 레이저 치료에 대한 환자들의 반응은 어떠한가?
A. 환자들은 시술이 매우 편안하다고 말한다. 10~15분의 짧은 시술 시간과 마취 없이 시술이 가능하다는 점이 만족도를 높이는 주요 요인으로 보인다.
Q. 한국 미용 의료기기에 대한 전반적인 인상은 어떤가?
A. 한국 미용 의료기기는 사용자 친화적인 인터페이스를 가지고 있어 사용하기 쉽다. 디자인이 잘 되어 있으며, 소모품 비용도 합리적이다. 전반적으로 기기가 신뢰할 수 있고 안정적이라는 인상을 받았다.
Q. 인도네시아 환자들이 한국 기술을 신뢰하는가? K-Beauty가 도움이 되는가?
A. 그렇다. 인도네시아 환자들은 한국 기술을 신뢰한다. K-Beauty의 영향도 상당하다. 한국의 미용 트렌드는 인도네시아 의사와 환자 모두에게 널리 받아들여지고 있다.
Q. 인도네시아 시장에 진입하려는 한국 의료기기 회사들에게 조언이 있는가?
A. 인도네시아는 한국 제품에 매우 개방적이다. 그러나 한국 회사들은 인도네시아 피부 타입이 한국 피부 타입과 상당히 다르고 더 어둡다는 점을 이해해야 한다. 따라서 현지 피부 타입에 맞는 매개변수와 프로토콜을 제공하는 것이 필수적이다. 또한, 많은 인도네시아 환자들이 이중턱과 같은 하부 얼굴 지방 문제에 대해 걱정하므로 이러한 특성을 해결하는 제품 개발도 유익할 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
MIIN 레이저는 인도네시아 시장에 도입된 지 오래되지 않았지만, 일부 의사들은 이 장치를 일찍 도입하여 임상적으로 활용하고 있다. i-SWAM 2025에서 만난 파라 에르만 박사는 그 중 한 명이다. 인도네시아에서 미용 의학 클리닉을 운영하며 MIIN 레이저의 KOL로 활동 중인 그녀는 멀티 펄스 기술의 임상적 장점, 현지 환자들의 반응, 인도네시아 의사와 환자들에게 미치는 K-Beauty의 영향, 그리고 한국 미용 의료기기 회사들이 현지 시장에 진입할 때 고려해야 할 사항에 대해 자신의 통찰을 공유했다.
파라 에르만 박사와의 인터뷰
Q. 본인과 클리닉에 대해 간단히 소개해달라.
A. 나는 파라 에르만 박사이며, 개인 미용 의학 클리닉을 운영하고 있다. 주로 필러와 보툴리눔 톡신과 같은 주사 치료와 레이저 시술을 수행한다.
Q. MIIN 레이저가 인도네시아에 최근 출시되었다. 초기 도입자가 된 동기는 무엇인가?
A. MIIN 레이저의 네 가지 모드가 나를 매료시켰다. 기미를 치료할 때 색소의 위치와 깊이를 정확히 예측하기 어려운 경우가 많다. MIIN 레이저는 다양한 에너지 모드를 통해 다양한 깊이에 접근할 수 있어 임상적으로 가치가 있다고 생각한다. 이러한 유연성이 초기 도입자가 된 이유이다.
Q. MIIN 레이저에 대해 처음 알게 된 계기는 무엇인가?
A. LTRA 글로벌의 MIIN 팀과 현지 유통업체를 통해 처음 소개받았다.
Q. MIIN 레이저를 사용했을 때 첫 인상은 어땠나?
A. 시술이 매우 부드럽고 편안하다는 첫 인상을 받았다. 환자들은 통증을 거의 느끼지 않으며, 시술 후 효과는 경미한 홍반과 최소한의 자극에 그친다. 간단한 세안 후 환자들은 즉시 일상 활동으로 돌아갈 수 있어 매우 편리하다고 느낀다.
Q. MIIN의 멀티 펄스 기술이 독특하다. 관찰한 임상적 장점은 무엇인가?
A. MIIN은 한 번의 샷에 여섯 번의 펄스를 전달하여 매우 적은 샷으로 시술이 가능하다. 높은 에너지 수준에서도 에너지가 여러 펄스에 분산되어 시술이 훨씬 부드럽다. 환자들은 통증 대신 따뜻한 느낌만을 주로 느낀다.
Q. MIIN 레이저 치료에 대한 환자들의 반응은 어떠한가?
A. 환자들은 시술이 매우 편안하다고 말한다. 10~15분의 짧은 시술 시간과 마취 없이 시술이 가능하다는 점이 만족도를 높이는 주요 요인으로 보인다.
Q. 한국 미용 의료기기에 대한 전반적인 인상은 어떤가?
A. 한국 미용 의료기기는 사용자 친화적인 인터페이스를 가지고 있어 사용하기 쉽다. 디자인이 잘 되어 있으며, 소모품 비용도 합리적이다. 전반적으로 기기가 신뢰할 수 있고 안정적이라는 인상을 받았다.
Q. 인도네시아 환자들이 한국 기술을 신뢰하는가? K-Beauty가 도움이 되는가?
A. 그렇다. 인도네시아 환자들은 한국 기술을 신뢰한다. K-Beauty의 영향도 상당하다. 한국의 미용 트렌드는 인도네시아 의사와 환자 모두에게 널리 받아들여지고 있다.
Q. 인도네시아 시장에 진입하려는 한국 의료기기 회사들에게 조언이 있는가?
A. 인도네시아는 한국 제품에 매우 개방적이다. 그러나 한국 회사들은 인도네시아 피부 타입이 한국 피부 타입과 상당히 다르고 더 어둡다는 점을 이해해야 한다. 따라서 현지 피부 타입에 맞는 매개변수와 프로토콜을 제공하는 것이 필수적이다. 또한, 많은 인도네시아 환자들이 이중턱과 같은 하부 얼굴 지방 문제에 대해 걱정하므로 이러한 특성을 해결하는 제품 개발도 유익할 것이다.