에디터에 따르면 이니스프리의 비타민 C 세럼이 다크 스팟을 감소시킨다(InStyle)
(원문 제목: Innisfree’s Vitamin C Serum Fades Dark Spots, Per an Editor)
뉴스 시간: 2025년 1월 16일 08:00
언론사: InStyle
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#이니스프리 #비타민C세럼 #다크스팟
뉴스 요약
- 에디터가 이니스프리 비타민 C 브라이트닝 세럼을 사용하여 결혼 준비 중 스트레스를 받은 피부를 개선함
- 주요 성분으로는 녹차, 귤 껍질 추출물, 나이아신아마이드, 히알루론산이 포함됨
- 이니스프리 세럼은 모든 피부 타입에 적합하며 자극 없이 효과를 제공함
뉴스 번역 원문
작년 2월에 약혼을 했고, 이번 달까지는 결혼 준비에 충분한 시간이 있다고 느꼈습니다. 하지만 이제 결혼식이 5개월밖에 남지 않아 압박감을 느끼고 있습니다. 꽃 장식, 케이크 시식, 드레스 피팅 등 모든 것이 제 어깨에 달려 있고, 제 피부도 그 스트레스를 보여주고 있습니다. 다행히도 저의 어머니, 사랑스러운 약혼자, 그리고 웨딩 코디네이터가 저를 도와주고 있지만, 믿음직한 조력자인 이니스프리 비타민 C 브라이트닝 세럼을 잊을 수 없습니다.
이 작은 병의 제품은 스트레스로 지친 제 피부를 다시 정상으로 되돌리는 데 큰 역할을 하고 있습니다. 녹차, 귤 껍질 추출물, 나이아신아마이드, 히알루론산과 같은 주요 성분을 활용하여 얼굴을 밝게 하고, 각질을 제거하며, 매끄럽게 만들어 줍니다. 결국, 여러 가지 일을 동시에 해야 하는 시즌이고, 이 간편한 세럼은 5단계 스킨케어 루틴을 실행하지 않아도 제 필요를 충족시켜 줍니다.
저는 이 한국 제품을 작년에 브랜드에서 저와 어머니에게 몇 병을 보내주었을 때 처음 시도해 보았습니다. 우리는 우아한 용기, 끈적이지 않는 포뮬러, 그리고 액체 안에 있는 오렌지 비즈에 감명을 받았습니다. 우리의 피부는 이 혼합물을 바로 흡수하여 즉시 빛나고 생기 있는 안색을 드러냈습니다. 우리는 마치 얼굴 관리를 막 끝낸 것처럼 보이는 피부를 거울에서 계속 바라볼 수밖에 없었습니다. 결과는 계속 좋아졌고, 몇 주 후에는 여드름이나 햇볕으로 인한 다크 스팟이 사라지기 시작했습니다. 몇 달이 지난 지금도 여전히 제가 선택하는 비타민 C 세럼입니다.
InStyle 편집자들은 2024년 최고의 브라이트닝 세럼으로 이 제품을 선정하며, "잘 쉬고 난 듯한 광채"를 제공한다고 강조했습니다. 또한, 이번 달에 1,000명의 쇼핑객이 이 제품을 구매하여 그 인기를 입증했습니다. 그리고 예, 이 제품은 지성, 복합성, 건성, 심지어 민감성 피부를 포함한 모든 피부 타입에 적합합니다. 한 리뷰어는 "이 세럼이 다른 제품과 차별화되는 점은 자극 없이 결과를 제공하는 능력"이라고 말했습니다. 그들은 "부드럽고 진정 효과가 있어 매일 사용하기에 완벽하다"고 결론지었습니다.
저는 실제 결혼식 날에도 이 세럼을 사용할 계획이며, 제 피부에 마지막 순간의 광채를 더할 것입니다. 이전 테스트 덕분에 이 제품이 메이크업 아래에서 뭉치거나 줄무늬가 생기지 않고, 틴티드 모이스처라이저와 컨실러를 위한 유연한 베이스 레이어로 작용할 것임을 알고 있습니다.
이니스프리 그린 티 엔자임 비타민 C 브라이트닝 세럼을 쇼핑하고, 아래에서 브랜드의 제가 좋아하는 다른 제품들도 발견해 보세요.
뉴스 원문 보기
홈으로